седьмого.
Но зачем?
Чтобы готовиться к экзаменам.
Не задувай свечу.
Почему нет?
Я хочу смотреть на тебя.
Мне нужно заснуть.
Свеча не помешает тебе заснуть.
Что ты там делаешь?
Смотрю.
Куда?
Наружу.
В чём дело, Сара?
Я не могу заснуть.
Ты в последнее время грустишь.
У меня так много вопросов.
Каких вопросов?
Вопросов о музыке, обо мне.
Ты не хочешь быть счастливой?
Что значит «быть счастливой»?
Быть вместе.
Любить друг друга.
Строить карьеру.
Иметь достаточно денег,
чтобы можно было о них забыть.
Любить друг друга.
Жить вместе в нашем
собственном прекрасном доме.
Жить вместе с нашими детьми.
Ты не хочешь иметь детей?
Хочу.
РЕВОЛЮЦИОННАЯ МЫСЛЬ
Что там, Седрик?
Прибыл ваш министр.
Пригласить его?
Одну минуту.
Седрик?
Приготовь нам чай.
Чайник уже включён.
Ты ангел, мой дорогой.
Мой милый Жужу!
Как прелестно вновь тебя увидеть.
Давай выйдем, дорогой.
Там приятней.
Поддержка от таких чувствительных,
утончённых людей, как ты, Жужу,
для меня бесценна.
Маленький Седрик называет
тебя моим министром.
Я всего лишь скромный
слуга нашего министра.
Седрик? Тот молодой человек,
который привёл меня?
Именно он.
Кто он?
Мой распорядитель.
Твой распорядитель?
Какое прелестное определение.
А вот и наш юный герой.
Ваш чай.
– Сахар?
– Мне – не нужно.
Вы, судя по всему, способный юноша.
Принеси чашку для себя.
Я не хочу чай.
И всё же останься с нами.
Ты знаешь театрального режиссёра
Жана-Астольфа Меревилля?
Никогда о нём не слышал.
Он гений барокко, по общему признанию.
Мы в министерстве хотим, чтобы
он попробовал свои силы в опере.
У нас для него есть проект, включающий
короткие драматические работы Монтеверди.
«Поединок Танкреда и Хлоринды»
и тому подобное.
У проекта до сих пор нет
музыкального постановщика.
Если ты заинтересован,
я могу позаботиться о том, чтобы
эту работу предложили тебе.
Ты меня знаешь, Жужу,
я всегда готов на авантюру.
Что ж, прекрасно.
Я займусь всем необходимым.
Наш ансамбль обязан своим существованием
таким людям, как ты, Жужу.
Умным, чувствительным и утончённым.
Типичным французам.
Это Франция в неотплатном
долгу перед тобой, Гиги.
Чтобы отблагодарить её,
я хочу начать с тебя, Жужу.
Франции не помешало бы привнести
в жизнь чуточку распорядительности.
Распорядительности?
Я могу одолжить тебе
отличного распорядителя.
Верно, Седрик?
Не хотите встретиться сегодня
вечером, чтобы это обсудить?
Я ищу работу в сфере культуры.
Посмотрим, что можно для вас сделать.
Я заеду за вами в Кафе де Флор
в половине восьмого.
Договорились?
Договорились.
Я вынужден покинуть тебя, Гиги.
У меня назначена
встреча в министерстве.
Спасибо, Жужу.
Было очень приятно.
Это мне было приятно.
А скоро будет даже ещё приятнее.
Седрик, пожалуйста, проводи Жужу.
Седрик!
Спасибо.
Я и не сомневался, что две столь
прелестные персоны отлично поладят.
Ещё бы, нас как будто
скроили из одного сукна.
О да, хотя на меня пошёл больший кусок.
Я убеждён, что это сотрудничество
окажет значительное влияние
на сегодняшнюю культуру.
Если бы не страх быть
неправильно понятым,
я рискнул бы заявить, что этот
спектакль будет революционным!
Троянский конь, из которого
в театр и музыку выйдет мысль.
Ибо настоящее искусство
невозможно без мысли.
Полностью согласен, Жан-Астольф.
Мы станем прекрасными друзьями.
Я это чувствую.
И в знак глубокой дружбы
я бы хотел представить вас кое-кому,
кто поможет нам её углубить.
Кто бы это мог быть?
Один из моих юных распорядителей.
Не беспокойся, Жужу, это не Седрик.
У Гиги безупречный
вкус на распорядителей.
Это интересно.
У меня много ассистентов,
но ни одного распорядителя.
Я предчувствую, что наше сотрудничество
будет удовлетворительным во всех смыслах.
Подождите, кто-то идёт.
Здесь не хватит места для троих.
Добрый вечер.
Не хватит места?
Конечно же хватит. Входите.
Я выхожу первым.
Месье – мой сосед снизу.
Луи – молодой актёр.
Мы познакомились на днях.
Я нахожу его очень талантливым
и