Правда, он быстрый.
Бегает, как крыса.
Одному с ним трудно справиться...
- ...но с нами двоими--
- Хорошо, что мне делать
Я выйду здесь
Если он меня заметит, он убежит.
Он меня не любит.
Начни трепаться с ним про бейсбол
или что-нибудь еще.
А я зайду со спины и нагнусь ..
...и тогда ты его толкнешь
И когда он свалится, он наш.
- Это смешно.
- Поверь, это всегда действует.
Чем проще, тем лучше. Ладно?
Развлечемся!
Классный удар, Ноэль
- Прямо Мэттингли в лучшие времена.
- Мэттингли - это дерьмо!
Я бью , как Реджи.
Мистер Октябрь, номер три.
Шестая игра первенства.
Здорово!
Теперь ты . Попробуй.
Не дрейфь
Давай, стукни.
- Лучше не буду.
- Давай! Попробуй!
- Давай же!
- Да?
Ладно. Подумаешь
На будущий год
решающий мяч за место в Бостоне.
Янки проигрывают 2-0.
Лаки Дент становится бить
- Лаки Факи Баки, чувак.
- Подача, высоко.
Баки знает, чего ждать
Он готовится.
У дар! Через лужайку!
- Да!
- Фрэнк!
Какого--?
Какого дьявола ты это сделал?
А теперь в погоню за ним!
Встречаемся через 10 минут здесь,
если не сможешь его найти.
Дай сигнал, если увидишь его.
Помни, он бегает, как крыса!
Давай, Фрэнк!
Действуй по плану, чувак!
Почему ты убил меня, Фрэнк?
Я не хотел.
Ты должен был помочь мне.
Я пытался помочь
Я хотел.
Роуз?
- Разве ты не любишь меня?
- Роуз!
Роуз!
За луну, Алиса. Чертов мудак.
- Инструменты ! Будем интубировать
- Какого хрена?
- Неси инструменты !
- Фрэнк!
Все будет в порядке.
Мы тебя спасем.
Я вызову помощь, блин! Клянусь
Ах, ты вызовешь помощь
Пошел на хер!
Ты выживешь Ты выживешь
Пропустите!
Пропустите! Дайте пройти!
Кто достал этого вонючего козла
на этот раз?
Последняя халтура на сегодня.
Что у тебя? Что--? Ну и ну.
Сестра Крупп! Есть еще пострадавшие?
- Нет.
- Положите его у стойки.
У стойки. Нам понадобится рентген
шейного отдела.
Мне будет нужен дыхательный аппарат.
Сукин сын. Хотя бы интубирован.
Не будем слушать сегодня его вопли.
Слушайте меня! Путь к вашему
благополучию и спасению...
...не проходит через тело Грисса.
Можете забыть об этом, потому что
через 47 мин. Грисс заканчивает смену.
Затем он пойдет домой и примет ванну.
Приятную теплую ванну...
- Крупп, мне потребуется еще трубка.
- Хорошо. Секунду.
Предупредите кабинет томографии.
Срочная компьютерная томография.
Добро пожаловать домой, приятель
- О, смотри, кого привезли!
- Тебе придется платить за аренду.
- Куда поместим его?
- В третью .
Перчатки, пожалуйста. Сестра,
позвоните в кабинет томографии.
Скажите им, что мы будем через
пару минут.
Патрик Берк здесь. Я его привез.
Фрэнк!
Да?
Где ты был?
В чем дело?
Отпусти меня.
Остановка сердца.
- Что случилось
- Остановка сердца.
Хорошее начало дня.
Будем реанимировать
Один милиграмм адреналина. Пусти.
Этот тот мужчина, который
так долго находился в реанимации?
Да, это он.
Семнадцать остановок сердца. Господи.
- Кто это?
- Он говорит, что привез его.
Родственник? Семнадцать остановок.
Ну, они должны быть готовы .
Ты ведь знаешь, какими они бывают.
Да, я знаю.
Ладно, прекращаем реанимацию.
Все. Констатирую смерть в 6:02.
Сообщите родственникам?
Умри! Умри! Умри!
Сукин сын! Умри! Умри!
Умри! Умри! Умри!
Гад!
- Кто там?
- Фрэнк.
О, поднимайся.
Привет.
Он мертв, Мэри.
Твой отец скончался.
Они только что перевели его
на второй этаж, в ИТАР.
У него остановилось сердце.
Они слишком много раз били
ему электрошоком.
Мне жаль
Не знаю, как ему удалось так долго
продержаться.
Мне жаль
Надо поддерживать тело...
...пока мозг и сердце не восстановятся
для самостоятельной работы .
Прости меня, Роуз.
Это не твоя вина.
Никто не просил тебя страдать
Это была твоя идея.
Ноэля чуть не убили.
Я позаботился о нем.
Он выживет.
Хочешь зайти?
Да.