Все в душ!
- Вы не так подумали.
- Не беспокойся, Марчелло.
Я не боюсь большой высоты,
только такую, которая низко.
- Перекладина слишком низко.
- Низко? Ну, ладно.
Теперь в душ. Девочки и мальчики
должны быть чистыми.
Я всегда принимаю душ.
Всегда!
Всегда...
Опусти голову в толчок и спусти.
Хоть так будешь чистым.
Не очень хорошо...
Кто-то не может держать тон.
Разноголосица в пении.
Не буду указывать, кто виноват,
но пока мы мало репетировали, а
уже нужно выступать перед аудиторией.
Я не попросил меня сюда приводить.
Марчелло, я не тебя имел ввиду.
Но я в вас верю. Собираемся в
воскресенье за полчаса до мессы.
- Это ведь не ты?
- Не надо!
- Здравствуйте, Гунилла.
- Здравствуйте.
Где Джузеппе?
Я думал, вы хотели придти вместе.
Да, вы же знаете его. Марчелло
должен играть в футбол, а не петь в хоре.
Чем я могу помочь?
Я беспокоюсь за Марчелло.
У него нет друзей.
Почему? Ничего плохого вроде
с ним не происходит. Учится хорошо.
Что вы думаете?
Ничего ведь страшного?
- Нет.
- Ну, я тоже так себе говорю.
Я ненавижу их.
Всех.
Что я сделал? Почему у меня нет
друзей? Когда даже у таких глупых есть?
Не думаю, что ты пел плохо.
Просто несколько иначе.
- Как ты, Марчелло?
- А Вы как думаете?
- Ты об Оскаре?
- Да. Вы не могли бы мне помочь?
Как научить глупого, чтобы он
не был еще более глупым?
Это сложней, чем оживлять мертвых.
Вы можете просто проучить его.
Размазать по стенке в школе
Почему ты не попросишь
помочь папу или маму?
У них нет времени. Они просто
говорят то, что нужно делать...
- Что делать?
- Папа говорит, чтобы я играл в футбол
Хотя я ни разу не забил гол.
Мама хочет, чтобы я пел в хоре.
- Или даже стал священником.
- Священником? Вот это да!
Да.
Я не хочу этим заниматься.
- Что же ты хочешь тогда?
- Что я хочу сам?
- Я... я не знаю.
- Так придумай.
Вы поможете мне с другом?
Фатима, иди сюда и помоги нам.
Фатима, подойди и помоги!
- Вперед, марш!
- Слезай!
Нет, не слезу!
Быстрее! Давайте!
- София, один плюс один - сколько?
- София, а 82 х 39?
Стоп! Марчелло мне помогает в этом
Тоже мне знаток.
Марчелло еще мальчик.
Можно хлеба?
Гунилла, что это с ним?
- У него чего-то застряло в горле?
- Нет. Он ел суп.
- Разве не мясо?
- Марчелло?
- Марчелло!
- Я знаю, чем хочу заняться!
Спасибо за обед.
Гунилла, флагшток стоимостью
2495 крон
Девять метров высотой...
Угомонись.
Ты должен быть только в час.
- А ящик с инструментами?
- Да, Марчелло, да! Да, да, да...
Давай, давай!
Извините, что я опоздал. Я был...
- Проходи на место.
- Привет.
Садись, Марчелло.
Это Фатима. Она новенькая
в нашем классе.
- Она приехала из Ливана.
- Я хорошо знать шведский.
- Что ты сказала?
- Я знать много сложных слова.
Ты жила в Эребру несколько лет, Фатима.
Можешь рассказать о себе немного?
- Нет, спасибо.
- Хорошо.
Спасибо, Господи.
Тогда садись пока на
свободное место.
Мы должны были изучать шведский сейчас,
но я забыл учебник, поэтому
займемся математикой.
Если кто в ней и нуждается,
так это ты, Оскар.
Марчелло, сядь рядом с Оскаром
и помоги ему.
А я пока пойду покурю.
Знаешь, что это такое?
Это девять.
Я поговорю с тобой после школы.
Получишь по башке, макаронник.
Чего тут носишься,
когда мы играем? Где мяч?
- Получишь сейчас!
- Отстаньте!
- Я ничего не сделал.
- Давай сюда мяч!
Нет!
Опять!
- Это мои качели.
- Твои?
Есть же другие.
Можешь покачаться на них?
Те плохие.
Я хочу на этих.
Ты сумашедший?..
Что ты делаешь? Отпусти меня!
Мой отец платит налоги, поэтому мы
можем качаться. А твой лишь расходует наши деньги.
Хорошая на вкус? Хочешь побольше?
Научись сначала за себя считать!
А научишься - поставь себе печать на лбу
чтобы черти в аду быстрей узнали тебя.
Ну все! Прощайся с жизнью.
Я вызываю тебя на дуэль.
Только мы двое. Матч по боксу.
- Хорошо.
- Утром, в половине восьмого.
Хорошо.
Полвосьмого.
Мне не нужна твоя помощь.
И без тебя бы справилась.
Это твоя вина, идиот!
- Что ты делаешь?
-