сумасшедших диет.
Я даже не пытаюсь понять женщин.
Это просто страшная территория.
Как ты можешь ждать концентрации
на игре от других, если сам...
летаешь в облаках в трико...
и поешь про этот
''Мерцающий город''?
Никто там не носит трико.
Пока не носит, но вот посмотришь.
Капитан, ты очень нужен нам.
Очень нужен.
- Мистер Данфорт.
- Я пытался сказать ему.
Действительно пытался.
Происходит что-то не то.
- Слушай, надо поговорить.
- Говори.
Наверное, они стараются придумать,
как сделать так,
чтобы Трой и Габриэла вытеснили
нас из шоу.
Эти легкоатлеты и так покорили
почти всю школу, но если Трой...
еще и в театре будет играть,
нам конец.
А если ученые еще и приплетут
к нему свою Габриэлу,
клуб научных работников станет
популярнее театра.
Райан, нужно спасать мюзикл
от людей, не знающих разницы...
между сценой и ареной.
Думаешь, это сработает?
Это единственный способ спасти
Троя и Габриэлу от самих себя.
- По рукам?
- Да.
- Хорошо. Тогда начнем завтра.
- Хорошо, завтра начнем.
- Отлично. Пошли.
- Классно.
Сверим часы. На моих часах 7.45
по стандартному горному времени.
Неважно.
Потом по плану операция
''ланч'' в 1 2.05.
Ладно, Чед. Мы не ангелы Чарли.
Что, уже и помечтать нельзя?
Дикие Коты - ЛУ ЧШИЕ
Билл Нетрин, выпуск 72-го года,
кличка - Паук.
Вывел всю команду в чемпионы.
Сэм Недлер, выпуск 2002 года.
Также известен как
''Сэмми Крути Верти''.
Капитан команды чемпионов.
Хэп Хэдден, 95-й год,
прозвище - ''Громобой''.
Вывел всю команду
в чемпионы города.
- Легенды.
- Да, все они - легендарные игроки.
Думаешь, хоть один из них
стал легендой благодаря...
выступлению в школьном мюзикле,
еще и за несколько дней
до решающей игры?
- Погрузись с головой в игру!
- Нет.
Эти Дикие Коты стали легендами,
потому что...
всегда знали, за что они борются.
Погрузись с головой в игру!
Кто был первым старшеклассником,
известным за пределами города?
Трой!
Кто выбрал его капитаном?
Мы!
И кто упустит титул чемпиона...
в пятницу, если Трой
будет занят этим мюзиклом?
- Мы.
- Ладно, парни, хватит.
В этой команде 1 2 игроков,
а не я один.
Только 1 2? О, нет.
Думаю, ты забыл про одного
очень важного члена команды.
- Моего отца.
- Да, Трой.
Чемпион команды Дикие Коты
выпуска 1 981 года.
Чемпион, отец, а теперь - тренер.
Это одна из лучших
семейных традиций.
От неандертальцев
и кроманьонцев...
до средневековых воинов.
Вся эта эволюция заканчивается...
на обычных баскетболистах.
Да, наша культура воспевает
агрессоров, так было всегда.
Теперь у нас полно испорченных,
избалованных спортсменов,
чей вклад в цивилизацию
не больше, чем бросок и прыжок.
Это мир, к которому принадлежит
Трой Болтон.
Но наш путь, путь разума, это путь,
который действительно
дает людям возможность жить.
Элеанор Рузвельт, Фрида Кало,
Сандра Дэй О'Коннор,
Мадам Кюри, Джейн Гудолл,
Опра У инфри...
и многие другие,
кого уважает весь мир.
Да, но почему...
Извините, меня ждет Келси
на репетиции.
Габриэла!
Трой Болтон - представитель
одной стороны эволюции.
Но наша сторона,
сторона образования и достижений,
является будущим цивилизации.
Твое место - на этой стороне.
Если вы не знаете, что я готов
выложиться на 1 1 0 процентов...
на этой игре, вы не знаете меня.
- Но мы думали...
- Я скажу вам, что думаю я.
Я думал, что вы мои друзья.
Выиграем и проиграем вместе,
мы - единая команда.
Но вдруг эта девушка,
а потом еще и пение.
Старик, я все равно в команде!
Я всегда в ней был.
Она - просто знакомая.
Все это пение ничего не значит.
Я просто успокаиваю нервы.
Для меня это совсем ничего
не значит. Вы - моя команда.
Габриэла ничего не значит.
Я забуду про нее, забуду
про этот мюзикл, и будем играть.
Теперь все довольны?
Вот настоящая суть
тупого баскетболиста.
Ну, Габриэла, мы с радостью
ждем тебя в нашей команде.
Хочешь пойти перекусить?
Если захочешь, мы будем там.
- Дикие Коты!
- С