забрала все мобильники.
Нет. Она взяла все твои мобилки.
Мы же отдали ей неисправные.
Она и не знает, что ни одна из них не работает.
Свои настоящие мобилки мы спрятали.
Вот. Звони своим родителям,
терапевту. Развлекись.
Но почему ты делаешь это для меня?
Ты считаешь меня полной дурой.
Нет, ты ведешь себя как дура.
Это разные вещи.
Слушай, я конечно, не терапевт
из Малибу,
но я догадываюсь, что ты перепугана
и немного скучаешь по дому.
Из собственного опыта, это не значит,
что ты плохой человек. Просто нормальный.
Классное фото.
Это твоя мама?
Она собирается приехать к тебе?
Она погибла в автокатастрофе,
когда мне было 11 лет.
Поппи, мне очень жаль.
Я знаю, что ты не
терапевт из Малибу, но...
Слушай.
- Ты правда хочешь выбраться отсюда?
- Да.
Тогда тебе нужно, чтобы тебя
исключили из школы.
Ладно.
"Тех, кто ведет себя в непринятый
способ, будет исключено,
- и они предстанут перед Судом Чести"
- Погоди. Суд Чести?
Это такой судовой процесс,
где соберется вся школа:
одноклассницы, учителя, староста
школы и миссис Кингсли.
Но я скажу тебе, это
случается очень редко.
Если хочешь, чтобы тебя исключили,
тебе не хватит раскачать лодку.
Ты должна направить его на скалы,
зажечь свою галеру
и танцевать на пылающей палубе.
- Ты должна идти до конца.
- Да, да, капитан.
Теперь звони.
Смотри, где лучший прием.
На этом шкафу.
Привет, Руби. Я скучала по тебе.
Но я оттуда сбегу. Обещаю.
Ты даже не представляешь,
как здесь плохо.
Что с ней? Куда подевался блеск для губ
и свитер от "Тарже"?
Если бы ты приехала и спасла меня.
Она такая романтичная, Родди.
Побеспокойся за меня про Родди.
Уже побеспокоилась.
Пошли в бассейн.
Осторожно, Уи Уилли Уинки,
а то и нас подожжешь.
Так вот, с девочками я договорилась.
Правда, некоторые из них
были менее сговорчивыми.
Но дело решено.
Мы тебе поможем.
Мы - твоя гвардия.
Операция "Свобода".
- Кики, объясни.
- Хорошо.
Для разогрева мы начнем
с нашего любимого плана.
- Здесь пахнет мочой.
- Нет, мочой здесь не пахнет.
Как-то некрасиво делать те
самые старые трюки.
Прояви больше фантазии.
Делай все, чтобы тебя заметили. Нацеливай
действия на как можно большое
количество людей
И, хотя мы все будем тебе помогать,
помни одну важную вещь...
Гарриет!
...обвинить во всем должны тебя.
Давай, беги.
Слушаю.
Надели наушники, девочки.
Всем спокойно. Не бегите так быстро
в тапочках. Сейчас запрыгнем,
немного поплаваем, разогреемся, а потом
попьем чай с сдобой, хорошо?
Да, сейчас я в школе.
В требуемой униформе.
Юбка ниже колена.
Конечно.
Все из простого полиэстера.
Он крепкий и практичный.
Нет, обычно я веду себя хорошо.
У меня образцовое поведение.
С тобой все в порядке?
Вылезайте оттуда. Вылезайте.
НЕПОСЛУШНАЯ ШКОЛЬНИЦА
Гарриет
Пожалуйста, вылезайте.
Рыжего учителя французского
в узких брюках...
...и учительницу физкультуры застукали,
когда они занимались любовью.
Смотрите фото на сайте Эбби Маунт.
Большое спасибо.
Очень хорошо. Спасибо.
Если ты достаточно всем насолишь...
Поппи Мур!
...она пойдет навстречу обществу,
и вызовет сюда твоего отца.
Конечно, я позвоню ее отцу,
но у нее трудный период.
Нет, Сара, прошу.
Все в порядке, дорогая.
- Мистер Неллист.
- Простите.
И тогда, если повезет, она
вызовет тебя на Суд Чести.
Неверо-черт-ятно!
У нее больше жизни, чем
у буддийской кошки.
Кингсли ни слова не проронила
про Суд Чести.
- Думаю, люди ее начинают любить.
- Люди?
Люди начинают привыкать даже
к вонючей свиной блевоте,
- если долго живут среди нее.
- Может она пытается уйти отсюда.
Будет кошмар, если она останется здесь.
Она насмехается над системой.
Она не останется. Поверьте мне.
Пять поколений моей семьи
творили славу этой школы.
Девиз этой школы -
образованность, дружба, лояльность.
А не быть неопрятной сучкой
с куриными мозгами.
Блестящеподобно, Гарриет.
- Не плачьте, м-р Неллист. Вот