Не сердись.
Это, блядь, уму непостижимо!
Что?
Не сердитесь, мистер. Ксяо Фэнг
позаботится о вас, как подобает.
Веди себя с нашим гостем, как следует.
Мистер, выбирайте песню.
Да он, мать его, не может петь.
Он только и знает, как трахаться.
Иди к черту! Да я стоял в первых
рядах, когда пела наша коммуна.
И когда же это было?
Что вы там пели?
Мы пели "Долгой жизни социализму"
Включай песню.
Мистер, эта песня была старомодной
еще много лет назад. Как на счет новой?
Дай ему спеть.
Долгой жизни социализму,
долгой жизни социализму
Социалистические страны вздымают
знамена,
Реакционеры повержены,
Империалисты бегут, поджав хвост --
Эй, деревенщины, слова
поменялись много лет назад!
И как они изменились?
Ксяо Фэнг, научи его.
Давайте споем вместе.
Реакционеры никогда не были повержены,
Капиталисты вернулись
со своими американскими долларами,
освобождая весь Китай,
принося социалистический оргазм.
Какой оргазм?
Сексуальный оргазм.
А ты чего ее не трахаешь?
Я уже ее трахнул.
- Что за спешка?
- Нервы шалят.
Нервы? Это еще с чего?
Не бойся, ее щель тебя не укусит.
Может, мне вам помочь?
Иди в задницу.
Черт! Я просто проебал эту сотню.
Ты безнадежен.
Мне стоило это своему ребенку послать.
Ладно, хватит.
Иди
Ты такой нытик.
Над чем это ты смеешься?
- Эй, девушка, мы хотим заказать.
- Иду.
- Что вы двое желаете?
- Две тарелки лапши.
Две, так?
- У вас есть специальные блюда?
- Тушеная баранина долголетия,
бараний желудок в горшочке.
Нам порцию тушеной баранины.
Я скоро вернусь.
Какого хера тушеная баранина
называется "долголетие"?
Чтобы ты взбесился.
Сейчас только чувства матери
к детям не фальшивка.
Я так не думаю.
Немного чая.
Боже мой, этот парень
промотал несколько миллионов.
Он заслужил, чтобы его казнили.
Этот мудак был все равно что
партийный секретарь из нашей деревни.
Я бы тоже шахту открыл, если
бы мне дали миллион.
Они бы тебе подпалили жопу.
Нет, только не шахты, ни за что.
Мне не нужен миллион. Ста
штук мне вполне хватит.
Если бы они у меня были, я бы ни
цента не потратил, все бы послал
сыну на колледж.
- Знаешь, мой сын - лучший ученик.
Почему он не ходит в школу?
Он трудный парень, прямо как я.
- Мисс, ищете работника?
- Нет.
У меня была бедная семья.
Если бы у нас были деньги, я бы
закончил старшие классы и поступил в колледж.
- Я бы тут с тобой не сидел.
- Катись к черту
Сейчас значение имеют только деньги.
- Официантка, есть чеснок?
-Да
Принесите немного чеснока.
вот ваш чеснок и тушеная баранина.
- Хотите сыграть?
- У меня нет денег.
- Водопроводчики есть?
- Да, вот.
- Кирпичники?
- Мне водопроводчики нужны.
- Нужно установить газовую трубу.
- Без проблем!
- Сколько лет работал?
- Больше десятка.
- Уверен?
- Конечно.
Бери инструменты и пошли со мной.
Кого они искали?
Я тоже не знаю,
не расслышал.
- Трудновато тут дожидаться работы.
- Да, я уже три дня тут жду.
Всего три дня. А некоторые
жду и по десять.
Тут чистая рулетка.
Я только что нашел работу на
угольной шахте. Ты мог бы хорошо заработать.
Какого черта так долго?
Простите, мистер. Огонька не найдется?
Спасибо.
Мистер, место, о котором вы сказали,
оно далеко?
Черт, да нормально платят только
там, куда приходится долго добираться.
Ты можешь тысячу за месяц заработать.
Правда можно получить так много?
С чего мне тебе врать?
Мистер, вы думаете, я мог
бы отправиться с вами?
Нет, у меня уже есть приятель.
Мистер, но я...
Не беспокойся.
Племянник моего партнера заболел.
Было бы отлично, если бы ты
занял место его племянника.
Хорошо.
Но мне нужно сперва его спросить.
Вот и прекрасно.
- Хорошо?
- Да.
- Тогда пошли со мной.
- Спасибо, мистер.
- Как тебя зовут?
- Юань Фенг Минг.
- Работа на шахте очень тяжелая.
- Я не боюсь, я могу делать любую работу.
Что ж, хорошо.
Сонг Йинминг.
- Купил билет?
- Нет еще.
Тогда какого хера вы делаете?
Я встретил этого парня.
Тебя отправили за сраным билетом.
Какого же хера ты вернулся с