-Да пошли ты его, Рокси.
-Я не могу помешать разводу.
Но я развода сама не дам.
Тебе лучше, правда, порвать с ним.
Чтобы он взял в жены эту шлюху? Нет.
Есть выход.
Ты можешь обвинить его в измене
и заставить за все заплатить.
Папа.
Зачем было здесь встречаться?
Ты любил смотреть,
как Дженни катается на карусели.
Конечно.
Я не знала, что будет так холодно.
Я думала, как его назвать.
Хорошо звучит Анри-Люк?
Будет мальчик?
-Делала какой-нибудь тест?
-Нет, я бы не стала.
Это как выяснять,
что подарят на Рождество.
Рокси, ты должна знать.
Юрист сказал:
если не будешь давать согласия...
...потом не сможешь
носить мою фамилию.
-А наши дети?
-У них фамилия Де Персан.
Я должна носить фамилию,
как у детей.
Право опекуна дают
родителю-французу.
Это нечестно.
-Как можно губить свою семью?
-Это ты меня губишь.
После того, что ты говорила
о праве человека жить и любить.
Это одни слова. Пустые слова.
Да, верно.
Я не понимала,
что у любящего лишь одно право.
Умереть.
Не надо больше драм, хватит.
Только подумай хорошенько.
-У вас есть такие синего цвета?
-Джинсовый подойдет?
Я - муж, ее муж.
Магды. Давно хотел
с вами познакомиться.
Не будьте тупой сучкой, как все.
Вы должны разобраться,
или я разберусь!
-Вместе даже лучше.
-Уйдите.
Займемся тем же, чем они!
Потрахаемся друг с другом.
Не подходите ко мне.
Рокси?
Ау?
О, Боже мой.
Хорошо. Хорошо. Хорошо.
Извините, вас некуда посадить.
А медлить нельзя.
Я решила...
...что дальше терпеть нет сил.
А как же Дженни?
А все наши в Санта-Барбаре?
Обвинят меня.
И правильно сделают.
Надо лучше о вас заботиться.
Я ведь за этим и ехала.
А вовсе не ради своих романов.
Нет. глупость.
Не надо винить себя.
Хоть ты будь счастлива.
Малыш здоров. Ты знаешь?
И он сильно лягается.
Красивые.
Спасибо.
Как вам нравится имя Анри-Люк?
Для мальчика?
Бертрам.
Что-то по женской части.
Связано с ребенком.
Нет, не выкидыш.
Я тебе позвоню.
Уг.
Тибо.
Я не хочу старомодных имен.
Матье.
Может, Люк лучше, чем Анри-Люк.
Все еще не выбрала имя.
Есть идеи?
Да как тебе такое взбрело?
-Решила о ребенке не думать?
-Думала.
И не знала...
...хочу ли, чтоб он появился на свет?
В неполной семье?
Ты, как и все вокруг, винишь меня.
Нет.
Я виню себя...
...за неправильное решение.
Ох, какие краски.
Я собирался принести тебе цветы...
...но про все забыл.
Вот беда.
Мне так жаль.
Я не защищаю Шарля-Анри.
Он поступил некрасиво.
Как многие мужья.
Но бросить беременную жену...
...это дурной тон.
Дурным тоном было жениться на ней.
Эти девушки не такие, как мы.
Нам не научить их...
...вести себя прилично.
Им это кажется нелепым.
Они полагаются на интуицию.
На чувства.
И к чему это приводит?
К разгулу эмоций.
Страстей.
А теперь мой неразумный брат...
...связался с ее младшей сестрой.
Она тоже способна вскрыть себе вены.
Это проблема не моя. А его жены.
хватит с меня...
...и Шарля-Анри с его американкой.
От его казачки можно
ждать чего угодно.
Шарлотт, ты-то умеешь себя вести.
Самоконтроль - вот, что главное.
Как я ненавижу распущенность!
Да, нам не грозит попасть в больницу.
Родж. Роджер.
С приездом во Францию.
-Отлично выглядишь.
-А где твоя тетя Изабел?
-Ты как француженка.
-Привет, папа. Правда?
-Привет, Дженни.
-О, Боже.
Привет, малыш.
Какая ты! О, Боже--
-Как она? Как Рокси?
-Нормально.
Только не говори про это.
Не напоминай ей.
Просто возьми и забудь.
Я должна забыть про то,
что моя дочка кончала с собой?
Ну, не знаю.
Я обязательно должна
с ней поговорить.
Как актриса
в ''Свяжи меня! Свяжи меня!''.
Я не видел
''Свяжи меня! Свяжи меня!''.
Рокси, ты - слон!
-Родная.
-Отлично выглядишь.
-шампанское, пожалуйста.
-шампанское.
''Кока-колу'', ''сильвупле''.
Это алкоголь. Ты беременна.
Пить мне не запрещено.
Все педиатры наоборот рекомендуют.
А ''туртьер'' - это из черепахи?
Это похоже на пудинг, но вкусней.
А ''туртьер'' -
это форма из сладкого теста.
А какова ситуация с картиной?