не повторится.
Мам, а как же Ринго?
О, мы уже всё перепробовали.
Скоро сам спустится.
- Хочешь взглянуть на новую работу?
- Конечно.
Ринго, Ринго! Давай, давай,
совсем не страшно.
Пожалуйста, ну пожалуйста, Ринго.
Вот, Держи.
Что скажешь?
Ну... Хм-м-м...
Вау!
Она ещё не закончена.
Сегодня, к сожалению, времени
поработать не было.
Кот, залез на крышу,
спутниковая сломалась опять.
И я два часа провисела на телефоне,
чтоб вызвать мастера.
А ещё... я все думаю о вчерашнем ужине.
Так что?
Ты не злишься?
Я всё понимаю.
Тот, кто женится на тебе - женится
на всех четверых!
Не забудь про свинью и кота с черепахой.
Тебе... правда нравится?
Она пугает меня!
Мне кажется, я нашла последнего
честного мужчину на всем белом свете!
Я вам печенье купила.
- И что?
- Это правда ты выйдешь за Боба?
Ну, скажем... допустим.
Так нельзя, Джиллиан! Он тебе не ровня!
Она имеет в виду - он скучный. Зануда.
Он замечательный человек
с которым мне очень хорошо.
- Он же торговец.
- Он же киборг!
Вы не знаете его так, как я!
Он много знает о мире и уважает
моё искусство!
Он любит говорить об истории, науке...
Ага, вот оно и видно, какой
он совсем не скучный.
То, что вьы зовете скучным,
я называю надёжным.
Мне нравятся мужчины, которые ходят
на работу в одно и то же время.
И каждый вечер возвращаются домой.
Мужчина, который не врёт, не изменяет
и не бросает семью едва лишь кто-то.
Моё счастье тоже важно.
Не выношу, когда старики
болтают о чувствах.
Надо убрать Боба.
Что случилось?
Налёт на тюремную колонну,
в которой везли Полдарка.
Только не говори, что он сбежал.
Точно слился.
Как пена в унитазе.
Говорю тебе - их предупредили.
И побег организовали.
В управлении есть предатель?
Кто его знает?
Но он сбежал.
С возвращением!
Татьяна.
Ты не представляешь, каково там
Эта гнетущая тьма, эти мучительные часы,
тянущиеся, будто годы.
Тюрьма - это ад!
Ты пробыл там четыре часа.
Ну, хватит об этом.
Мне нужна новая партия формулы,
как можно скорее.
Проведем новое испытание через два дня.
Мне нужен костюм. Что-нибудь
актуальное и модное.
И перекусить. Только чтоб
не из алюминиевой миски.
Да.
Родная, мы собрались чистить
тыкву.  Ты с нами?
Раз я неудачница, мне что,
нечем заняться?
А мы уже решили, что ещё
семечек нажарим.
Пойдём. Хочу побыть с семьей.
А я не хочу!
- Ну зачем грубить?
- Я буду говорить с тобой так, как я хочу.
- Фэрен, сейчас же иди.
- Я не планировала спускаться сейчас. Уходи.
- Фэрен, это мои дом.
- Я не твоя, чтоб слушаться тебя, ясно?
- Фэрен!
- Я сказала - уходи! Уходи, Джиллиан.
Чтоб была внизу через пять минут!
Ненавижу этот дом! Ненавижу эту семью!
Ненавижу!
Изображение в норме.
Она меня не слышит. Я на крыше. Единственное
место в этом дурдоме, где можно побыть одной.
Не хочу, чтобы она вышла за соседа.
Да, не в этом дело, ты права.
Он правда полный придурок.
Но проблема не в этом.
Что будет, когда папа вернтся?
Он не оставит меня, он вернется.
А если она будет замужем - что тогда7
Не знаю.
Мам, Иан кормит Джетро!
Но это жутко.
Почему жутко?
Хо. Боб Хо.
Привет. Как дела с детишками?
Отвезу Джиллиан с детьми на пикник
Я заставлю их полюбить меня!
Заставишь? С тем же успехом
почеши свое ухо локтем!
Прикинь, Полдарк сбежал!
- Не моя проблема.
- Да, это так.
Но мы достали один файл. Похоже на
программу доступа к какому-то сайту.
И не можем взломать.
Я тут подумал - может, взглянешь7
Если разберёшься - класс!
А если нет... Ну, нет так нет.
Только ради тебя, пришли
мне на компьютер.
Уже отправил.
Кстати, пока не забыл.
Есть подозрения, что в
управлении крот засел.
Подозревают меня?
Нет. Клайд считает, что ты
самый острый нож на кухне.
Я тебя вообще не понял.
Да ладно! Удачи не пикнике.
Сообщи мне, когда посмотришь этот файл.
Спасибо.
Код-загадка. Посмотрим на это.
[звонок в дверь]
- Уже полдень?
- Нет. У меня плохие новости.
- Мои отец попал в больницу.
- А что случилось?
Он играл в софтбол, упал