Черный пояс.
Зачем?
Если попадаешь в неприятности,
нужно чтобы работал шар мыслей.
- Что такое шар мыслей?
- Иди сюда. Послушай.
- Слышишь? Круто, да?
- Да, здорово.
Теперь я послушаю, о чем ты думаешь.
- Ты думаешь обо мне.
- И правда так.
А потом застрелить.
Пока разомнусь.
Подушку!
Оскар, с тобой будет также,
как и с ней!
Ты, глупая подушка,
сдохни!
Почему ты никогда не защищался,
если у тебя черный пояс по каратэ?
К сожалению, тренер запрещал.
И я не хочу никого сегодня убивать!
Прощай!
Подожди! Иди сюда!
- Ты со мной говоришь?
- Иди!
Но помни, что я тебя предупреждал.
Привет...
Привет?
- Ты как?
- Отлично. Но Оскар так и не пришел.
Может вместо школы
займемся чем-нибудь?
- Ты играешь в футбол?
- Да, отлично.
Мяч чего-то маленький.
Я привык к большому.
Не извиняйся.
Бей.
Нужно разбежаться.
Я люблю футбол. И хочу играть
как Маркус Альбак.
- Смотри сюда!
- Здорово.
Я хочу быть самой лучшей в Швеции.
Но очень сложно найти хорошую команду.
Девочки обычно играют плохо.
Готов?
- Хорошо бьешь... А я хочу стать летчиком.
- Это ведь опасно.
Зачем? И очень сложно.
Это только для тех, кто может.
Как для меня, например.
А я люблю быть высоко. Хочешь,
поднимемся на крышу и посмотрим вокруг?
- Хорошо.
- Ты уже был там?
- Да, много раз.
- Хорошо. Тогда пошли.
Смотри! Что за парень?
Да, папа.
Сейчас...
- Что ты делаешь?
- Осматриваюсь.
Похоже, крыша слишком маленькая.
Не маленькая.
Пошли!
Я знаю.
Не могу ничего поделать.
Если хочешь быть летчиком, нужно
бороться со своим страхом. Делай, как я
Хорошо. Теперь ты.
Открой глаза.
Ого!
Как будто летим.
А вообще у тебя все хорошо?
- Нет, я еще петь толком не умею.
- Что?
Я хожу в церковный хор.
Мама хотела, чтобы я там пел.
Теперь я еще здорово фальшивлю и там.
Плюс ко всем своим проблемам.
Может хоть из-за этого меня
оттуда исключат.
Да, да.
Вставай.
- Нет!
- Да.
- Сейчас какая-нибудь птица в меня врежется.
- Все будет хорошо.
Теперь открывай глаза.
Посмотри, как здорово.
Марчелло?
Заканчивайте!
А нам как быть? Я уже не могу терпеть.
Тут и другие хотят в туалет.
Я же вношу квартплату и за этот туалет.
- Это он убийца?
- Это реклама!
Ну, возможно.
Марчелло, не переводи бумагу!
Да, ладно. Пусть поиграет.
Не мешай, Марчелло.
Тут детектив идет.
Папа, можно я завтра с
тобой на работу пойду?
Да, но только не завтра.
Мы работаем сейчас в очень высоком доме.
Там так высоко, что можно
ущипнуть Бога за задницу.
Да зачем ему на крышу?
Хочешь пойти со мной на работу?
Как ты думаешь, интересно сидеть
весь день в офисе?
Он имеет право.
Ребенку нужно быть ребенком.
Марчелло Манчини. Докладываю - готов к посадке.
Взлетно-посадочная полоса свободна?
Контрольная башня - Манчини.
Все готово к посадке в аэропорту Фатима.
Поздравляем!
Хорошее приземление!
Поздравляем!
- Еще раз увидим тебя с Фатимой...
- На куски порежем.
- Похорним тебя.
- Забудь Фатиму. Она ненавидит мальчишек.
Фатима, как ты выглядишь?
Чтобы мама сказала?
Грязная и потная. Как мальчишка!
А должна быть принцессой.
- Как зовут того мальчишку?
- Марчелло. А что такое?
- Он больше не будет приставать к тебе.
- Папа так хочет?
Нет, мы не хотим такого для
сестры. Понимаешь?
Привет. Ты звонила?
Что случилось?
Похоже, я нашла лучшего в Швеции
мальчишку, которого люблю.
Он какой-то особенный.
Красивый и приятный. И смешной.
- Это все он.
- Ты можешь думать так только обо мне.
- Я знаю, что я лучший.
- Да, это ты. Можно я тебя обниму?
Давай.
Я в Швеции лучший.
Фатима, я тоже люблю тебя.
Очень сильно.
Иди. Давай обнимемся.
- Ненавижу утро.
- Ты можешь меня обнять, Марчелло.
- Кто такая Фатима?
- Кто?
Ты сказал "Фатима" во сне.
Кто это?
Это просто новая девчонка в классе.
Скучная и некрасивая.
- У тебя есть друзья в классе?
- Да, много.
Ну. Теперь завтракать.
- Так ты обнимешь меня?
- Хорошо.
Папа, что будешь сегодня делать?
Давать указания, чтобы все сделали
верно. Трудно быть начальником.
А