и не забудь поднять стульчак.
Нам бы очень не хотелось, чтобы твои
капельки попали на наши попки.
Ленни, может, сходишь со мной за кампанию?
О, как это мило. Они даже в туалет
ходят вместе. Прямо как девчонки.
Жениться на Бетти и Дорис?
На сёстрах Мандт? На тех двух,
что сидят там, в гостиной?
Говорю тебе, это идеальный вариант.
Блестящий ход. Решение всех наших проблем.
У меня снова появляется дурное
предчувствие.
Преодолев себя, пройдя несколько метров
до алтаря и сказав "Да",..
...мы станем законными наследниками
всего их поместья.
Действуем строго по плану.
Выходим за них замуж.
Покупаем страховки. А потом убиваем.
- Поняла?
- Да.
Я хочу, чтобы ты повторила.
Выходим за них замуж, покупаем
страховки и убиваем.
Прекрасно.
Одинокие состоятельные женщины жаждут
на склоне лет любви и ласки.
Думаешь, поэтому они нас сюда и пригласили,
да ещё и отказались от всех обвинений?
Ну конечно, Лен. Ты что, издеваешься?
Для этих тёлок мы с тобой свежие
молодые жеребцы только что с конезавода.
Они на это не поведутся, Бетти.
Мы слишком старые.
Говори за себя.
А у меня тело 20-летней девчонки.
А ну посмотри на них. Свежайшие персики.
При виде твоих "персиков" мне в последнюю
очередь приходит на ум слово "свежайшие".
Чёрт подери. Мы выглядим точно так же,
как выглядели в 65-м.
Мы можем, и мы должны это сделать.
Они на это не поведутся.
Ни за что не поведутся.
Брось, Лен, эти две женщины от нас
без ума. Послушай меня.
Наши мечты о сладкой жизни.
Нет, нет, твоя мечта о единственной и
неповторимой не осуществится до тех пор,..
...пока у нас не будет "бабок",
которые мы сможем бросать на ветер.
Нет, правда. Так уж устроен этот мир.
А с этими старухами у нас появляется шанс,
который выпадает лишь раз в жизни.
- И мы будем брать их за руки?
- Да.
- И мы увидим их голыми?
- Да.
- И мы станем с ними танцевать?
- Да.
- И мы будем с ними спать?
- Да.
И мы будем заниматься с ними сексом?
С возрастом сексуальность только
увеличивается.
А они скоро откинут копыта?
В этом-то вся и прелесть.
Ты заметил, как они ходят, как дышат?
Им осталось полгода, от силы год.
Мы должны убедить их в том, что у нас
денег куры не клюют.
Я понимаю. Может, покажем им кино?
Этот фильм всем нравится.
Наконец-то у тебя появляться здравые мысли.
- Ух, ты. Настоящий кинотеатр.
- Как круто.
Наш предок был большим фанатом кино.
Он сам сделал этот зал в конце 30-х годов.
А на чём же ваш предок заработал
столько денег?
Он наладил выпуск товара, которым
сегодня пользуются практически все.
- Кроме католиков.
- Туалетная бумага?
Туалетной бумагой католики пользуются.
- Вот брякнул.
- Мальчики, сейчас поймаете кайф.
Садитесь, ребятки.
Кинокомпания "Мандт Пикчерз"
представляет
Майрона и Мэриэн Мандт
в фильме
ГЕНЕРАТОР ИДЕЙ
"Колбасная оболочка Мандта"
"Ничто не обтягивает вашу колбасу так,
как изделие Мандта."
Что, чёрт подери, случилось
с нашим малышом?
Наш великан примерил
моё новейшее изобретение!
Спермоприёмник
Я же умоляла тебя сходить к врачу
У, а!
У, а!
8 секунд спустя
Ну и что ты теперь думаешь
об этом спермоприёмнике?
"Презервативы от Мандта"
"Ничто не обтягивает вашу колбасу так,
как изделие Мандта."
Конец
Ну что скажете?
А этот парень в кино?
Он и вправду ваш отец?
- Симпатичный, правда?
- Нет.
Так у вас, наверное, миллионы долларов.
Да кто их считает?
Давайте-ка я покажу вам нашу
семейную реликвию.
Это самый первый презерватив от Мандта.
Такой здоровый.
Ты так думаешь?
Раньше мужчины были не то, что теперь.
Но мне почему-то кажется, что вы,
мальчики, нам вполне подойдёте.
- У Кэла эта штука как у жеребца.
- Как у чёрного жеребца.
А он мне по душе. У него такой живой ум.
Мне кажется, или вы тоже чувствуете,
что прямо здесь и сейчас,..
...на наших глазах происходит чудо?
Мальчики, вы чувствуете,
как происходит чудо?
Кто чувствует?
Дорис.
Какой забористой табачок, а, Лен?
Ленни, тебе как больше нравится?
По-собачьи или в позе миссионера?
У