время и деньги будут потрачены впустую.
Это часто меня гложет.
Когда ты дашь мне окончательный ответ: да или нет?
Если ты скажешь: "Извини..." — то все мои старания...
О чём ты?
В смысле: "Извини, но ты никогда не станешь моей девушкой".
"Извини, мы не будем встречаться".
Чтобы подвести эту черту, я приду на твой день рождения.
Звучит, как будто ты хочешь порвать со мной.
Нет.
Говоришь, что у нас нет будущего.
Это зависит от тебя, Иссэй.
От тебя.
— Нет, от тебя!
— Это лишь предлог.
Плохо, когда они "просыпаются".
Изначально у девушек разные цели.
Мы должны уметь уклоняться от подобных ситуаций.
Придумываем отговорки:
"я слишком занят на работе",
"ещё рано",
"давай подождём...
...со следующим шагом".
Таким образом мы растягиваем отношения.
Вопрос только в том, до каких пор...
Понимаешь, тебя трудно заполучить, Иссэй.
Не говори обо мне, как о дорогой игрушке.
— Нет, послушай...
— Мне не нравится, когда ко мне так обращаются.
Наоборот, мне самой не нравится легкодоступность.
Ты знаешь, что и я к тебе так же отношусь.
— Понятия не имела.
— Ну, теперь имеешь.
Я не люблю, когда всё слишком просто.
Когда всё быстро происходит, я не поспеваю.
Не люблю терять контроль.
Сейчас у нас с тобой ничего не вышло бы.
— Правда? Почему?
— Слишком тяжело.
Хорошо, что и ты это понимаешь.
Просто, будучи женщиной... девушкой...
...даже такой старухой как я... Мы все ревнуем.
Но ты же понимаешь, что сейчас это невозможно?
Поэтому я не могу тебе ответить.
Время покажет, что из этого выйдет.
Нельзя загадывать, верно?
Всё в наших руках.
Пошли.
Стоять...
Можно, мы сначала?
— Мы не можем обниматься?
— Пожалуй, нет.
Чёрта с два!
— Ну, ну, ну...
— Ты ведёшь себя странно!
Скажешь тоже...
— Это ж в Нью-Йорке. Никто не увидит.
— Дело не в Нью-Йорке.
Это тут не при чём.
Тогда в чём дело? В чём?
Спасибо, Саори. Спасибо за сегодня.
Ты меня сегодня очень порадовала. Спасибо.
Только посмотрите, какая красотка!
Спокойной ночи. Пока!
Вот и всё.
Сегодня? Только что?
Она чокнутая. Не хочу, чтобы она была в фильме.
Только не она. От неё мурашки по коже, да?
Она отличается от обычных девушек, приходящих к нам.
Это всё лицемерие. Считает, что я растрогаюсь, когда посмотрю фильм.
Говорит только то, что я хочу услышать.
Думает, что я растрогаюсь, смотря его.
Не переношу таких девушек.
Она точно с заскоками, правда?
Она очень расчётлива.
Голова у неё хорошо соображает. Только не в том направлении.
В плохую сторону. Хотя это можно сказать про всех здешних девушек.
Многие такие.
Я лишь хочу быть ему опорой.
[Вы бы умерли за него?]
Да.
[Она сказала, что умрёт за вас.]
Видите? Я знал, что так и будет.
Она сказала: "Ты будешь плакать при просмотре".
Ох, и бесит! Знал, что что-то такое сморозит.
Я так много на него трачу,
поэтому уверена, что он вернёт мне много больше.
Он как инвестиции.
Из всех моих клиенток, я её больше всего не перевариваю.
Пока терплю. Но, когда она вешается на меня,
я от неё отстраняюсь.
Но секс между нами невозможен.
Ни за что.
[Говорит, что хочет за вас замуж.]
Потому что хочет, чтобы я это услышал.
Смотрите, звонит.
Она.
Не буду отвечать.
И так всё тянется.
Выматывает.
Да, из-за этого стресс. Точно.
Это так утомительно! Она не уходит, когда прошу.
На Иссэя я потратила тысяч 20-30.
Когда я прихожу в Раккё
и вижу, что у него много клиенток, я сразу ухожу.
Когда Иссэй очень устал,
я даю ему отдохнуть за моим столиком.
В таких случаях я остаюсь до утра.
Знаю, что она тратит кучу денег, но...
Запарила.
Говорит, что старается не утомлять меня.
Неужели не видно, как она меня выматывает?!
Но в этом и есть вся сложность.
Я сам ей вру.
Врать, что любишь — в этом и заключается
работа хоста.
Говоришь, что любишь, хотя это не так.
Это самые распространённые отношения между клиентками и хостами.
Они верят наполовину.
При мне верят, а за моей спиной им всё равно.
Ведь они ходят и в другие хост-клубы. И она тоже.
[Сколько хост-клубов вы посещаете?]
И не