я увольняю.
Она всего лишь актриса.
И, господин мэр, я бы хотела
подарить этот участок вашему городу...
...для совиного заповедника.
Она действительно
может это сделать?
Только что сделала.
В прямом эфире по телевидению.
Матушка Пола, это прекрасная идея.
Прекрасная идея, не правда ли?
И я уверяю вас, что моя администрация
начнет полное расследование того...
...как мы упустили из виду...
...эти прелестные создания.
- Молодец!
- Посадите его в машину.
Спасибо, господин мэр.
Похоже, я должен извиниться
перед тобой, Рой.
Нет проблем.
Я знал, что вы за нас.
Спасибо. И спасибо за...
Ну, ты знаешь.
- Это пригодится в суде.
- Не за что.
У меня бы ничего не получилось
без Беатрис и Рыбьего Пальца.
Куда он пропал?
- Отличная работа, офицер.
- Спасибо.
Так держать, сынок!
Мама и папа поняли, что им нравится
во Флориде так же, как и мне...
...и решили остаться здесь.
Навсегда.
После такой огласки...
...блинная компания не могла
взять назад...
...обещания Матушки Полы.
Они подарили этот участок
для заповедника.
Совы там живут до сих пор...
...и вы можете их увидеть,
если будете вести себя совсем тихо.
Беатрис и я стали лучшими друзьями,
и я не пропустил ни одного ее матча.
Мое присутствие обязательно.
Левой! Правой!
А Дэйна Матерсон...
...наконец, нашел кого-то сильнее
и противнее, чем он сам.
Какой твой главный недостаток,
Куриная Задница?
Ты похож на медузу!
Офицера Делинко повысили
на должность его мечты...
...он стал детективом и получил
первую непомеченную машину.
Через два дня он на ней случайно
съехал с рыбацкого пирса.
Во время отбывания 90 дней
общественно-полезных работ...
...Чаку Маклу упал кокос на голову.
Его осудили еще на 30 дней
за то, что отлеживался на работе.
Керли Брэнит уволился
из "Матушки Полы".
Сейчас он хвастается,
что работает с собаками.
И, наконец, Рыбий Палец.
Когда он хочет встретиться...
...он использует тайный знак,
чтобы сообщить мне.
ДЮНЫ
Кокосовой Бухты
И сама Флорида не дает нам скучать.