сосчитать...
Дурдом, нет?
Как я могу влюбиться?
Понимаете?
Но я должен работать.
Они говорят, что любят меня, но делают то же самое и в других клубах.
Я знаю это, и они знают, что я знаю.
Такая игра.
Когда прихожу в другие клубы выпить,
натыкаюсь там на своих клиенток.
Такое часто происходит.
Большинство девушек посещают несколько клубов.
Не только "Раккё".
Уверен, что везде они делают одно и то же.
Говорят, что любят, разным парням.
Не думаю, что есть девушка, любящая только меня.
Если бы мы встречались серьёзно, то я запретил бы ей ходить по клубам.
Но я не завожу отношений.
Лично я
не хочу признаваться себе, что влюблена в Иссэя, ведь у меня есть парень...
Однако меня тянет к нему.
Но если спросить Иссэя,
кого он выберет — девушку или работу —
думаю, он выберет работу.
И это причинит мне боль.
Девушки слабые.
И не могут ничего поделать с этим.
Изменяют своим парням.
Своему парню я не могу рассказать про нас. Ведь они оба хосты.
Он не знает.
Знает, что я ещё поддерживаю контакт с Иссэем,
но если расскажу всё, он взорвётся.
[У вас есть парень?]
Да, есть.
[Что он думает о ваших посещениях хост-клубов?]
Кто, мой парень?
Не разрешает.
Это секрет.
[А что он сделает, узнав?]
Однажды он уже узнал, поэтому во второй раз мне не поздоровится.
Наверное, моя психика повреждена,
но из ста женщин, я не поверю ни одной.
Все мои клиентки девушки.
Я научился читать их мысли.
Это часть моей работы — угадывать их желания и мысли.
Так я могу лучше их обслуживать.
Я так наловчился их понимать,
что вижу и их отрицательные черты.
— Не смешно!
— Почему?!
Кого хочешь? Выбери из меню.
— Не нужно мне меню.
— Нет, нужно.
Нет!
Я хочу оставить тебя, Иссэй.
— Не нужно мне меню.
— Ладно.
Любой сгодиться, если он весёлый.
Дайго!
Приведи кого-нибудь весёлого.
Весёлого?
Если он будет скучный, я не знаю, что тут устрою.
Что устроишь?
Умру со скуки...
Бросишь телик?
Типа: "Получай!"
Но мне скучно!
Значит, я скучный?
Ну, не ты...
Если ты считаешь себя скучным, значит все твои хосты скучные.
— Получается... я скучный?
— Не-е-е-т, ты классный.
— Видишь, я весёлый.
— Да.
Ладно, ладно, понял.
— Не получится...
— Совсем не весело!
Что ты делаешь?
Поэтому мне не нравятся сегодняшние хосты.
Не врубаюсь.
Не ищи смысл. Его нет.
Нужно поднять настроение!
Ты сама не пытаешься!
Это как не идти к зубному, потому что боишься боли.
О чём я?
Без понятия. Хочу поиграть.
Хорошо. Во что будем играть?
— Я не про то...
— В Маюгэ-бон?
Я хочу, чтобы меня развлекали, когда выпью.
Понимаю.
Хорошо. Хочешь выпить и...
Ты меня даже не слушаешь.
Хадзимэ, развлеки её.
Слушай, я пришла ради веселья!
Знаю. Тем более, что у тебя день рождения.
Понял.
Ладно, Хадзимэ, попробуй. А, ты занят?
Приведи кого-нибудь. Хёго! Хёго!
Хёго!
Хёго, занят?
Ты что, хочешь уйти?
Если уйдёшь, я тебя брошу.
Я не ухожу. Хёго, присядь.
Он сказал, что не уходит.
Постарайся 5 минут.
5 минут?! Так мало?
Согласен, этого маловато.
Тебе важны только большие транжиры.
Я такого никогда не говорил.
— Все клиенты важны!
— Поэтому я здесь.
Те, кто тратит мало, тоже важны.
Да знаю!
Я ко всем отношусь одинаково, даже к тем, кто тратит всего 98 $.
Правда? Это я о Макото. Ты же знаешь.
Но ко мне ты редко подходишь.
У меня же не сто рук! Но я стараюсь!
Ты худший хост!
Согласен.
Будь ты хоть сто раз первым хостом, ты всё равно худший!
Это потому...
Нечего отмазываться!
А мне больше ничего не остаётся!
Если больше ничего не умеешь, то вали!
Хорошо. Ухожу.
Пока.
Ушёл...
Зачем приходить, если не нравится?
У меня только одно тело,
и я не могу выполнить просьбы всех.
Поэтому мне не нравятся такие клиентки.
Я стараюсь быть сдержанным,
но и меня выводят из себя.
Ты мне не нужен!
Когда ты рассержен, не можешь выпустить злость наружу.
Поэтому моя истинная личина никогда не всплывает.
Я сам уже не знаю, какой я на самом деле.
Всё так запутанно...
Как будто есть другой парень по имени Иссэй.
Я так долго