не пропускай завтраки.
Чин-Гюн."
Блин, ну и дорогая это собака!
Не говори!
Наверное, те, кто небогат, не могут
позволить себе собак в наши дни.
"Меня зовут господин Тэ-Су.
Тэ-Су."
Я раньше никогда не завтракал.
Но теперь благодаря тебе
я завтракаю каждый день.
Ты проходила курс по кулинарии?
Да, проходила. А откуда ты знаешь?
По вкусу блюд догадался.
Но ведь чтобы судить о моих кулинарных
способностях, надо сначала попробовать мою еду...
Хочешь смешной случай?
Тэ-Су фыркает во время сна.
- Я фыркаю?
- Да.
Он ещё скрипит зубками.
А, ты о том случае, когда я
напился с твоими братьями?
- После тебя.
- После тебя.
Кажется, Тэ-Су пьёт много воды.
Вообще-то нет. Только когда ем солёную еду.
А потом писает на пол.
Мне приходится долго его отмывать.
Что?
Лифт ремонтируется!
Пожалуйста, идите по лестнице.
Что нам делать теперь?
Не волнуйся, я же с тобой.
Где-то здесь кнопка для подобных ситуаций.
- Вот она...
- Убери руки!
Прости. Я так и подумал, что для
кнопки это слишком большое.
Твои руки всё ещё на мне!
Ну, где же она тогда? Может быть эта?
Это опять я!
Прости, я думал она где-то здесь.
Что случилось, Тэ-Су?
Убери его! Я так испугался!
Телефон не работает.
Говорит "Яблочный сок". Я на месте, приём.
Говорит "Виагра". Понял вас, приём.
Быстро они всё сделали.
Не двигайся!
Тэ-Су!
Звезда, на которую ты сейчас смотришь,
называется Спика из созвездия Девы.
Что-то оно не выглядит как дева.
Используй своё воображение.
А если вот так?
Вот теперь похоже.
Вся красота созвездий появляется тогда,
когда после усилий твоего воображения
они наконец-то начинают
сопоставляться с реальностью.
Спасибо за что воспринимаешь
меня такой, какая я есть.
Я ещё не закончил.
Когда Дева поднялась вверх чтобы создать
звёзды она стала ронять слёзы по пути.
Знаешь, во что они превратились?
Нет.
В Млечный путь.
Орфей играл для Аида на лире
чтобы оживить его жену.
Аид был тронут духом Орфея и
воскресил свою жену.
Однако приказал Орфею не смотреть на неё,
пока она не покинет подземное царство.
Но он нарушил условие.
Откуда ты это знаешь?
Так обычно и происходит.
Ты говорила, что увлекалась астрологией.
Вега - самая яркая звезда в созвездии Лиры.
Как и ты, Чин-Гюн.
Зачем ты позвал меня? Я же занят!
Я пришел, потому что соскучился по тебе.
Юн-Мин, сколько лет твоей учительнице?
Не знаю.
Что, не знаешь возраста своего учителя?
Она замужем?
Думаю, она не замужем.
- Серьёзно?
- Да.
Правда? Как успехи в школе?
Ну... Есть такой Ким Дон-Сук.
Он черкает фломастером на моей одежде.
Вот, смотри.
Ничего себе!
Вот придурок! И ты это терпишь?
Тебе надо было заколоть его карандашом!
А вдруг я бы его сильно поранил?
Понимаешь, надоедать тихому
человеку - это плохо.
Но заколоть карандашом того,
кто сильно надоедает тебе можно.
- Серьёзно?
- Конечно!
И раз ты мужик, то надо в таких
случаях никому спуску не давать!
Что случилось?
С меня хватит!
Что опять?
Юн-Мин снова побил ребёнка.
Кого? Кима Дон-Сука?
А ты откуда его знаешь?
Ну, если заглянуть в дневник
Юн-Мина, там написано,
что Ким Дон-Сук - сорванец ещё тот.
Он ещё писал, что хочет задать ему взбучку.
И из-за этого надо идти в школу?
У меня нет на это времени.
Хорошо, я сам схожу.
Кроме того, только мужику по силам
решить эту проблему.
Дорогая, у тебя всё в порядке?
Почему бы тебе не сходить
ещё разок к парикмахеру?
Вот засранец!
Остановим насилие в школах!
Простите.
Насилие в школах надо остановить,
вы так не считаете?
Конечно.
Возьмите моего сына, например.
Один сорванец, который сидит перед ним,
взял карандаш и ткнул им в него.
Рана могла оказаться серьёзной.
Что, правда?
Это ещё не всё...
Простите.
Слушаю.
Что? Сан-Баль?! Вот говнюк!
Чего он?!
Убей этого гондураса!
На что смотрите?
Мисс Вон.
Как поживаете?
Хорошо. Может быть, встретимся в 8 вечера?
Да, в 8.
Остановим насилие в школах!
Ван нравится такая одежда?
Да.
Вот наденьте её и вспоминайте
меня время от времени.