Спасибо!
Эй! Вам конец!
У меня пистолет!
Не суетись. Кроме меня
тебе не поможет никто.
Где этот файл?
Он в моем "ай-поде", дома, на столе.
Вот видишь? Хочешь быть шпионом - никогда
не говори злодеям правду!
Прости, я ведь только учусь.
Татьяна, возьми людей и быстро в дом!
- И найди "ай-под"!
- А если в доме кто-нибудь есть?
Вот зачем в блондинку красилась.
Всех убей!
Нет, не надо!
Двинули! Принесите мне "ай-под"!
Так, пошли, пошли!
Итак, а с тобой...
Бейся!
О-о-о-о-о!
Обалдеть!
Фэрен,пошли.
- Чур, я впереди!
- Тогда я выбираю музыку!
Ну что, готова?
[телефонный звонок]
- Алло?
- Джиллиан, слушай меня.
- Пока, Боб!
- Что?!
Джиллиан, стой, не отключай!
Чёрт!
Иан, мы должны их опередить.
В управлении есть кто-то, кому можно верить?
Может, туда позвонить?
Да, но он нашли мои камеры!
У меня нет доказательств!
Не совсем! Так уж вышло, что я записал
весь разговор на свой мобильник!
Молодец, "ботаник"!
Колтон...
Послушай, я тебе кое-что включу!
Файл, который ты не скачивал - это формула
гибридного комплекса бактерий.
Они прямо-таки пожирают нефть!
- Что происходит?!
- Это Хэллоуин!
- Вам на Хэллоуин!
- Ма-а-ам!
Вы где были?! Я вас обыскалась!
Все быстро в дом!
- Надо поговорить...
- Мам!
Это не шутки.
Делай, как говорят.
Скорей!
- Неси "ай-под"!
Сейчас!
"Ай-под"? Я требую объяснений!
- Они идут.
- Кто там?
- Там русские.
- Русские?
Я вижу, как они уже сюда подходят!
Русские?!
Да, Джиллиан, русские.
Кончай тупить!
Поздно! Банда уже здесь!
Все наверх!
Спрячьтесь!
Где мои вещи?!
- Возьмите!
- Это ещё что?
Защита.
Зачем зажигалка?
Я не разрешаю играть с огнём!
Но это последний раз!
Бежим!
Тук-тук-тук!
Скорее, закрывай!
Закрывай быстрее!
Хорошо.
- Я забыла игрушку.
- Нора, Нора!
- А ты кто такая?
- Киборг, посланный из будущего.
...чтобы разобраться с тобой!
Мама, летающий дядя!
Поверить не могу, что ты так поступил с нами!
Детей могли убить!
Я не хотел!
Я очень люблю их!
Я хочу жениться на тебе!
На всех четверых!
А я хотела выйти за тебя!
Но подарки на нашу свадьбу
пришлось бы открывать сапёрам!
Ну всё, Боб!
Ты доигрался.
Я думала, что в кои-то веки встретила
нормального парня, который...
Может, позже это обсудим?
- Иан подменил пояс...
- Взять его!
Где "ай-под", парень?
Ну что, отомстим врунишке?
Да, отомстим!
Эй, парни!
Тренируюсь!
- От него надо держаться подальше!
- Нужно подальше держаться!
Ну вот - будет больно.
Эй, Ларри!
Тук-тук!
Да!
Быстрей, бегите в комнату! Скорее!
Заприте дверь!
Эминем закона вы арестованы!
Жаль, что отставка не удалась, Боб!
Можешь убить меня, но отпусти семью!
Они много знают.
Но ты умрёшь первым и ничего не увидишь!
Эй, мистер!
Не думай, что это что-то меняет!
Никому не двигаться!
Всё в порядке.
Это спецназ.
- Ах ты козёл...
- А ну вставай! Пошёл!
Мама!
Осторожней!
Эй, а почему так туго?
Ой, ну извини меня!
Наручники сильно жмут?
Я в них не разбираюсь, я же тупой простак!
- Никто не ранен?
- Так, синяки.
Иан, вот ему можно верить!
Эй! Что это, сынок?
Молодец, что записал тот разговор, парень!
Может стать классным шпионом,
когда подрастёт!
Не-а.
А скоро дадут оранжевый костюм?
- Прости, что я сомневался.
- Не парься, старина!
Спишем всё на языковой барьер!
Спасибо!
Простите, что впутал вас в это...
Прощай, Джиллиан.
Пока, дети!
Боб!
Я буду скучать!
Я тоже!
Стой...
Я знаю, он врал.
Но это всё ради нас. И всё это время
он только хотел защитить нас, мам!
Ну мам.
Ты не встретишь такого, как Боб. Никогда.
Поверь.
Не думал, что скажу такое.
Но я согласен с Фэрен.
Думаю, и тебе есть что сказать?
Хочу, чтоб Боб был нашим папой!
Согласны ли вы, Джиллиан,
взять Боба в законные мужья?
Согласна.
Согласны ли вы, Боб, взять
Джиллиан в законные жёны?
Джиллиан...
Я должен сказать тебе кое-что...
Мое имя вообще-то не Боб!
Да ничего!
Согласен!
Объявляю вас мужем и женой!
Можете поцеловаться.
Неудачные дубли.
Да, мы пока не знаем,
что