Какая приятная неожиданность.
- Я собираюсь сдержать свое обещание.
- У меня есть минутка, и я хочу, чтобы
ты знал, что я иду на собеседование.
- Поздравляю! Ну, и как тебе
вращаться в высшем обществе?
- Должна признаться, неплохо.
- Но учти, я еще не согласилась
на их предложение. Мне нужно подумать.
Сэр, звонит Джерри Палник.
- Эви, извини, что прерываю разговор.
Мне позвонили по-другому телефону.
- Я тебе перезвоню?
- Я спускаюсь в метро,
созвонимся позже.
- Договорились. И прошу тебя, оставайся
самой собой на собеседовании.
- Расскажешь потом подробно.
- Хорошо.
- Я тебе вечерком позвоню.
- Пока.
Мне в сторону от центра.
Хотите составить мне компанию?
Ведите меня!
Спасибо, что пришли.
Жаль, что ничем не
могу помочь, прости.
Просто несчастный случай.
- Можно уносить, мисс?
- Спасибо.
Если не считать небольшой хромоты,
мой сын полностью поправился.
Дори водила его ко всем
специалистам в Нью-Йорке.
но это все, что можно было сделать.
- Я вам сочувствую.
- Не надо. Мой сын просто чудо.
Он хочет стать футболистом, выступать на
Олимпиаде, твердо решил, что будет тренером.
За рулем была она?
Да. У нее был закрыт обзор со стороны
пассажира, а этот тип ехал на красный свет.
Она не пострадала?
Нет!
Но с того момента между нами
будто черная кошка пробежала.
Что за черт!
Бежим отсюда!
Что это? Что происходит?
Скорее!
Я не могу выбраться!
- Диспетчер? Диспетчер...
Что происходит? Что происходит?!
Плохой Наездник?
Плохой Наездник!
Ну где же ты?
Плохой Наездник!
Плохой Наездник!
Вы куда?
Что вы делаете?
О Боже!
Когда это все закончится?!
О боже!
Что происходит?!
Дайте руку!
За мной!
Вы куда?
Что вы делаете?
Кажется, все.
Похоже, все.
Ты цел?
Выбирайся, быстрее! Быстрее!
Быстрее!
С дороги!
Вставай!
Ну же, поднимайся, давай!
Поднимайся!
Ну давай же!
Боже, у вас лицо порезано!
Ничего страшного.
Думаете, это все?
По крайней мере, мы живы.
Сейчас, сейчас, вот так.
Наездник!
Наездник!
Наездник!
Ко мне, песик.
Ко мне!
Наездник.
Дэнни!
Дэнни!
Папа...
Папа! Папочка!
Папа!
Господи! Папа!
Мне трудно дышать.
На помощь! Кто-нибудь вызовите скорую!
Диана, с тобой все в порядке?
Папа, тебе нельзя разговаривать.
Я так рад, что нам удалось с тобой
сегодня пообщаться, так рад...
Папочка, не говори так. Кому же мне
еще звонить, когда все идет наперекосяк?
Диана... я так тобой горжусь.
Папа...
Я подарил миру балерину,
замечательную балерину.
Простите.
Только не судите меня за то,
что я собираюсь сделать.
Что вы делаете? Нет, не трогайте его.
Уберите руки, он умер.
Через час на нем ничего не останется,
ни единой вещи - все пойдет прахом.
Вот, возьмите, пока еще цело, это,
и сохраните на память о нем.
А теперь, бежим. Нам нужно бежать!
Нет, я не оставлю его.
Нет, мы не может оставить его здесь.
Помогите...
Мне кажется, он умирает, он умирает.
Дайте, я посмотрю.
Нет!
Нет! Только не умирай!
Нет!
Включилось аварийное освещение.
- Алло!
- Алло! Кто-нибудь меня слышит? Ответьте.
Он еще жив.
- Мы уже ничем не можем ему помочь.
- Нет, мы должны попытаться.
- Этот человек практически уже мертв.
- Откуда вы знаете?
По тому, как он дышит.
Что?
Эви, нам нужно сосредоточиться.
Мы еще не знаем, что нам предстоит.
Нам нужно попытаться спастись самим, а не
тратить силы на полумертвого человека, ясно?
И не волнуйтесь, все будет хорошо.
А что, если это ядерный взрыв?
- Может, это террористы взорвали бомбу?
- Мы скоро это узнаем.
Порядок?
- Где Гарри?
- Я не знаю.
Ладно, пойду его поищу.
Привет, шеф.
Берите медицинское снаряжение и идите
пешком, там кругом раненые люди.
Есть, сэр.
- Рация в порядке?
- Так точно, сэр.
- Кто на связи?
- Центральная пока держится, сэр.
Они на связи. На окраинах
города связь тоже пока есть.
Я разговаривал с парнем из Квинса,
их там тоже здорово тряхнуло.
А центральная?
Главное полицейское управление?
Пока молчат.
- Говорит шеф Ахерн с пятнадцатой станции.
Что там у вас слышно?
- Шеф