чего ему
бежать, да при этом убивать двоих? Зачем?
Вот поймаем его... и спросим.
Обрыв кабеля. Он в служебном
коридоре. Лезет на крышу.
Дайте вторую зону.
Что там со светом?
- Капитан Майснер?
- Слушаю.
Это Остин, я в бювете.
Скорее всего, он вышел отсюда.
Сэр, там глубина 200 ярдов.
- Неужели вы думаете, он жив?
- Может, и нет, мистер Брейдон.
Но пока мы его не нашли,
для нас он беглый.
- Это Драмгул. 64-й, ответьте.
- Майснер слушает.
- Нашли что-нибудь?
- Пока ничего, сэр.
Мне кажется, надо вызвать
наряд полиции.
Нет! Никаких внешних сил.
Слышите, никого посторонних.
Это чисто внутреннее дело.
Если он жив, доставить его ко мне.
Подготовьте группу захвата, быстро.
Я жду в кабинете.
Есть, сэр.
Мистер Брейдон, продолжайте поиски.
Тебе это так не пройдёт.
Или не понимаешь?
Я мог сбежать.
Но я не собираюсь всю жизнь...
бегать от тебя.
Пол, глянь-ка.
Вперёд.
Закрывай, закрывай!
- Решил взять меня в заложники?
- Тихо!
Узнаёшь этот стульчик?
Сам смастерил! Вот и садись.
Садись! И без шума, понял?
Ты вроде хотел в ад меня спустить? Хотел
быть моим проводником? Я покажу тебе ад!
Вытяни ногу!
Даллас изжарился, ты пойдёшь за ним.
Первому Бейсу по твоему приказу
шею свернули. Теперь твоя очередь!
Ты смотри, как по заказу делали.
Ты не сможешь его включить, Фрэнк.
Мозгов маловато. У тебя их сроду не было.
Дубина ты.
Хватит! Посмотрим, кто из нас умней!
Ты не убьёшь человека, Фрэнк. Ты ведь
не убийца, у тебя духу не хватит.
Ещё 10 лет. Так по-твоему выходит?
А как насчёт 20-ти? А 30-ти?
Нет, неважно, сколько мне навесят.
Ты всё равно не успокоишься,
пока не выбьешь мне пожизненное.
- Ломайте дверь!
- Скорей!
Уж если садиться, так хоть за дело!
Давай, навались! Навались!
Сейчас они сломают дверь, Фрэнк,
и раскроят тебе череп.
Будешь в ногах валяться, чтоб
я приказал тебя пристрелить.
Майснер!
Нет!
Нет!
Приготовиться к стрельбе!
Ну что же вы, стреляйте!
- Не стрелять!
- Стреляй, сукин сын!
- Не стрелять!
- Огонь, сукины дети!
Нет! Не стрелять!
- Не стрелять! Не стрелять!
- Огонь, пли!
Не стрелять!
Ну всё, успокойся.
Я рад, что вы здесь, Майснер.
Хочу, чтоб всё было официально.
Он блефует. Хочет на меня свалить вину
за свой побег. Как и в прошлый раз.
Не надо исповеди. Ты меня
подставил. Ты всё подстроил!
- Что за бред?
- Громила не по твоей указке действовал?
А его бандиты? Ты приказал
полицейскому напасть на Мелиссу!
А Даллас? А убийство мальчишки?
- Виновен по всем статьям.
- Докажи!
Докажи! Чем докажешь? Нечем!
А я и не буду ничего доказывать.
Просто приведу приговор в исполнение.
Я требую, чтоб меня освободили!
Нет! Нет!
Не надо, Леоне! Слышишь, не надо.
Успокойся.
Получай... по заслугам.
Фрэнк! Прошу тебя.
Прошу тебя, Фрэнк.
Пощади! Это правда.
Признаю. Всё признаю,
мистер Майснер.
Всё, что он сказал,- правда.
Я всё подстроил.
Всё.
Пощади.
Не убивай меня!
Не надо.
Свидимся в аду, Драмгул.
Вот с этим лучше работает.
Мистер Майснер, в карцер его.
Мистер Брейдон, отведите
заключённого в изолятор!
- Надень наручники!
- Слушаюсь, сэр.
Выпустите меня отсюда,
в конце концов.
Благодарю, мистер Майснер.
Посадите заключённого в карцер.
Не могу.
- Взять начальника тюрьмы под стражу.
- Есть, сэр.
В карцер, я сказал!
Вы что, рехнулись?!
- Надеть наручники.
- Прекратите!
Я - начальник тюрьмы, вы обязаны
подчиняться! Прекратите!
Я признался, чтобы
спасти себе жизнь.
- Мистер Майснер, вы спятили?
- Это вы спятили.
Очень сожалею, но, до решения суда,
посидите под стражей.
Да я вас за это...
Я вас уничтожу.
Увести!
Я готов отсидеть, сколько положено.
Отсидишь. Увести!
- Удачи, Фрэнк!
- Фрэнк.
- Пока, Мрак.
- Ты уж береги себя.
- И ты. Всего тебе.
- И тебе.
- Можно?
- Можно.
Получил от самого Фиделя Кастро.
- До встречи, великан.
- Пока.
Стой!
Открыть ворота!
- Знаете, кэп, чего мне будет
недоставать на воле? - Чего?
Вашей потрясающей улыбки.
- Поосторожней там.
- Спасибо, кэп.
Запирай!