По мне, так он
задница чертова.
А может, он прав.
Что?
Ты хочешь сказать,
что он тебе приглянулся?
Даже больше.
Даже больше.
Снова началось?
Чем больше я тебя люблю,
тем меньше понимаю.
Простите, мадемуазель.
Простите, что тревожу вас.
Мсье Рокмор просил
найти вас.
-Сейчас?
-Уже?
Да, пожалуйста.
-Вдвоем?
-Конечно.
Мсье Рокмор хотел бы,
чтобы вы жили у него,
всю неделю на время
репетиций.
В отдельных комнатах.
-С ванными?
-Разумеется.
Ехать прямо сейчас?
Пожалуйста.
-Ты поедешь?
-Да, и ты тоже.
Ты тоже.
Возьми мою сумку.
Она удобнее, чем твои
чемоданы.
Все оки-доки.
Простите.
Простите.
Простите, простите...
Простите.
-Я хотел просто...
-Вот сюда.
Нет, но...
Думаешь, мы сможем
там спать?
По крайней мере, одна
из нас не такая длинная.
Я представляла нечто
более грандиозное.
Здесь хорошо.
И еще здесь есть бассейн.
Простите, мадемуазель.
Мсье Рокмор ждет вас
внизу,
когда захотите.
Но если вам что-то нужно,
не стесняйтесь.
Я ваш сосед.
И не бойтесь ничего.
Я очень-очень тихий.
Хожу на цыпочках.
Это мой девиз.
Я боюсь, что все наоборот.
Итак, кто первый?
-Можем кинуть жребий.
-Не стоит.
Простите, я кое-что
забыла здесь.
А что?
Мы с Клеманом работаем
допоздна.
Иногда мне приходится
посещать эти места.
Вот она.
Я нашла свои украшения.
Вы актрисы, приглашенные
Клеманом?
-Да.
-Браво.
Я больше не буду вас
тревожить.
Кем она себя считает?
Кажется, я видела ее раньше.
Она не была с Рокмором
на спектакле?
Нет, не думаю.
-Так что насчет цвета?
-Возьми зеленую.
Я была в розовой,
сейчас в красной.
Выйдет неплохо.
У тебя нарядное платье,
красивое.
Цветные узоры,
прямо боевое оперение.
-Я не думала об этом.
-Ты все знала.
Он изменил место.
Он интеллектуал.
Надеюсь, его здесь нет.
-Пойдем туда.
-Да.
Смотри.
Как думаешь,
Рокмор - Скорпион?
Скорее, Дева.
Ты не слышишь странный
шум?
Нет.
Там что-то происходит?
Я ничего не слышу.
Ты что, глухая?
Дверь закрыта.
Так еще сильнее!
-Ничего не видно!
-Дай мне.
-Что-нибудь видишь?
-Нет.
Теперь ничего не слышно.
Там пусто.
Какое-то логово.
Эй, нам не туда.
Хочу посмотреть,
как тут устроено.
Это невежливо, нас ждут.
Шарлота!
Шарлота!
Кажется, дверь закрыта.
Она закрыта.
Там не на что смотреть,
все будет происходить там.
Вас не слышно.
На цыпочках.
На цыпочках.
Поздравляю,
вы умеете выбирать.
Они очаровательны.
Без комментариев,
пожалуйста.
-Комнаты вас устраивают?
-Да.
Выбор цвета невелик.
-Я выбрала красную.
-Отлично.
Вот и ты.
Решил прекратить отдых?
-Я не сплю, я медитирую.
-Это я и хотел сказать.
Не против, если я
задам вам вопросик?
Смотря, что за вопрос.
Ну вот.
Вас любят одновременно
два человека.
Вы спите с обоими,
но, замученная выбором,
решаете бросить обоих.
Вот вопрос.
Вам нужно написать
прощальное письмо.
Каково будет его содержание?
Письма не будет.
Для меня все кончено.
Привет, чао.
-А вы?
-Я?
Я знаю, что сказала бы.
Тебя мы послушаем потом.
Не обращайте внимания,
прошу.
Я знаю.
Я ушла окончательно.
Бесполезно звонить мне
и посылать сообщения.
Неважно, куда я пойду...
Не надо идти за мной
по следу, как собаки.
Я превратилась в тень.
Оставляю ее вам.
Развлекайтесь с ней,
как подсказывает сердце.
Я исчезаю.
Если мечта...
как сказал не помню кто...
Если мечта - это реванш
за то, что презираемо,
и приближение того,
что потеряно,
то я желаю, чтоб вы никогда
не мечтали обо мне.
Прощайте.
Спасибо.
Думаю, что так сойдет.
-Простите?
-Роль ваша.
Нет!
Я знала, что выберут тебя.
Это неверно.
Я могла написать письмо
еще красивее.
Но я не хочу рассказывать
вам о своей жизни.
Вы останетесь с нами,
дорогая.
Роль Пьера будет для вас
милым утешением.
Но это же парень.
Я и говорю: милое
утешение.
А вот и наш симпатичный
актер - переводчик.
Входите.
Вы пришли без вещей?
Вирджил покажет вам
вашу комнату.
Нет, спасибо, я не буду
здесь жить.
-Место не нравится?
-Напротив.
Но у меня свои привычки,
я