номер.
- Да. Отлично.
- Вписать ее?
- Да.
Этот?
- Анна, к телефону. 3 линия.
- 7, 4, 1.
Алло. Да?
- Я хочу тебя видеть.
- Хорошо.
Во время ланча.
- Где-нибудь на улице.
- Боже, опять?
Это не то, о чем ты думаешь,
это совсем другое дело.
Трудно объяснить по телефону.
Расскажу при встрече.
- Я перезвоню.
- Хорошо.
- Распишитесь, пожалуйста.
- Конечно, мисс Сноу.
Я принес сэндвичи.
Я думал, будет хорошая погода.
- Я думал о том, что делать.
- Делать?
Я должен уйти от Ингрид.
В этом нет сомнения.
Так будет лучше для всех нас.
Я не могу продолжать так
дальше, только не так.
Я о том, что было в Париже...
Как я себя вел...
Раньше я не испытывал такого.
Я должен все...
...привести в порядок.
Я знаю, Мартину будет трудно.
Ты ему нравишься.
- Он любит меня.
- Да, я знаю.
- Он молод, он переживет.
- Твой сын возненавидит тебя.
- Какое-то время, но...
- Ты потеряешь его. Ты согласен?
Ты разрушишь вашу с Ингрид
жизнь. У вас хорошая семья.
Это все бессмысленно.
- Откуда ты знаешь?
- В душе ты этого не хочешь.
- Хочешь завтракать вместе?
- Да.
Хочешь, чтобы мы жили в одном
доме, читали вместе газеты?
- Что ты получишь, потеряв жену?
- Тебя.
Ты получишь то, что уже есть.
Когда увидимся?
В четверг.
В четверг, в 5 часов.
Я возлагаю большие надежды
на последние разработки.
У нас новые цели в области
переработки отходов.
Эти цели важны и реальны.
То есть после Брюссельских
переговоров наметились связи?
Встреча в Брюсселе оправдала
надежды Европы.
Проблема токсичных отходов
не зависит от границ государства.
Решение таких проблем, как
кислотные дожди, озоновые дыры,
не под силу одной стране.
Необходимо сотрудничество
всего Сообщества.
То есть, Великобритания медлит
с решением проблем?
Не думаю, что это так. Это имидж,
с которым мы срослись.
Но когда имидж был правдой?
Это было великолепно.
- Не говори, что ты смотрела.
- Конечно, я всегда смотрю тебя.
Ты необыкновенная.
Ты тоже.
Это действительно дар -
хорошо делать свое дело.
Я помню, как я первый раз
увидела тебя. Ты был врачом.
Ты хорошо делал простые вещи.
Мне это нравилось.
И до сих пор нравится.
Стивен, я ждала тебя. Входи.
- Ты знаком с Питером Вэтсларом?
- Нет, не знаком.
Это отец Мартина.
- Питер заехал случайно.
- Да.
Он живет в Париже.
- Что привело вас в Лондон?
- Музей.
Нет, спасибо.
- Что именно?
- Китайские артефакты.
Династия Чань.
Он не меняется. Питер никогда
не говорит, когда нагрянет.
Я не знаю до последнего момента,
поэтому полагаюсь на удачу.
- Пойду принесу тебе книгу.
- Прости?
Стивен заехал за книгой,
она больше не переиздается.
Я сейчас.
- Вы хорошо знаете Анну?
- Да.
Мы давно знакомы.
Она все еще мой лучший друг.
- Мне понравился ваш сын.
- Вы познакомились?
Да, в Париже.
Думаю, это было важно для Анны.
О чем вы?
Иногда хочется соединить все,
что любишь.
Я не совсем понимаю.
У нее с Мартином все серьезно.
Она любит его.
Это хорошо, потому что похоже,
он знает, как с ней обращаться.
Дать ей свободу,
в которой она нуждается.
Я никогда этого не умел.
Понятно.
Думаю, она будет счастлива.
Видит бог, она это заслужила.
Да.
- Что за книга?
- Книга?
- Вы пришли за книгой.
- Это...
- Вот она.
- Спасибо. Да, это она.
- Не мог ее найти.
- Держи ее, сколько нужно.
Спасибо. Не буду мешать вам.
Я не хотел беспокоить вас.
Ничего страшного.
- Был рад познакомиться.
- Я тоже.
Анна, надеюсь,
мы скоро увидим тебя.
Спасибо за книгу.
К чему все это?
Кто этот парень?
Я была с Питером в ночь,
когда погиб Астон.
Я знаю Питера всю жизнь.
Наши родители дружили.
У нас была одинаковая жизнь.
Как-то вечером он пригласил
меня на танцы.
Мне было 15.
Питер довез меня до дома
на машине, мы стали целоваться.
Я не знала, что Астон смотрит.
Он наблюдал из окна сверху.
Когда я вошла, он был в ярости.
"Они все будут трахать тебя.
Это конец нам", - кричал он.
Он пришел ко мне в комнату,
хотел спать в моей постели.
Я хотела только, чтобы он ушел.