неожиданно исчезла.
Я спрашиваю себя,
зачем ты оставил эту комнату
прежней?
Бред!
Зачем спрашивать у меня,
если ты знаешь ответ?
Нет.
Ты сама его сказала.
Я - Синяя Борода.
На твоем месте, я бы все
тут обыскал.
И в итоге ты найдешь
Беатрис,
в шкафу.
Если только я не зарыл ее
в парке,
разрубив на мелкие
кусочки.
Там у нас маленький
сарайчик.
Если захочешь, Вирджил
даст тебе лопату.
Но берегись, Шарлота,
ты не знаешь,
что я могу сделать,
когда ты найдешь ее.
Дурак чертов.
Развлекаешься?
Что он творит со мной?
Черт!
Вы не видели мою сумочку?
Я собираюсь уехать...
Я собираюсь уехать...
Только голос сердца
удерживает меня.
Только голос сердца
удерживает меня...
Только голос сердца
удерживает меня...
Да-да, входите.
Это ты, Шарлота?
Шарлота ушла.
Пьяная в хлам, наверх
подняться не может.
А ты что здесь делаешь?
Ты не работаешь?
Еще час в запасе.
Тогда не мешай, видишь,
я работаю.
Ты всегда сурова с теми,
кто тебя любит?
Нет-нет, не подходи
и не трогай меня.
Я только хотел кое-что
показать.
Вот, подержи сигарету.
Вот, видишь?
Сигарету.
Видишь?
Платок загорится.
Сигарета жжется.
Да-да...
Если честно, я боюсь тебя.
Не хочу, чтоб поутру
снились кошмары.
Я боюсь шуток.
Не хочу знать, что со мной
случится.
Если мне предстоит
умереть, я не хочу знать,
где это будет и когда.
Я уже знаю, что будут
бить стенные часы.
Здесь тоже есть такие часы.
Я знаю, что рядом будешь ты.
А ты сейчас здесь.
И молодая женщина
в красном платье.
Не могу забыть ее.
Это как будто смерть
взяла меня за руку.
Не понимаю, как ты можешь
такое делать.
Как ангел, не знаю...
Это происходит
не по моей воле.
Да, не по моей воле,
я всего лишь передатчик.
Может, это вид болезни?
Да, может быть, болезнь.
С другими девушками
у тебя так бывало?
-Ты показываешь им?
-Нет, конечно.
Только с теми, кто мне
по настоящему дорог, как ты.
Как с Беатрис?
Откуда ты знаешь?
Да, как с Беатрис.
Она тоже не выносила
эти кошмарные сцены.
Поэтому она ушла
к Клеману?
Да, возможно.
Хотя, наверное,
все дело в его шарме.
Этого у него не отнимешь.
Тот жалкий номер,
что ты видела,
Беатрис делала потрясающе.
Она действительно видела,
настоящий медиум.
Это неправда, это фокус.
Так не бывает.
Бывает.
-Потому что ты...
-Тоже медиум?
Я могу вращать столы,
вызывать привидения
и все прочее?
Я знаю, что она видела то,
чего я не замечал.
Хотя я и внушал ей.
Значит, это правда?
Я умру здесь?
Это смешно.
То, что ты лежала на полу,
ничего не значит.
Нет-нет, не путай меня.
Это я видела, а не ты.
Эмили...
Ничего нет, это дверь
Вирджила.
Уходи, прошу тебя.
Уходи, я прошу.
Мадемуазель!
Вы не заплатили.
-Нет-нет...
-Отпустите!
Отпустите меня!
Вы ничего не получите
сверху.
-Это все, что у меня есть.
-Не волнуйтесь.
Она не заплатила.
Пойдемте.
Два кофе покрепче.
Вам лучше?
Не хотите поговорить?
Тогда не говорите,
только слушайте.
Послушайте меня.
Я не хочу знать о вас
и вашем несчастье.
Дело во мне.
Во мне и в Марке.
Мы жили вместе в Нью-Йорке,
вместе работали.
Я изобрела формулу духов
и хотела продать ее.
В итоге, я нашла покупателя.
Но потом Марк пропал
вместе с моей формулой.
Оставил несколько слов:
""Ты слишком красива,
чтоб защищать свои права.
""Я люблю тебя"".
Я вернулась в Париж,
чтоб найти его, чтоб понять.
Я поняла, что больше
не нужна ему.
Но я не так сильна,
чтоб отстоять свои права.
""Оборотень"".
Это название моих духов.
Я их придумала.
А теперь у меня пусто
на сердце.
Ты много пьешь, Шарлота.
Очень много.
Нет. Да.
Нет, немного.
Я пью потому, что мне
плохо.
Если я не буду пить...
Я люблю пить.
Ты много пьешь, Шарлота.
Но я люблю, люблю...
Люблю - не люблю,
плюну...
Поцелую...
К сердцу прижму,
к черту пошлю...
Люблю...
Терпеть не могу
обычную любовь.
Это меня бесит...
Бесит!
Нет, правда, любят,
разделяют...
Занимаются любовью,
спят вместе, а потом...
Кладут руку на шею,
вот так.
Ищут нежности, ласки...