мисс Мур.
- "Боюсь, что не смогу, сэр,
потому что сейчас я - это не я, вот так".
- Сказала Алиса Гусенице.
- Правильно. Откуда ты знаешь?
Я был Алисой в школьном спектакле.
Не удивляйся, принимали
участие только мальчики.
Эй.
Не показывай равнодушия, чтобы влюбить
меня. Я полностью захвачена тобой.
Эй, оставь. Успокойся.
Так. Главная героиня, школа для
мальчиков, неумелый любовник.
Скажи открыто. Ты гей?
Просто англичанин.
И я сдержанный и чувствительный, а ты,
моя дорогая подружка,
очень возбуждена и перепугана.
Завтра я вернусь в школу,
а приеду сюда 18-го.
Хочешь, встретимся тогда?
- Хорошо.
- Я все приготовлю.
Больше никакой путаницы. Я чувствую,
что это твоя сильная сторона.
Не буду морочить тебе голову,
если не будешь вторгаться в мое сердце.
Договорились.
Черт. Траляля да Труляля.
Ухаживание за девушками, Фредди Кингсли,
как вам хорошо известно,
- здесь недопустимо.
- Поппи Мур, зайдите в зал. Немедленно.
- Скажи Гарриет.
- Она нас не просто убьет,
а сначала сдерет с живых шкуру.
- Я думаю, что не стоит.
- Я тоже такой мысли.
Хорошая работа, Кейт.
Ну что, операция "Фредди"
идет полным ходом?
Кто знает. Гарриет не пришла,
то все зависит от того, расскажут
ей про эти Траляля или Труляля.
- Нет про что беспокоиться.
- Конечно нет. Да.
Нам нужно внести дополнения
в план "Б".
Удивительно: тот, кто хотел помочь мне уйти
отсюда, стал причиной, чтобы остаться?
То есть, одной из причин.
Кто-нибудь, позовите Эла Гора.
Боюсь, наша снежная королева растает.
Какой прекрасный вечер.
Но восемь мальчиков подходили и
обращались непосредственно ко мне.
А теперь - для всех влюбленных
в этом зале.
Это ваш последний шанс.
Это последний танец.
- Идем.
- Идем.
- Всем последний танец! Идем!
- Я должна тебе что-то сказать.
Мы уже знаем. Ты смазываешь свою попку.
- Не совсем так, но что-то подобное.
- Ты этого не делала, или делала?
Нет. Дома я бы никогда во всем не призналась,
поэтому лгала. Но я совсем девственница.
Добро пожаловать в союз девственниц.
Я люблю ангелов больше
Вперед девочки. Если проиграем,
то снова вылетим из чемпионата.
Может объясните мне свое поведение
вчерашнего вечера. Кейт?
Простите.
Нас просто немного занесло.
Ну, как я понимаю, Дриппи вообще вынесли
м-р Неллист и мисс Риз-Уидерс после того,
как она упала в собственную блевоту.
Это была блевота Кейт, миссис Кингсли.
Я просто в ней лежала.
Я была про вас лучшего мнения.
Вы знаете, какие ценности мы
отстаиваем здесь, в Эбби Маунт.
А насчет тебя, Поппи,
я не знаю, или мне радоваться,
что ты наконец нашла себе друзей,
или сердиться, что ты их подвела.
Свободны.
Но не вы, мисс Мур.
Я дала слово вашему отцу,
что попытаюсь вам помочь,
но, если честно,
вы очень усложнили это задание.
Ты же умная и лучшая, Поппи.
Почему не хочешь дать себе шанс? Попробуй.
Попробуй что-нибудь сделать.
Докажи ему, что ты чего-то стоишь.
Судя по твоим выкрутасам
прошлого вечера,
если ты чего-то хочешь. то ты сможешь.
Не теряй веры в себя.
Я не теряла.
И твой папа не терял.
А теперь иди.
О, как мне плохо.
- Чего она хотела?
- Ничего. Просто дала нагоняй.
НАШИ 0
СОПЕРНИКИ 0
НАШИ 0
СОПЕРНИКИ 1
Вперед, девочки.
Господи, как мне плохо.
Наверное, буду блеваться. Правда, Поппи,
ты должна меня заменить.
- Осталось всего семь минут.
- О, черт!
- Поппи может меня меня заменить.
- Ничего, миссис Риз-Уидерс.
Будем играть без нее.
Нам не нужен балласт.
- Без обид.
- Никаких обид.
Но я вижу, что ты не хочешь,
чтобы я играла в твоей команде,
и поэтому, черт побери,
я буду играть.
В ведро.
Джози, на конец! Поппи, вперед!
Вот так. Оппа, замечательно.
Представим, что мяч - это последняя пара
туфель "Маноло" в "Барнис".
Вот так.
Борись за мяч. Атакуй. Так.
Следи за мячом. Джози, давай.
Следи за мячом. О Боже.
Ладно. Джози. выручай!
Поппи, повернись и лови!
Так! Вперед, подруга.
Сделай эту сучку.
Ты видишь цель, Джози.
Сосредоточься. Ты видишь цель?