смотришь.
Два кофе, пожалуйста.
- И покрепче.
Насколько крепче?
- Такое же крепкое, как твоя рука.
Правда?
- Франс Суар, покупайте Франс Суар.
Смотри, что там написано.
- Черт возьми. Сюда, пожалуйста.
Что тут сказано?
Прошлым вечером в Экс-Ан-Прованс было
найдено в подвале тело неизвестного мужчины.
Так, он был застрелен. При вскрытии
была извлечена пистолетная пуля,
которая, возможно, позволит
выйти на след убийцы.
Полиция разыскивает
бывших жильцов дома.
Надо уходить.
- Уходим? - Да
Уходим, как будто
ничего не случилось.
Отмените заказ. Счет.
я надену свое пальто. Выйду
первой и буду ждать тебя в машине.
Смотри. Будь осторожна.
- Не волнуйся.
Они уже ищут нас. Надо убираться
- Ты спятил? А как насчет денег в сумке?
Надо забыть о них!
- Нет. Попробую пройти.
Они не подозревают женщину.
Нет, не надо. У меня есть идея.
3аедем сзади.
Марион, вернись!
Кто мне помешает? Ты?
- я.
Крыса! я видела крысу у двери.
я не могу заснуть.
Крыса! я видела крысу у двери.
я не могу заснуть.
- В чем дело? Что?
- Ты не можешь так зайти.
Они сразу же заметят твое пальто
- В чем дело? Что?
- Ты не можешь так зайти.
Они сразу же заметят твое пальто
Что за мысли?
Причем здесь пальто?
я знаю, что говорю. Подожди.
я поставлю машину позади.
Если возникнут проблемы,
можно быстро уехать.
- Достаточно.
Все в порядке. Горничная стоит
с полицейскими на лестнице.
- А деньги?
3абудь ты о них. В комнату
попасть невозможно. Они стоят
внутри. я спрятался в подсобке.
Дальше пройти было невозможно.
Естественное дело.
Надо уехать из Лиона и попасть в Швейцарию.
- Как? Без денег?
Мы без денег, зато на свободе.
- Говорила, бери больше. Говорила же тебе.
я была уверена, что так все и будет.
- Да, да, уверена. Как обычно.
я не всегда во всем уверена,
а только в этом.
Говорила, возьми больше денег. А теперь,
нам ни за что не добраться до сумки.
Хорошо говорить сейчас о том,
что надо было делать раньше.
Когда Ричард вел машину, ему
плевать было на остальных водителей.
Он говорил, что они разбегаются от него,
как от чумного... и ведут себя, как трусы.
Он всегда говорил:
- я гоняю как придурок,
чтобы считали, что я безумец.
я считаю что это одно и тоже. Хотя
я предпочел бы идиота, чем придурка.
Ричард бы ни за что не
оставил деньги в комнате.
Слушай, детка. Ты знаешь тюрьму, где он
сидит. Около тюрем всегда есть гостиница.
Возьмешь себе комнату на верхнем этаже
и будешь выглядывать через окошко.
Будешь присылать ему по
воскресеньям апельсины, а через 5 лет
ты будешь радостно встречать
его у выхода. Кончено. Вылезай.
Возвращайся в машинку.
Пойдем. Идем.
Эй, смотри туда.
- Думаешь, там никто не живет?
Нет, конечно. Дым не идет.
Наверное, домик для лыжников.
3амечательно. Не думал,
что можно здесь найти такое.
Эти книжки нигде не найдешь.
Шагреневая кожа
- это первая книга, которую
я прочел, мне её дедушка дал.
Каждый вечер я читал отрывок.
- Мне нравится эта старая печка.
Она забавная.
Нашел карту?
- Конечно. Границу можно пересечь здесь,
мы можем пробраться прямо через
лес. 3десь не следят за проходом.
Дождемся конца недели, и когда окажемся
на той стороне, у нас уже не будет проблем.
А как с деньгами?
- Не надо опять начинать.
У нас есть ещё немного,
потом можем продать машину.
- Да, это небольшая сумма.
У меня есть идея, но ты опять
рассердишься. Выкладывай. Не буду сердиться.
Жардэн заключил неплохую сделку,
когда получил твою часть.
Если объяснить ему ситуацию,
он будет рад помочь тебе.
- Он и так мне заплатил больше.
я не могу снова
появиться перед ним.
- А если я поеду?
- Только не сходи с ума!
Он тебя ненавидит.
- Что?
Ну, это нормально. Стань на его
место. Не знаю, это не важно.
Он меня ненавидит, ваш месье Жардэн.
Должна заметить, он человек без нервов.
Меня не ищут. я не убивала
детектива. Он меня ненавидит, надо же?
Вернись. Послушай.
Ты послушай! Мы никогда не будем
вместе. Давай ключи от машины и я уеду.
Идем, идем.
я займусь