Парень из школы.
Его звали Джим.
Здесь он в...
"Пиратах из Пензанса".
- Что это?
Оперетта, которую поставили
в старших классах.
У него был чудный голос.
Я сидела напротив него по
понедельникам, средам...
...и пятницам в классе.
Здесь он с серебряным кубком за дебаты.
Посмотри на его улыбку.
Так у него тоже была улыбка.
Он обыкновенно звал меня "Голубые Розы".
Голубые Розы? Почему
он тебя так звал?
Однажды я заболела плевритом.
И когда вернулась в школу, он спросил меня,
что со мной случилось, и я ему сказала:
"У меня был плеврит"... (pleurоsis)
...а он понял - "голубые розы". (bleu roses)
Когда, он меня видел, он говорил мне:
"Привет, Голубые розы."
Меня не волновала девушка, с
которой он гулял, Эмили Марзенбак.
Хоть она и была самой модной
девушкой, но...
...она никогда не казалась мне настоящей.
Однажды я прочитала в прессе...
...об их помолвке.
Прошло уже много времени с тех пор,
должно быть они поженились.
Ну ничего, родная, ничего.
Не важно.
Девушки, не приспособленные
для карьеры...
...иногда выходят замуж за очень
приятных юношей...
...и я надеюсь, что ты из их числа.
- Мама.
- Ну что на этот раз?
- Я калека.
- Не произноси это слово.
Сколько раз я тебе говорила,
чтобы ты так не говорила?
Ты не калека, у тебя только
маленький дефект, и все.
В мое время, когда я была молода...
...юбки были такие длинные,
что подметали пол...
...из этого можно было извлечь выгоду.
Но с таким ущербом, как у тебя...
...надо развивать другие свои стороны,
чтобы занять свое место.
Ты должна быть обаятельной
или живой...
...или обаятельной.
Единственное, чего в избытке было
у твоего отца....
...так это обаяния.
После фиаско с бизнес-колледжем...
...идея найти кавалера для моей сестры...
...стала главной в планах моей матери.
Она превратила ее в манию...
...понимая, что необходимы
лишние средства...
...чтобы свить соответствующее гнездо...
...она затеяла телефонную кампанию,
чтобы добыть...
...подписчиков на один из
этих женских журналов под названием
"Спутник домохозяйки".
Ада Скотт?
Это Аманда Уингфилд.
Вас не хватало на собрании ДАР
в прошлый понедельник.
Но прежде я хочу знать,
как ваш гайморит?
Вы христианская мученица,
да, христианская мученица.
Проверяя мою красную книжечку...
...я увидела, что срок вашей подписки
на "Спутник" истекает...
...как раз со следующей серии...
...о Бесси Мэй Харпер.
Это лучшее, что она написала со времен
"Медовой луны для троих".
Тот роман был необычный, да?
Ада, этот даже очаровательнее!
Он о скачках на Лонг-Айленде...
...и новенькая наездница
падает с лошади...
...когда проходит через
препятствия на "Регате".
Ее позвоночник остается поврежденным,
так как конь ее затаптывает.
И только один хирург может помочь
ей избежать паралича...
...и это человек, за которого она
обещает выйти замуж.
Он высокий статный блондин.
Это так необычно, да?
Но у него есть одна слабость.
Одна из тех ужасных слабостей...
Он слишком много пьет.
Что? О, нет! Дорогая, дорогая...
...не позволяйте им подгореть, взгляните
мельком на плиту, я подожду.
Ада?
Ада?
Ада?
Ну и женщина! Знаешь,
что она сделала?
Повесила трубку.
Мама. Мама, Том пытается писать.
Пускай. Занимается.
- Что ты сейчас замышляешь?
- Я пытаюсь спасти тебе зрение.
У тебя только два глаза, ты должен
заботиться о них.
Мильтон был слепым, но вовсе
не это сделало его гением.
Пожалуйста, уйди и
дай мне закончить.
Ты не можешь сидеть прямо?
Чтобы твои плечи не казались
крыльями воробья?
Пожалуйста, займись чем-нибудь
другим, я пытаюсь писать.
Я видела кардиограмму...
...и видела, что эта позиция делает
с твоими внутренними органами.
Я тебе покажу. Желудок давит на легкие...
...а легкие на сердце.
А бедному сердцу ничего не остается,
кроме как продолжать биться для тебя.
- Оставь меня в покое!
- Тебе это не нравится?
- Ты потерял рассудок?
- Да, ты меня вывела из себя...
Что с тобой происходит в последнее время?
У меня ничего нет. Нет ничего в