свет, но это неправда,
просто ей было ненавистно
лицемерие общества.
Поэтому она обрушивалась на всех:
журналистов, кюре, торговцев, политиков.
Не знаю, понимаешь ли ты это, но
твоя мать была анархисткой.
Возможно, вы правы, месье Люсьен,
но, честно говоря, я никогда не думал
о своей матери, как об анархистке.
В личной жизни она была другой,
твоя мать была маленькой птичкой,
о да, да, маленькой птичкой.
После смерти твоего отца - знаешь,
я был его другом до последнего часа -
она стала плохо видеть, но отказывалась
носить очки или показаться врачу.
Тогда у нас стало привычкой, что каждый
вечер я читал ей чего-нибудь в течение часа,
иногда даже двух. Да.
А ты до сих пор любишь книги?
Да, месье Люсьен, я до сих пор люблю книги.
Помню, когда тебе было 1 2 лет,
ты все время проводил за книгами!
Помнишь, как мы встретились в первый раз?
Да! Это было в театре, на концерте Эдит Пиаф.
Да. . .
Но мы виделись мельком еще раньше,
как-то утром на площади Клиши.
Можешь представить, какой у нее был шок,
когда она увидела тебя на улице,
тем более предполагалось, что ты в школе.
Я тебя не знал, и я спросил у Жильберты:
кто из них твой сын?
Вы мне тогда показались огромным,
месье Люсьен.
Просто ты был очень маленьким.
А вот и ты! Достаточно дать дополнительное
задание, как ты заболеваешь,
а родители попадаются на твои хитрости.
Мне интересно, что ты им наплел на этот раз?
Дай объяснительную записку.
У меня ее нет, месье.
Нет? И ты думал, тебе это так сойдет?
Это было бы слишком просто, мой друг!
Месье. . . Дело в том. . .
Это моя мать. . . Месье!
Твоя мать, твоя мать! Что с ней такое?
Она умерла.
Черт.
Прости, малыш, я не знал.
Дуанель!
Да, месье.
Извини, малыш. Симоно!
"Заяц".
Господин директор. . .
"Заяц".
Стихотворение Жана Ришпена.
Садитесь, дети, садитесь!
Объяснимся вечером дома!
Честно говоря, я был огорчен,
что ты не пришел на ее похороны.
Я не мог, месье Люсьен,
моя часть стояла в Германии,
и именно в этот момент я сидел на губе.
Меня вызвал к себе капитан и сказал:
"Твоя мать умерла, даю тебе три
дня увольнения на ее похороны".
Но поскольку он не мог дать мне служебного
задания, а у меня не было достаточно
денег на поезд, я не приехал.
Не знал этого. Хотя в глубине души я
понимал, что дело здесь не в равнодушии.
Твоя мать очень любила тебя, мой мальчик.
Странной любовью, но любила.
Я с большим трудом получил место
на кладбище Монмартр.
Я его отвоевал, потому что она очень
любила этот квартал.
Она должна быть рада покоиться
рядом с Маргаритой Готье.
Ты знаешь, кто такая Маргарита Готье?
Нет, боюсь, что не знаю, месье Люсьен.
Маргарита Готье из "Дамы с камелиями"
Александра Дюма?
Тебе это ничего не говорит?
Но я думал, что это придуманный персонаж.
Нет, она действительно существовала.
Ты не заметил ее могилу рядом
с могилой твоей матери?
Честно говоря, месье Люсьен,
я никогда не был на могиле матери.
Когда я вернулся, не встретил никого
знакомых. Я даже не знаю, где она.
Антуан, ты меня просто ошарашил!
Знаешь, что мы сделаем?
В котором часу тебе надо опять на работу?
В половине третьего, я должен быть там не
позднее половины третьего, месье Люсьен.
Да. Так, 1 9 франков,
по девять пятьдесят с каждого.
После смерти твоей матери я был в
полной растерянности, понимаешь?
Тогда я ушел из ведомства,
потому что мне надоело всем кланяться,
и открыл свой собственный малый
бизнес, да: маленький бизнес:
я сдаю на прокат костюмы для
торжественных случаев. В общем. . .
Могила здесь, подойди.
Вот.
Надеюсь, теперь ты понимаешь!
Даже когда у тебя не очень ладилось с
родителями, виноваты были обе стороны.
Буду рад видеться с тобой иногда.
Знаешь, я скажу тебе одну вещь,
которая тебя наверняка удивит:
чем больше я на тебя смотрю, тем больше мне
кажется, что ты похож на свою мать.
Как это всё печально. Я не сожалею, что привел
тебя на кладбище повидать могилу матери.
Кстати, вот,
возьми мою визитку.
Если однажды тебе понадобится смокинг,