ребёнком!
Вот почему я не пойду к тебе!
Я ничего не понимаю! Зачем всё это!
Он изнасиловал меня!
- Я в замешательстве!
- Сейчас я тебе всё объясню!
- Вы их видели дома двоих?
- Да, сэр.
Она очень впечатлительная и расстроенная.
Дайте мне кодекс и соедините с Мэром.
- Я с ней только разговаривал!
- Взволнованная происходящими событиями...
- Я не трогал её.
- У девочки богатая фантазия.
- Мы обсуждали сценарий!
- Может оденетесь!
Я ничего не понимаю!
- Уолли!
- Да.
Я хочу домой.
- Может, кто-нибудь меня просветит.
- Я здесь именно для этого.
- Но...
- Всё тщательно спланировано.
У тебя сейчас трудный возраст.
Период мечтаний.
Многие ребята бредят о Голливуде.
И я мечтал.
Голливуд сам нашёл тебя.
Она сказала, что будет учить фонетику!
Мне понадобиться её
свидетельство о рождении.
Карла, Карла. Клянусь, что та девушка...
- ...в моей комнате...
- Замолчи Боб.
- Мы обсуждали сценарий.
- У тебя острый ум.
Нам нужны такие люди.
Ты сказала, что
будешь делать домашнюю работу.
Если ты не занималась,
то будешь наказана...
- Отвезите его домой!
- ...на многие недели.
Я думаю иначе.
Если ты думаешь, что я шучу,
то подожди. Вот приедем домой.
- В нашем фильме есть роль.
- Не разговаривайте...
- ...с потерпевшей!
- У нас есть роль молодой девушки.
Вот нашёл. Половая связь
с лицом не достигшем совершеннолетия...
- В начале отношений...
- Не хочу его больше видеть!
- Свидетельские показания...
- Ты с кодексом не расстаёшься?
- Карла!
- Противоречивые ответы.
У тебя нет свидетеля.
Никто не видел как её
сажали в машину и вообще ничего!
- Да...
- Может быть лучше поговорить с Мэром.
- Здравствуйте мистер Мэр.
- Это Мэр?
- Такое неудачное стечение обстоятельств...
- Он зол или нет?
Итак! Сегодня нам повезло.
Если бы твоя память была бы такой же
длинной, тебе бы цены не было.
Как давно ты последний раз был в тюрьме?
Я думал, я ей нравлюсь!
Ты не можешь постараться держать
себя в руках, пока мы в этом городе.
- Я готов.
- Буть всегда готов.
- И сиди в своей комнате один.
- Как же я буду веселиться?
Учи свои слова.
- Я их знаю.
- Неужели?
Только всё время путаю местами.
Знаешь, что я тебе скажу...
- ...давай забудем об этих местных.
- Они слишком грубые.
Пойдём в какой-нибудь кабак.
Ты, я и Клэр.
- Посидим, выпьем бутылочку вина.
- Вот это я понимаю.
- Сядем в машину, поедем куда глаза глядят.
- В какое-нибудь простетское местечко.
Ты и я.
- Как ты веселилась?
- Я каталась на тракторе.
- Не ври!
- Я не вру!
- Значит каталась на тракторе?
- Да. Прошлой ночью.
Молли, дай мне бутерброд с ветчиной.
"Ужин с Мэром"
Всех когда-то унижают.
- У моей жены схватки.
- Пятьдесят центов, я прикрою их контору.
Ты знаешь, это же предательство.
Какой то Беренджер
пристает к нашим девочкам.
- Его место в тюрьме.
- Еще полдоллара...
- ...на то, что засажу его за решётку.
- Ты обязан это сделать.
- Был бы свидетель.
- Свидетель чего?
Изнасилования или хотя бы аварии.
- Кроме мистера Уайт?
- Что?
Нужен свидетель кроме мистера Уайт?
- Кто такой Уайт?
- Сценарист.
- Он видел аварию?
- Точно.
- И девушку в машине?
- Конечно да.
Что ж. Это как раз то,
что мне надо.
"Удачи"
Не смей даже прикасаться.
Извините.
- Я хочу, чтобы они убрались из города.
- Я подписал разрешение.
- Пусть их посадят в тюрьму.
- Шерри, Шерри, Шерри.
Я хочу, чтобы они опухли
от голода в яме.
Что?!
Соедините меня с полицией.
Покой тихого городка Уотерфорд,
Вермонт был нарушен...
...популярной кинозвездой
Бобом Беренджером.
Не успели поклонники забыть о его
проблемах с законом в том году,
...как он опять в центре внимания.
Он попал в аварию
с очень молодой девушкой.
Против мистера Беренджера выдвинуты
обвинения в развращении малолетних и...
Убедись в достоверности своих фактов.
Только оступись, я сам
выдвину против тебя обвинение.
Марти. Марти!
- Куда вы ведёте мистера Беренджера?
- Мы ищем мистера Уайт.
- Куда вы ведёте...
- Он арестован.
Я его адвокат.
А