зарегистрировать
форс-мажор
и возместить убытки.
Мальчики, поднимитесь со мной.
Но Бакли все еще там внизу.
Я знаю, но мы не можем
ничего для него сделать сейчас.
Пошли.
У меня новая собака
для мальчиков.
Я только что купил его.
Купил?
Прости, что подвел тебя, Чез.
Всех вас.
Я постараюсь это исправить.
Как его зовут?
Свеча Зажигания.
Спасибо.
Всегда пожалуйста.
Я меня был трудный год, папа.
Я знаю, Часси.
Посмотри, сейчас у него
больше белых перьев на шее.
Интересно, что с ним случилось?
Я не знаю.
Иногда, если у кого-то
были травмирующие переживания
его волосы седеют.
Ну, я уверена,
он с этим справился.
Это был один из первых
моих тайников.
Сколько им лет, как думаешь?
Я бы сказала- около десяти.
Иди сюда.
Ройал выкопал могилу для Бакли
у ограды сада
и похоронил его
в парусиновой охотничьей сумке.
Хорошо, мальчики.
Прочитайте молитву.
Отче наш...
Этелина и Генри поженились
через 48 часов
в кабинете судьи.
Новую пьесу Марго поставили
в театре Кэвендиш.
Этом моя приемная дочь,
Элен Левинсон.
Она шла меньше двух недель
и получила неоднозначные отзывы.
Да, может ли мальчик сказать,
сколько времени?
Нет, господи, нет.
Нет. Нет.
Рейли и Дадли
отправились в лекционную поездку
по 11 университетам
в поддержку их новой книги.
Илай лег в реабилитационную больницу
в Северной Дакоте.
Это мой покровитель,
Бегущий С Двумя Конями.
Сегодня сильный ветер.
Это удар, который
использовал Род Лейвер.
Вы знаете Лэйвера?
Ричи начал обучать
8-12-летних игре в теннис
на 375-ой улице Y.
Гейм. Поменяйтесь сторонами.
У Ройала случился сердечный
приступ в возрасте 68 лет.
Чез ехал с ним
в машине скорой помощи
и был единственным свидетелем
смерти отца.
По его воле, он завещал
чтобы его похороны
состоялись на закате.
Среди прочих вещей,
которые он оставил наследникам,
было собрание Британской энциклопедии
в хранилище Линдберг Палас отеля
на имена Ари и Узи Тененбаумов.
Никто не говорил во время похорон
и нога отца Питерсена
так и не срослась...
Но они согласились
то Ройал нашел бы церемонию
самой лучшей.
Огонь!
Огонь!
Огонь!
Ройал О'Рейли Тененбаум
1932-2001
Трагически погиб,
спасая свою семью
с обломков тонущего линкора.