Смеется ]
У нее яркие рыжие волосы.
Тетя разрешила мне пожить здесь,
пока снимается в кино.
Но...я думаю, вы и сами все
знаете.
У меня нет денег на такую квартиру.
Я ведь начинающая актриса.
Конечно, я хотела бы стать
великой актрисой, а не
обычной кинозвездой.
Но иногда, люди становятся
и тем и другим.
Поэтому я и приехала сюда.
Простите. Я так взволнована.
Я жила в маленьком городишке,
и теперь...
оказалась в городе своей мечты.
Представляете, что я чувствую.
Ох.
Что...присядьте.
Где у вас болит?
Надо вызвать врача.
Нет.
Но травма может оказаться серьезной.
Нет, я...
Я немного посплю.
Вам нельзя спать с травмой.
Ничего, я посплю, и все пройдет.
Я хочу спать.
Видишь ли, Адам, у нас есть
предложения...
от которых не стоит отказываться.
Я знаю, что ты пообещаешь
откликнуться на предложение.
Сейчас тебя просят все.
О чем вы говорите?
О взаимопонимании.
Ты намерен выбрать новую актрису,
и я...
Мы просим тебя пойти нам на
встречу.
[ Открывает двери ]
А что было в прошлый раз?
Ладно. Попробуй другое.
Ему, все равно не понравится.
[ Смеется ]
Посмотрим.
[ Смеется ]
[ Открывает двери ]
Братья Кастильяни.
Позвольте вас представить.
Прошу, присаживайтесь.
Это господин Дерби, вы его знаете,
а это директор картины,
Адам Кешер,
и его менеджер, Роберт Смит.
Да.
Очень мила. Угу.
Господа, могу я предложить
вам выпить?
Эспрессо.
Ничего.
Для чего фотография?
Один эспрессо.
Нет, пока все.
Думаю, на этот раз вам
понравится кофе.
Я знаю, что вам трудно угодить.
Этот кофе высшего качества.
Зачем фотография?
Это рекомендация.
Специально для вас, Адам.
Это не рекомендация.
Эта девушка.
Какая девушка? Зачем?
Рей, в чем дело?
Мы с радостью включим ее
в список желающих получить
главную роль.
Знаете...
многие заинтересованы
получить эту роль.
Заинтересованы? Нет и нет.
Шесть лучших актрис хотят
сниматься в картине.
Эта девушка получит роль.
Райян, что все это значит?
Успокойся. Адам, не нервничай.
Успокоиться?
Ни за что. Так не пойдет!
[ Открывают двери ]
[ Шепчет ] Салфетку.
Простите?
Салфетку.
Конечно.
Простите.
Сер, это все?
[ Закрывает двери ]
[ Стучит чашкой ]
- Дерьмо.
- Простите.
- Нам рекомендовали кофе...
- Это самый лучший кофе.
Что здесь происходит?
Эта девушка не будет сниматься
в моей картине!
Заткнитесь все!
Она получит роль.
Ни за что!
[ Стучит по столу ]
Значит фильма вообще не будет.
Она получит роль.
[ Открывает двери ]
[ Закрывает ]
Это лимузин братьев Кастильяни?
- Вы имеете в виду двух
парней в черных костюмах?
- Да.
Да, это их лимузин.
Подожди здесь.
Братья Кастильяни?
Проваливай, приятель.
Ладно.
Господин Рок, добрый день.
[ Громкоговоритель ]
Ее зовут Камилла Родес.
Директор отказывается снимать
ее в картине.
Убрать его?
Они сказали...
И что?
Значит...
нам придется...
Да?
Закрыть студию.
Вы этого хотите...
Вы хотите, чтобы...
мы отменили съемки картины?
Хорошо, мы все сделаем.
[ Закрывает двери ]
[ Оба смеются ] Боже.
Неслыханно.
Такая авария...кто бы мог подумать?
Господи! Невероятно?
Черт. [ Смеются ]
Невероятно.
[ Продолжают смеяться ]
[ Хрипит ] Ха ха.
Боже, ты отлично выглядишь.
Чем ты занимался?
Работал на одного парня.
Неужели? Получается? Да.
С трудом.
[ Вздыхает ] Знаю, приятель.
Взгляни на меня.
Трудные времена.
Могло быть и хуже.
Джи, надеюсь, все будет в порядке.
Не волнуйся, я постою за себя.
Веселенькая история, правда?
Да, авария.
А это что...Что это?
Это знаменитая черная книга Эда.
История мира...в телефонных
номерах.
[ Кричит женщина ]
Уу...
[ Хрипит женщина ]
[ Продолжает хрипеть ]
Черт.
[ Продолжает хрипеть ]
Меня что-то укусило!
[ Сдавленно кричит ] Тсс.
Тсс! Тсс!
[ Кричит ]
Ой! [ Задыхается ]
[ Кричит ]
[ Хрипит ]
Нет!
[ Кричит ]
Нет! Нет!
[ Кричит женщина ]
Боже!
[ Сдавленно кричит ]
Тсс!
Эй, приятель! Эй!
Она ранена! Т ы можешь вызвать
врача? Помоги мне!
Она ранена! Я не шучу!
Вызови скорую помощь!
Иди сюда! Ну, чего