Что я лучше Ниди.
Что? Зачем?
Чип.
- Что ты делаешь?
- Купаюсь.
Идем, Чип.
Покажи мне свой кроль.
Я чувствую себя опустошенной.
Да, я тоже.
Иди ко мне, поцелуй меня.
Я не могу.
Прости.
Это неправильно.
Нет. Нет, нет.
Спасите!
Ниди.
Ниди.
Она умеет летать?
Это дешевка,
Подумаешь, невидаль?
Ты всегда, с самого
детства мне завидовала.
Жалкая подражательница.
Ты дура.
Ого, ты меня убила Ханна Монтана.
Научилась ругаться?
Знаешь, что?
Ты не умеешь дружить.
В детстве ты крала мои игрушки...
...обливала мою кровать лимонадом.
А теперь съем твоего парня.
Я хотя бы весьма последовательна.
Почему именно Чип?
У тебя же куча парней, Дженнифер.
Почему Чип? Чтобы обойти меня?
Или в тебе говорит
твоя неуверенность?
Я…
Я уверена в себе на все сто.
Какая еще к чертям собачьим
неуверенность? Я-королева в классе.
Да, ты была
королевой пару лет назад.
Нет, я и сейчас королева.
Когда не пила слабительное,
чтобы похудеть.
Я сожру тебя...
...вместе с дерьмом!
Тебе нужны только парни.
Нет, не только.
У тебя есть тампон?
Ты ведешь себя...
...будто у тебя менструация.
Чип. Чип.
Ниди.
Я тебе не поверил.
Прости.
Нет, нет, я позову
кого-нибудь на помощь.
Сейчас.
Не работает.
- Давай.
- Эй.
Я куда-то проваливаюсь.
- Нет, нет, только не уходи.
- Я умираю.
Уже умер, пока тебя не было,
но меня вернул к жизни твой голос.
Я тебя люблю.
Я тоже тебя люблю.
Ты такая красивая в этом платье.
- Любимый, ты бредишь.
- Вовсе нет.
Нет!
Нет!
Нет!
Нет!
Нет!
- Отводим, отводим, да?
- Туда и обратно.
Туда и обратно. Знаете,
что важно? Рывок.
А теперь давайте перейдем
к сгибающим мышцам бедра.
Вы видели, какие возможности?
ВКУСНЫЙ
Это любимое упражнение моделей,
рекламирующих купальные костюмы.
Чувствуете напряжение в ягодицах?
- Да.
- Хотите потрогать?
Не в этом шоу. И, конечно…
Дружба навек, да?
Ты убила моего гребаного парня!
Ты чудовище! Грязная сука!
Знаешь, что это?
Это нож для бумаги.
Ты купила оружие
в канцелярском магазине?
Черт! Чтоб ты сдохла!
Я тебя вычеркиваю, Дженнифер.
ЛДН
Мои сиськи.
Нет, сердце.
Дженнифер, что с тобой, детка?
Ниди?
О, Боже.
О, Боже.
О, Боже.
Я не знаю,
кто теперь Ниди Лесники.
Я стала другой.
Я сквернословлю...
...пинаю санитаров,
вижу то, чего нет...
...во мне кипят гнев и злоба.
Но перемены - это неплохо.
Даже самые мудрые ученые не знают...
...что человек, укушенный
демоном и выживший...
...приобретает часть
демонических способностей.
Хоть раз в этой жизни
мне должно было повезти.
Барышня, куда направляетесь?
На восток, в Мэдисон.
Карета подана.
Почему на восток?
Ищу одну рок-группу.
Она чертовски популярная?
Сегодня их последний концерт.
Опасная дорога
Посмотрите на этого идиота.
Открыть.
Открой дверь, звонят.
Ладно, к черту.
[RUSSIАN]