Я заперла дверь.
Я слышала его снаружи.
Он начал умолять меня, просил
прощения, говорил, что сожалеет.
А я просто слушала.
Слушала несколько часов.
Потом он замолчал.
Я легла спать.
Утром, когда я проснулась,
я услышала плач.
Я вышла в коридор, все говорили
мне не входить, но я вошла.
Я увидела Астона.
Он перерезал вены.
Я взяла его голову в руки,
его лицо было под водой,
а вода была красной.
Нам надо было уехать. Мы с мамой
переехали в дом Питера.
Питер ждал.
Он повел меня наверх.
Моя ночнушка была вся в крови.
И тогда...
Мне это было необходимо.
Я попросила его трахнуть меня.
Я сказала: "Трахни меня".
Успокойся.
Я не возражаю, чтобы она
тоже приехала. Правда.
Просто я хотела бы,
чтобы Мартин спросил нас.
Она так внезапно стала частью
нашей жизни. И это хорошо.
Уик-энд в Хартли.
Мартин знает, это мое любимое
место. И у меня день рождения.
Я кажусь злой, и меня это бесит.
Ей удается вытягивать из меня
все плохое наружу.
Не волнуйся, все будет хорошо.
Это портрет пра-прабабушки
Ингрид.
- Ингрид выросла здесь?
- Конечно.
Ллойды живут здесь 2 века.
Ингрид мой единственный ребенок.
Теперь это перейдет к Мартину.
Его семья унаследует это место.
А пока я живу здесь один.
Поэтому я так люблю уик-энды.
Надеюсь, ты еще приедешь. Тебе
всегда здесь рады, да, Ингрид?
Да.
Спасибо, дорогая.
Это необыкновенное место.
- Что? Ты не согласен?
- Меня заставляли ездить сюда.
Это несправедливо.
- Хотя компания была ничего.
- Надеюсь.
- Детство было не так прекрасно.
- Неужели?
Нет.
Вообще-то так и есть.
Возможно...
Возможно, оно было слишком
идеальным.
Ничто не нарушало привычную
гармонию. Все было прекрасно.
В этом есть что-то нездоровое.
- Это все, что я хотел сказать.
- Но иметь корни - здорово.
Но иногда одних корней мало,
нужно еще кое-что.
Что, например?
Тепло, наверное.
Страсть.
- Это моя вина.
- Нет.
Скорее папы.
- Они отличная пара.
- Дедушка.
Спокойной ночи.
Спокойной ночи, старый черт.
Спокойной ночи, Мартин.
Тебе будет хорошо в этой
комнате, это моя любимая.
Спокойной ночи.
Спокойной ночи.
Сосредоточься. Ногу сюда,
руку сюда и смотри туда. Давай.
Слишком близко.
- Хорошо погулял, Стивен?
- Да, спасибо.
- Кто выигрывает.
- Мартин всегда выигрывает.
Этот дом всегда был полон.
Каждый уик-энд.
- Так. Я думал, Боб Марлей умер.
- Конечно, он умер.
Мама любила общество.
В доме были политики,
художники, писатели.
Она была очень гостеприимна.
Моя жена все понимала.
Без нее жизнь кажется пустой.
- Поэтому я так рад за вас обоих.
- Дедушка.
- Я слишком далеко зашел?
- Пока нет, но уже близко.
Сомневаюсь. Колись, Мартин.
Я думаю, все уже догадались.
Поэтому ты и привез Анну.
Ты не видишь, что смущаешь их?
Нет, нет, мама. Он угадал.
Раз уж он упомянул,
я предложил Анне выйти за
меня замуж, и она согласилась.
Мартин.
Боже.
Стивен.
Это чудесно, прекрасно.
- Мы считаем, что это здорово.
- Поздравляю, дорогая.
- Спасибо. Это так неожиданно.
- Да, мы в шоке.
- Но ты рада?
- Конечно, правда.
- Я так рада за вас обоих.
- Поздравляю. Простите.
Я был уверен, что вы решитесь.
Я рад, что ускорил это.
Да, это правда.
Давайте поднимем тост.
За Мартина и Анну.
Когда ты спросил ее? Когда ты
сделал предложение Анне?
Пару дней назад.
- Она сразу согласилась?
- Да.
Я знаю, я тебя обидел.
Вчера за ужином. Не знаю,
что на меня нашло.
- Все в порядке.
- А сегодня у меня прилив к тебе.
- Орел или решка?
- Решка.
Решка.
Я знаю, что я огорчил маму.
На ком бы я ни женился, было бы
трудно. Ее беспокоит Анна.
Она беспокоится, что ты
слишком много на себя взял.
Ты-то понимаешь, почему я без
ума от нее. В ней столько грусти.
Не знаю, почему, но меня
очень влечет к ней.
И я могу чем-то помочь ей,
это самое лучшее чувство.
Ты говоришь, как нянька.
Мартин, я не пытаюсь остановить
тебя, мне нравится Анна,
но ты уверен? Ты уверен, что она
та женщина, которая тебе нужна?
Ты ее не знаешь.
В ней есть то, чего ты не