где вы были?
Время тянется, когда я вдали от вас.
Час, как столетие.
Я же говорила вам,
будет гораздо лучше,
если вы перестанете
сыпать цитатами из плохих романов.
Какой чудесный день.
Мы пойдем пешком.
Да, мадам.
Вы не причащались сегодня?
Нет.
Но, почему же?
У меня отвратительная репутация,
вы же знаете.
Да, меня предупредили.
Предупредили?
Кто же?
Друг.
Всю жизнь меня окружали аморальные люди.
Я позволял себе поддаваться их влиянию,
...и даже находил удовольствие,
когда мог превзойти их.
А теперь?
Теперь я часто чувствую себя недостойным.
Но... это значит,
что вы становитесь достойным.
Человек должен стремиться
к самоусовершенствованию.
Шевалье.
Вы незнакомы с моей кузиной?
Мадам де Воланж.
Это шевалье Дансени.
И дочь мадам - Сесиль.
Шевалье, как вам опера?
О! Это божественно-прекрасно!
Шевалье Дансени из тех оригиналов,
что приходят сюда слушать музыку.
Я буду ждать следующей встречи.
Очаровательный юноша.
Но без гроша.
Один из лучших учителей музыки.
Не пригласить ли его вам?
Как у тебя продвигаются дела
с горничной мадам де Турвель?
Жюли?
Честно говоря, это довольно скучно.
Если бы я не обещал вашей светлости
узнавать сведения о ее хозяйке
я бы ее бросил.
Хотя, что еще делать в деревне?
Да, но меня не столько интересуют
интимные подробности,
сколько не согласится ли она
приносить мне письма мадам де Турвель.
Она не будет красть письма.
Не будет?
Вы же знаете, что их можно заставить
делать только то, что они сами хотят.
Но невозможно заставить делать то,
что нужно тебе.
Да, но мне надо знать, кто пишет ей про меня.
О, пусть вас это не волнует.
Она сказала Жюли, что не верит, что вы ходите на охоту.
Сказала, что прикажет следить.
Так-что все скоро разрешится.
Он производит слишком много шуму.
Он должен доставить ей известие.
Так вот не будем облегчать ему задачу.
Чем вы тут занимаетесь?
Я конфискую их имущество, месье.
А разве вам не объяснили,
что месье Арман болен?
Не я устанавливаю законы,
я делаю только то, что мне прикажут.
Все должны платить налоги.
Сколько он должен?
- Ну...
Сколько?
- 56 ливров.
Месье Арман.
Извините, вы меня не знаете.
Я знаю вас, месье Виконт.
Прошу вас, не вставайте.
Забирают мою кровать.
Нет, не возьмут.
Никто ничего не возьмет.
Подайте пожалуйста.
Дайте мне.
Месье, пожалуйста.
Это немного поможет вам.
56 ливров, чтобы выручить целую семью.
Выгодная сделка.
В наше время вы можете найти
кучу таких семей в каждой деревне.
Неужели?
Но эта семья была весьма удачно подобрана.
Почтенная, сентиментальная, без красивых дочерей.
Молодец, молодец.
Рад стараться, месье.
И такая благодарность, это было трогательно.
Я чуть не прослезился.
Азалон, это от ее мужа.
А вот это от бдительного друга.
Где ты встречаешься с Жюли?
О, в моей комнате.
Она придет сегодня?
- Наверно.
Видимо, придется к вам ворваться.
Вдруг шантаж окажется эффективнее подкупа.
Тебя устроит около двух часов?
Я не хочу мешать. Тебе времени хватит?
Вполне, месье.
Так это правда о месье Армане?
Я не знаю такого человека.
Мой лакей случайно проходил мимо,
и видел вас в деревне.
Разве стоит обращать внимание на сплетни слуг?
Так это правда, да?
Да, это правда.
О, мой дорогой! Иди ко мне, я тебя поцелую.
Как человек с вашими задатками
может вести такую беспутную жизнь?
У вас преувеличенное представление
как о моих достоинствах, так и о моих недостатках.
Кто дал вам такие мрачные сведения обо мне?
Вы скрываете.
Я хочу вам открыть.
Ключ к этому пародоксу
в слабости моего характера.
Я искренне не понимаю, как такой великодушный жест
можно приписать к слабости?
Просто это была реакция
на новое влияние в моей жизни.
Ваше.
Видите, как я слаб.
Я обещал себе, что никогда не скажу вам...
Но глядя на вас...
Не волнуйтесь, у меня нет дурных намерений,
я бы не осмелился оскорбить вас.
Я люблю вас!
Я обожаю вас!
Помогите мне!
Я звонил несколько раз!
- Я не слышал.
Подай мне горячую воду.
- Сию минуту.
Не шевелись.