роман?
Мы с ней мало разговаривали,
в основном обсуждали какие-то мелочи.
Но у меня интуиция.
Знаете, иногда она говорила
по телефону очень тихо, почти…
Шепотом?
Скажите, вы его видели?
Она не говорила кто это?
Нет, но он был классный.
Неделю назад она получила
огромный букет цветов от Рози.
Очень красивый,
потрясающий. Помнишь, Брюс?
Однажды я видела ее мужа, он не похож
на мужчин, которые дарят цветы.
Хорошо.
Рози? Привет! Шеф Уитлок.
Слушай, мы пытаемся выяснить
посылал ли кто цветы Ан Мерей Харрисон
на прошлой неделе в ее офис.
Да, Харрисон.
Проверь, может кто из твоих клиентов.
- Вы знаете какой госпиталь?
- Госпиталь милосердия.
- Крис Харрисон.
- Ее муж.
Хорошо, спасибо, Рози.
Нет, это все.
Хорошо, спасибо, Рози.
Если вы хотите оставить сообщение…
Закончила?
Пожалуй
Хорошо. Спасибо за вашу помощь.
- Не за что.
- Спасибо.
Если вспомните что-нибудь,
вот визитка. Большое спасибо.
Пожалуйста, не разговаривай со мной так.
Ты же знал , что я не закончила.
Прости.
Доктор Шайдер дал
мне имя доктора Ан Мерей.
Я хочу поговорить с ним о ее раке.
Ты не подбросишь меня до участка?
Ты действительно
не хочешь поехать со мной?
Нет, нет, я знаешь…
Просто я считаю, что нет смысла
нам обоим терять время у доктора.
Почемй? У тебя неотложные дела?
Ничего особенного. Ты же знаешь,
у меня работа - я шеф полиции.
Да, с четырьмя подчиненными.
Знаешь, это наша с тобой проблема.
Ты считаешь,
что твоя работа важнее моей?
- Я так не считаю.
- Ты так считаешь.
Я знаю, ты никогда не говорила
об этом прямо, но давала понять мне.
И поэтому ты хотела уехать в Майами,
чтобы быть ближе к твоей работе.
А ты не говорил,
что тебе слишком далеко ездить на работу?
- У меня нет такой проблемы.
- Неужели?
- Ты мне сейчас это говоришь?
- Все равно. Мне плевать.
Ты поэтому не хочешь поехать со мной?
Твоя девушка прислала сообщение?
Нет, один из моих четырех сотрудников.
Это следящее устройство.
Как это работает?
Определяет местонахождение.
Джи-Пи-Эс. Мы все на этой схеме.
Брат майора продает их,
истратил на них половину бюджета.
Смотри, когда мы двигаемся
виден маршрут.
Прости.
Если бы мы двигались,
это бы показывало наш маршрут.
Отлично, тогда поедем
в госпиталь, я посмотрю как это работает.
Я зайду в туалет. Я найду тебя.
- Здравствуйте.
- Чем помочь?
Я ищу доктора Донована.
- Ее офис на третьем этаже.
- Спасибо, Рамона.
У Ан Харрисон не было рака.
Не было?
Ан Мерей была моей пациенткой
со школьного возраста.
Если бы у нее был рак,
я бы об этом знала.
Я не понимаю.
Возможно, был другой доктор.
Она приходила сюда ежегодно.
В последний раз - два месяца назад.
Она была здорова как лошадь.
Я сейчас проверю.
Не понимаю.
Кто вам сказал, что у нее рак?
Извините.
Значит…
Чем-то помочь?
- Да, я ищу доктора Фриленда.
- Он перед вами.
- Вы доктор Фриленд?
- Да, это я.
- Подождите, тут один парень.
- Точно? Это ваш кабинет?
Да. Вот уже десять лет.
Я тебе перезвоню.
У вас была пациентка Ан Мерей Харрисон?
Боюсь, я не могу вам это ответить.
Нет, вы ответите.
Она была вашей пациенткой?
Была она вашей пациенткой или нет?
Она была вашей пациенткой?
Нет, у меня не было такой пациентки.
- Точно?
- Да, точно. Не сомневайтесь.
- Я бы это знал.
- Хорошо. Простите.
Это ваша ручка?
- Ручка? Да, моя.
- Часто ей пользуетесь?
Нет, не очень.
- Не возражаете если я ее возьму?
- Да, можете забрать, если она вам нужна.
Берите, она ваша.
Хорошо.
Хорошо.
Нет, я это знаю. Одну минутку.
Что случилось? Что-то проверил?
Нет. Плохой кофе.
Ладно.
Нет, скажи им, чтобы они
не затягивали. Нужны телефонные записи.
Хорошо. Спасибо.
- Ты в порядке?
- Да.
У вас все хорошо? Фантастика.
- Что скажите, мадам?
- Вы уже нарисовали нос? Замечательно.
Здравствуйте, шеф.
- Привет, как поживаете?
- Спасибо, хорошо. Я здесь с мамой.
Алекс у нас есть свидетели.
Миссис Андерсон,
это детектив Диаз-Уитлок.
Что ж… Очень много работы.
Я рассказал им, что мама Джуди
видела