то,
что между двумя голыми молодыми людьми
противоположного пола ничего не произошло?
Вот ты бы, что сделал на их месте?
Сделал бы то, что нужно, конечно!
Все это слышали?
А ты?
Я что, на дурака похож?
Ты бы сама как бревно лежала?
Мне так и вообще кровать для этого не нужна.
Ну а ты?
Мужик делает то, что нужно!
Вот видите!
Вы всё врёте...
То есть, обманываете меня.
Я думаю, что они этим занимались.
Честно, ничего не было!
Я даже вам справку от доктора принёс.
А, ну да, я совсем забыл.
Откуда вы знаете, что она настоящая?
Скажите мне, вы хоть предохранялись?
Да что с тобой сегодня, Ми-Сун?
Ты не лезь. Просто Чин-Гюн
иногда такая наивная.
Ладно, пойдемте, выпьем чего-нибудь...
Только мужики.
Хорошо звучит.
Почему бы вам не остаться дома...
для разнообразия?
Наш будущий зять же приехал.
Было бы грубо не угостить его!
Да ты опять пойдёшь в бар с
этими шлюхами, что нет?
Зато я не пойду к одной из
них из Ванволь! Дура тупая!
Я из Ванволь и что теперь?! Чтоб ты сдох!
Как ты разговариваешь со своим мужем?!
Давай налью.
Чувствуй себя как дома.
Сегодня тебе лучше вытрахать
все мозги из своего соседа.
Наш малыш выглядит таким невинным.
Конечно, он же окончил Сеульский ГУ.
Серьёзно?
Люблю интеллигентных мужчин!
Со школы ненавижу ботаников.
Каждый из них получал от меня по жопе.
Просто потому что они умные.
За нашего будущего зятя!
Давай, ты тоже, Кюн-Дэ.
Выпьем.
Эй ты, придурок!
А ну вставай!
Что за говнюк?!
- За Тэ-Су!
- До дна!
Тэ-Су, ты уже проснулся?
Проснулся.
Я принесла тебе чай.
Я оставлю его под дверью.
- Чин-Гюн, нам надо поговорить.
- Я знаю, о чём.
Поговорим об этом на обратном пути.
Чай очень кстати при похмелье.
Угощайся.
Здесь немного, но возьми.
Этих денег должно хватить, чтобы
устроить свидания с Чин-Гюн.
В этом нет необходимости, господин.
Да пустяки.
Возьми! Это воля отца.
Всё нормально, возьми.
Организуй все мероприятия перед свадьбой.
Я так взволнован, что Чин-Гюн
наконец-то выходит замуж.
Настолько сильно взволнованы?!
Юридическое бюро Кима До-Хюна.
Подожди минутку.
Мне нужно зайти поздороваться
со своим однокурсником.
Только недолго. А не то опоздаем на поезд.
Я ненадолго.
Вы пришли по адресу.
Я как раз специализируюсь
на случаях с угрозами.
Кто вам угрожает?
Вы знаете Чана Чун-Джона?
Чана Чун-Джона?
Да.
Вы шутите? Все знают Тройного Джи.
Тройного Джи?
Он легенда.
Говорят, что он однажды бросил
вызов десятку членам
семьи Дольсан в одиночку. Говорят,
что их было даже больше.
Один против всех.
Чан Чун-Джон.
Тройной Джи.
Люди даже сравнивали его с Робином Гудом.
Он был героем бедных рыбаков.
Босс семьи Дольсан уехал
из Ё-Су после этого случая.
И 2 семьи стали враждовать.
Предположим, что у тройного Джи есть дочь
и некий парень случайно провёл с ней ночь.
А теперь тройной Джи хочет,
чтобы они поженились.
Но если парень откажется,
что с ним может случиться?
Он пропадёт и никто его больше
никогда не увидит.
Потому что его зароют глубоко под землю.
Господи!
Тогда что же, по-вашему,
стоит парню делать?
Ответ только один!
Он должен жениться на его дочери
или покончить жизнь самоубийством.
Что? Самоубийством?
Ну что, парень, справишься?
Справлюсь!
Она горяченькая тёлка.
Но соблазнить её будет не так просто.
Учитывая то, что она дизайнер и всё такое.
Если позаботишься об этом,
я помогу с твоей рекламой.
Я не шучу. Ты мои связи знаешь.
Давай на этом и закончим.
Спасибо, господин.
Я бы и сам мог ей заняться, если бы
только это не было семейным делом.
Поэтому влезать мне в этот раз не стоит.
Я на тебя рассчитываю.
Хорошо.
- Уже пообедали?
- Ми-Сун.
А ты что тут делаешь?
Проезжала рядом. Кто он?
Он будет работать с нами.
Правда? Приятно познакомиться.
Я Ми-Сун.
Господи ты, боже мой!
Это жена господина Чана.
Меня зовут Ё Мин-Сок. Приятно познакомиться.
Приятно познакомиться.
Так это вы Ё Мин-Сок,
та самая модельная звезда?
Какая честь! Какими судьбами
вы здесь оказались?
Эй ты!