не могу застегнуть его сама.
Вот.
Тебе нравится мое платье,
это мое любимое?
Нравится. Красивые кружева.
Это гипюр, а не кружева.
Похоже, ты сегодня далеко собрался.
Нет, даже если хотел бы,
то не смог бы уехать далеко.
Ты очаровательна.
Погоди. Пойдем со мной под дерево желаний.
- Дерево желаний?
Да.
- Что это значит?
Сейчас объясню. Сядь здесь.
Так.
Это старая семейная традиция.
Каждый раз, когда мы загадываем
желание под этим деревом, оно сбывается.
Правда? Тогда я тоже хочу
загадать желание.
я тоже.
- Мое почти сбылось.
Моё тоже. Будет смешно,
если у нас...
...будет одинаковое желание?
Вот, держи эту записку.
Отпусти меня, негодяй!
БАНК ОСТРОВА РЕЮНЬОН
- Добрый день
- Добрый день.
Большой у вас банк.
У нас 164 служащих. Среди банков
на острове, это самый большой.
Мне надо спросить у кассира.
Месье Оаро, пожалуйста.
А кто спрашивает?
- Месье Маэ.
Простите, что заставил вас ждать.
Мадам. Как поживаете, месье? я себя
чувствую каким-то дедом морозом.
Чем я могу помочь вам, господа?
я хочу, чтобы моя жена могла
снимать деньги со счета, как я сам.
Ничего проще. Достаточно счет
вашего мужа сделать общим.
Для этого нужно поставит ваши
подписи. 3аполните эти формуляры.
А вы, мадам, распишитесь в этом
окошечке, мы введем ваши данные в папку.
Моя жена слишком скромно
обращается с деньгами.
Боится меня попросить,
когда ей что-нибудь необходимо.
Мы подумали... вернее, я подумал,
что так ей будет удобнее
я хотел бы сделать одно уточнение.
Это распоряжение
касается вашего личного
счета или всех счетов?
Конечно, личного. -
Да, конечно - Нет, всех.
Конечно, личного. -
Да, конечно - Нет, всех.
В таком случае, вам нужно подписать
бумагу о праве второй подписи всех счетов.
я много слышал о красоте мадам, я
сейчас вижу, что это чистая правда.
я надеюсь, месье Оро, вы
присоединитесь к нашему обеду сегодня.
И месье Жардэн с женой.
Какой сегодня день недели?
- Пятница.
я думал, что воскресенье. До
нашей встречи, я не любил выходные,
а теперь ненавижу рабочие дни.
Жюли, ты очаровательна.
3наешь, что значит - очаровательна?
Это значит - очаровывает и сводит с ума.
Очаровательна.
Для вас заказное письмо
Вот, держи
- Спасибо, месье.
Месье Маэ. С тех пор как моя
сестра Жюли уехала,
я писала ей, и все без ответа.
я не могу больше терпеть это.
я требую объяснений.
я хочу знать, где моя сестра?
я обращаюсь к вам, как к
последнему источнику надежды,
я хочу знать, где моя сестра.
3аверьте меня, что она не больна. И
сделайте все необходимое, чтобы она больше
не разлучалась со мной. В противном
случае, я обращусь в полицию. Берта Руссель
Соедините с мадам Маэ.
Месье Бербер, зайдите
в бухгалтерию.
Мадам Маэ у телефона.
- Ладно. Оставьте меня одного.
Жюли?
- Да?
Ты должна кое-что объяснить мне. я
только что получил письмо твоей сестры.
Она жалуется мне,
что ты не пишешь ей.
Да, это правда. Истинная правда.
я собиралась ей написать много раз...
но каждый раз находились
какие-нибудь дела.
Всегда нужно было что-то
сделать по дому...
Но, в конце концов, она
же твоя сестра, Жюли.
А, кроме того, тон её письма
был слишком напорист.
Это меня не удивляет.
я напишу ей завтра.
А почему завтра?
Почему не сегодня?
Да, верно. я так и поступлю.
До свидания, дорогая.
- Погоди. Погоди. я думаю о тебе.
я тоже.
- я скучаю по тебе
я тоже. -
Очень. - я тоже.
Жюли! Жюли!
Сара, Ты видела мадам?
- Нет, месье.
Жюли!
Жюли!
я хочу, чтобы у моей жены был
полный доступ к моему счету.
Нет ничего проще.
Мне нужен господин Хорэ. Это очень
важно. Мне нужно с ним переговорить.
Но банк закрыт.
Это я, Луи Махе.
Мне нужно поговорить.
Джереми, пропустите
господина Маэ.
Это очень важно. Мне нужно знать,
сколько у меня на счету.
Не совсем ясно, господин Маэ.
Ни у кого нет доступа к вашим
деньгам, кроме вас и вашей жены.
Кассир скажет, сколько денег,
завтра утром.
я не могу ждать.
я сам все посмотрю.
У вас 28 миллионов на сегодня
3наю. Это было так.