вправду.
А у тебя с какой ветчиной
- с копчёной или обычной?
По-моему, с обычной.
Мне они положили копчёную,
а я её не люблю. Может, поменяемся?
Да, давай.
- Ты не против?
- Нет.
Меняемся. А у тебя какой хлеб?
Такой же, как у тебя.
Понятно. Тогда лучше его не ешь.
Гадость какая-то.
Я не очень люблю копчёности.
А в наше время что ни возьми,
всё коптят, ты заметил?
Эй, я...
По-моему, мистер Ву хочет
ещё немного лимонада.
Поздно, Ву.
Мы его вылили, мистер Ву.
В раковину.
Больше не осталось, Ву. Ни капли.
- Хай.
- Хай. Хай.
Видно для него лимонад
оказался сладковат.
100 процентов.
Третья, ответьте диспетчерской. Что у вас?
Вам нужна помощь?
Пятнадцатая, срочный вызов.
Как слышите? Приём.
Бедный Ву.
Что же теперь будет с миссис Ву
и с его малышами?
Врач сказал, что, судя по всему,
у него случился обширный инфаркт.
Но вы должны знать, перед смертью
он успел насладиться вашим лимонадом.
Никто не умел так собирать
скошенную траву, как Ву.
А как он кустики обрезал!
Я схожу с ума, Ленни.
Зачем тебе куркума?
С ума. С ума.
С ума.
Да убей же ты ее, наконец.
Ты справишься, Кэл.
Я люблю тебя.
Закрой дверь.
Иди сюда.
- Они спят?
- Да.
У меня кружится голова.
Меня тошнит. Живот крутит.
Может быть, я просто проголодался.
А ты уверен, что у нас получится?
Мой новый план безупречен. По крайней мере,
с одной из них мы разберёмся.
Хорошо бы с Бетти.
Так. А ну-ка послушай меня.
Мы должны всё обставить так,
будто произошёл несчастный случай.
В этом суть идеального убийства. Понял?
Идём.
Смотри, что я сделал.
Я добавил в вазелин
немного моторного масла.
Мой собственный рецепт, понимаешь?
Я назвал его "Невидимая скользкая смерть".
Так...
Здесь никто на ногах не устоит.
Ты знаешь, каждый год от падений в ванных
погибает больше людей, чем в автокатастрофах?
О да. Это смертельно опасно.
Правда, это же чистое безумие. Безумие.
Как ты думаешь? А крови будет много?
Надеюсь, что да. Вот так.
Этого должно хватить. Теперь нам осталось
придумать повод уехать из дома.
А когда мы вернёмся, нам предстоит разыграть
для полицейских настоящий спектакль.
Господи, какой же я гений.
Даже не верится, на что в наше время
приходится идти, чтобы подзаработать.
Эй, главное - помни: во всём виновато
несправедливо устроенное общество, ясно?
Установленные им правила заставили
нас пойти на такой отчаянный шаг.
Мы ведь хотели только одного:
брать от жизни всё.
Но так, чтобы при этом не нужно
было работать.
Слушай, а где же "скорая"?
Все это печально. Весьма печально.
Привет. Я соскучилась.
Ну что вы так долго?
Чернослив привезли?
Ради всего святого, скажи,
что вы привезли чернослив.
Дамы, а разве в это самое время вы
не должны выходить из душа, полные сил?
Трубы опять засорились.
С кого-то из мужиков шерсть клоками лезет.
Я, я, я всё равно не понимаю,
какое это имеет отношение...
...к вашему утреннему походу в душ?
Мы пойдём туда, как только он вытащит
из трубы комок волос.
- А о ком именно идёт речь?
- О сантехнике.
Он отправился в ванную пару минут назад.
Третья, ответьте центральной.
Вы освободились? У нас срочный вызов.
Как слышите? Приём?
Парень, у которого я её купила, сказал,
что её не кормили уже несколько недель.
А ты точно уверена, что это сработает?
На все сто. По крайней мере, одного
из них она покусает.
Надеюсь, что Кэла.
Ползи.
Скажешь, когда всё будет кончено.
Нет, это ты мне скажешь,
когда всё будет кончено.
О Господи.
Они мертвы?
Третья, ответьте центральной.
Вы уже освободились?
Сообщите, как только закончите.
Говорят, она вцепилась прямо в его колбасу.
Может, приняла её за другую змею?
Однажды я попросила у него чашку сахара.
Так он посоветовал мне идти в задницу.
Как хорошо, что я успела его простить.
- Ты что-нибудь видишь, Кэл?
- Почти ничего. Слишком темно.
- А шума будет много?
- Ты что, в кино никогда не ходил?
Прекрасно. Спят, как младенцы.
Я не смогу. Если Ленни узнает, что это
сделала я, он ужасно расстроится.