думал, вас называют
Неназываемым, потому что вы злой.
А оказалось, это потому,
что у вас нет имени.
Вы остановились из-за меня?
Возможно, я начала из-за вас.
На каком языке вы пели?
На курдском.
Откуда это?
Ниоткуда.
– Но вы на нём говорите.
– Да.
А сегодня ещё и пою.
Почему?
Может быть, для того,
чтобы кто-нибудь услышал.
И вы услышали.
Это случайность.
Вы так думаете?
Почему вы здесь?
Я ищу.
Что?
Я не знаю.
Знаете.
Я ищу одного человека.
Кого?
Женщину, которая поёт.
Её зовут Сара.
Я не та, кого вы ищете.
Но я пела на своём языке,
чтобы кто-то мог это услышать,
и вы тот, кто это услышал.
В этом должен быть смысл.
Сейчас мне нужно идти.
Да, идите.
Сегодня самая короткая ночь.
Да.
Я не думал, что ты придёшь.
И всё же ждал меня.
Я не ждал тебя.
Я тебя искал.
Поиск – это ожидание.
Я искал тебя повсюду.
Ты нашёл меня здесь.
Почему здесь?
Только ты это знаешь.
Почему мы разделены?
Здесь мы вместе.
Сара.
Благодаря тебя я Сара.
Это ты услышал смех в моём голосе.
Я люблю тебя, Сара.
Я тоже люблю тебя, Паскаль.
Неужели нет места для любви?
Есть, здесь.
Неужели в мире нет места для любви?
Сейчас мы в этом месте.
Мы любили друг друга в иное время.
Нет, это было сейчас.
Мы любили друг друга в ином месте.
Нет, это было здесь.
Значит, в моей памяти
нет ничего реального.
Есть. Это то, что мы слышали.
Музыка.
Да.
Ничего реального.
Оно есть.
Что такое музыка?
Ты научил меня, что это такое.
Она рождается в тишине.
Она умирает в тишине.
Между двумя молчаниями мы встретились.
Мы любили друг друга.
Вот наша реальность.
Реальность говорит,
что я жив, а ты мертва,
что я здесь, а ты в другом месте.
Реальность говорит,
что нас разделяет река.
Нет, не реальность.
Это говорит человеческий разум.
Разве разум не выше реальности?
Ты знаешь, что нет.
Человеческий разум глух.
Я хочу дотронуться до тебя.
Я хочу притянуть тебя к себе.
Нас ничто не разделяет.
Я хочу поцеловать тебя.
Здесь ты коснулся меня, обнял меня.
Ты поцеловал меня.
Я хочу узнать реальность.
Она здесь.
Я хочу узнать твою реальность.
Нас больше ничто не разделяет.
Я хочу быть с тобой единым телом.
Мы и есть единое тело в луче света.