шкале.
Двенадцать.
Двенадцать?
Боже. А что случилось?
Трагедия. Она...
Умерла? Господи, мне так...
Нет. Не умерла.
Ты дашь мне рассказать или нет?
Прости! Конечно, рассказывай.
Она полюбила другого.
Не просто другого,
а моего лучшего друга, партнера,
с которым у меня
был общий бизнес.
Боже, и что ты сделал?
Я откланялся и благословил их.
-Они все еще вместе?
-Нет, расстались.
Правда, после того,
как я продал им свою долю.
Приехал сюда, купил самолет, и
больше не оглядывался на прошлое.
Это лучшее,
что произошло со мной.
-Там два катера.
-Что? Два катера?
Два катера!
Да, смотри.
Боже, как здорово!
Сядь! Нам надо убираться отсюда!
-Почему? Зачем?
-Надо убираться.
-О чем ты?
-Черт!
-О, господи! Кто они?
-Пираты.
Пираты, как в кино?
Контрабандисты, воры.
Они грабят катера.
грабят катера?
Они же только что убили человека!
Они и нас убьют. За то,
что мы были здесь и их видели.
Он меня увидел!
Мы не одни.
О нет. Они спустили лодку.
-Какую лодку?
-Моторную.
Черт!
О, господи, греби быстрей!
Прыгай!
-Я больше не могу!
-Нет, можешь.
-Что?
-Беги.
Ваша лодка?!
Не будем усложнять.
Это было весьма глупо.
Теперь придется вас
убить. Прощайтесь.
У нас есть золото.
Подними его.
-Золото?
-Да, золото.
Я ювелир-дизайнер.
Я делаю украшения из золота и
драгоценных камней.
И продаю их потом
в лучшие магазины.
на катере находится чемоданчик
с образцами продукции.
Мы расширяем бизнес
на Дальнем Востоке.
Но этим уже заведует мой муж.
Я специалист по маркетингу и
я... Большой ловкач.
Ведите нас к катеру.
Боже мой, что теперь?
Прыгаем на счет три.
Раз, два...
Я не могу! Прыгай ты!
Спасай себя!
-Прости.
-За поцелуй?
Нет. За это.
Проклятье!
Знаешь, говорят, не любишь того,
что имеешь пока не потеряешь.
Это все чушь!
Я любил, что имел.
Господи, я люблю ее.
Люблю, люблю.
Не в обиду будет сказано,
Но я думаю, что мужчины не
знают, что такое любовь.
-А я знаю.
-Да?
Парни все время говорят мне,
что любят меня.
Уверен, что по крайней
мере некоторые из них искренни.
А вот и нет.
-Думаешь, они отстанут?
-Не знаю.
Нам нельзя возвращаться.
Самолет слишком легко заметить.
Мне так страшно.
Если это тебя успокаивает,
то мне тоже немного страшно.
Нет, это меня совсем
не успокаивает.
А я думал, это то,
о чем мечтают женщины.
О чем?
А мужчине, который не боится
плакать и проявлять свои слабости.
Но не тогда,
когда за ними гонятся пираты.
Тогда они любят
крутых вооруженных мужиков.
Несчастливый
остров для самолетов.
Это японский самолет
времен Второй Мировой.
Он здесь уже лет пятьдесят.
Не думаю,
что ты найдешь способ...
Похоже, здесь можно
переночевать без опаски.
Я посмотрю, что там можно
для этого приспособить.
Привет.
Я здесь живу.
Мы встречаемся
с ними в шесть утра.
Они собираются
расширять поиски.
Я, наверное, слишком пьяна
для раннего пробуждения.
Я знаю, как...
Ты хорошо себя чувствуешь?
Да.
Я только приму душ и сразу лягу.
-А как ты?
-Хорошо.
В смысле,
хочешь остаться на ночь здесь?
Остаться?
Да, со мной.
Ты, наверное, подумал,
что я сплю с кем попало,
Но мне и тебе сейчас плохо и,
мне хочется, чтоб ты остался.
Я, не...
Да, конечно. Почему бы и нет?
-Да?
-Нет, нет, я не могу.
То есть,
во мне еще теплится надежда.
А если, то есть, если мы...
О, Боже... Нет!
Нет?
Нет, я...
Точно?
О да, да.
-Нет, я...
-Смотри, я ухожу.
Хлебный фрукт.
Это не хлеб и не фрукт.
Я хочу тебя поцеловать.
Мне очень понравилось
тебя целовать.
А мне тебя.
Но?
Но если я начну,
то уже не остановлюсь.
-Звучит заманчиво.
-Правда?
Я...не могу.
Надо бы выспаться.
Иди сюда.
Хорошо.
И спокойно.
Что?
Доброе утро.
Что ты делаешь?
У меня есть план.
Хорошо.
Могу я чем-нибудь помочь?
Да.
Сейчас, секундочку.
Что, что стряслось?
Анджелика, вертолет взлетает
через двадцать минут.
Если ты идешь, то поторапливайся.
Спасибо, Филлипп. Скажи, что я иду.
Вертолет отправляется через
двадцать минут.
О господи, что я натворил?