эту сцену, пока мы не снимем окно.
- Принеси мою счастливую подушку.
- Уолт,
...нам нужно обсудить сцену,
где она раздевается.
Мне необходимо разрешение
снимать на Мэйн стрит!
- Это нужно обсудить с мэром.
- Поговори с ним.
- Мы не можем его найти.
- Ты когда-нибудь бываешь в школе?
- Здесь тоже много интересного.
- Неужели? Что, например?
- Например, что мэр стоит за твоей спиной.
- Как его зовут?
Мистер Бейли. Здравствуйте мистер Бейли.
- Переделайте это.
- Хорошо.
Мистер Бейли! Мистер Бейли! Мистер Бейли!
Уолт Прайс - режиссёр фильма.
- Я потерял свою печатную машинку.
- Мы счастливы, что...
- Мы рады, что вы здесь.
- Меня нет. Я на переговорах с Мэром.
Алло. Я могу поговорить
со своей женой, пожалуйста.
- Это не наша пожарная часть.
- Да. Это в Нью-Гемпшире.
- Почему вы уехали от туда?
- Хотите сигару?
- А это законно?
- Почему вы спрашиваете?
На Кубу наложили запрет
на торговлю сигарами.
Ничего об этом не слышал.
- Знаете Уолт, Уолт...
- Что?
Я хотел сказать, что всё,
что в моих силах...
Это очень мило с вашей стороны.
Честно говоря,
- ...я не хотел бы вас тревожить...
- Ну что вы...
Нам необходимо разрешение на
использование пиротехники на Мэйн стрит.
Всё, что Вам нужно.
В муниципалитете вам придётся утвердить...
- Да, муниципалитет...
- ...придётся утвердить разрешение.
- Но это всего лишь формальность.
- Неужели?
Да. Потому что я - председатель
городского совета.
- Мистер Мэр, вы так добры.
- Моя жена...
...хотела бы пригласить вас
к нам на ужин.
Мне бы не хотелось навязываться,
но я буду рад,
- ...если вы придёте.
- Я с радостью приду. Вы шутите?
- Не буду отнимать больше ваше время...
- Что вы...
Представить не могу, какой это
тяжёлый труд снимать кино.
В принципе, я однажды снимал
конфирмацию моей племянницы...
Тебя Марти из Лос-Анджелеса.
Жду вас во вторник на ужин.
- Приятно было познакомиться с вами.
- Спасибо, спасибо.
До свидания.
Вот ваша счастливая подушка.
Тебя Марти из Лос-Анджелеса.
Конечно! Где же ему ещё быть?! В Гааге?!
Что? Марти! Привет!
Этот город намного дешевле, чем прошлый!
Мы сбережём состояние!
Потому что нам не придётся
строить мельницу!
В этом городе она есть! И пожарка тоже.
Малыш, малыш, малыш. Я так же хочу
избежать лишних затрат, как и ты!
Положи в угол. Прямо на машинку.
Стой! Стой! Стой! Стой! Стой!
Сотри с доски.
Ужин с мэром. Напиши большими буквами.
Только не хватало пропустить его.
Давай обговорим график. Мне нужен
ещё один день для комических сцен.
Я серьёзно.
Есть новость похуже.
Ещё полдня эпизода на пруду.
Мы не сможем снять старую мельницу.
- Марти, секунду... Перезвони мне.
- Ничего не выйдет.
Мэр сказал, что проблем не будет.
- Она сгорела.
- Когда?
В 1960 году.
Из-за многочисленных пожаров,
старая мельница...
- Ты говорил, что у них есть мельница.
- Подозрение на поджёг. Пожары,
...устроенные одним тинэйджером были
заветной мечтой...
...университетской спортивной
команды "Хаскис".
Привет.
Почему именно старая мельница?
Где ты пропадал?
- Я был в Нью-Гемпшире.
- Мы не сможем снять старую мельницу.
Это чистая правда.
Мне говорили, что тут полно шутников.
Разыгрываете новичка?
- Это не совсем так.
- Мельница сгорела.
- Разве вы не можете построить её сами?
- У нас нет денег.
А как насчёт мельницы в Нью-Гемпшире?
Её сдают в аренду.
Почему мы уехали из Нью-Гемпшира?
Алло? Марти?
Чем можно заменить мельницу?
Жду сценарий этой сцены к вечеру.
- Марти, ты же говорил...
- Я не могу переписать это.
- Почему?
- Я потерял печатную машинку.
- Достаньте мистеру Уайту машинку.
- Я умею только на механической.
- Понимаю вас.
- Машинку мистеру Уайту!
Но это не правильно!
Вы совершаете ошибку.
Это не ошибка, а жертва ради искусства.
Ты свободен.
Билл,
- ...это большая лошадь?
- Пятнадцать ладоней в холке.
А сколько это пальцев? Шучу.
Достань мне эту лошадь.
- Она уже занята.
- Достань мне её.
Пообещай хозяину кругленькую сумму.
Да и лошадке, что