Нет, нет, нет!
Этот сюда!
Этот туда! Ясно?
R2, позаботься о хозяине Люке, понял?
И о себе тоже...
О, боже, боже...
Все войска будут высажены
для наземного штурма.
Готовьтесь уничтожить
главный генератор.
Проныра-2, ты цел?
Да. Я рядом, Проныра-лидер.
Выпускай гарпун. Я тебя прикрою.
Разворачиваюсь.
Парни, берегитесь перекрестного огня.
Занята третья позиция.
Приготовиться.
Держись ближе и ниже.
Вот так!
Хобби!
Я подбит!
Как вы?
Почему ты все еще здесь?
Я слышал, на командный
центр пришелся удар.
Тебе же разрешили
покинуть базу.
Не волнуйтесь, я улечу.
Но сначала доставлю
вас на корабль.
Ваше Высочество, мы должны
успеть на последний транспорт.
Это наша единственная надежда.
Пошлите все войска в
двенадцатый сектор...
...к южному склону,
чтобы защитить бойцов.
"Имперские войска вошли на базу."
"Имперские войска вошли..."
Ну, вот и все.
Дайте сигнал об эвакуации.
И грузитесь на транспорт!
Подождите меня!
Отступаем!
Уходим!
Какое расстояние до генераторов?
17-28.
Цель. Огонь на максимум.
Транспорт, это Соло.
Взлетайте, мне к вам не пробиться.
Я вывезу ее на "Соколе".
Пошли.
Куда вы? Вернитесь!
Подождите! Подождите меня!
Стойте! Остановитесь!
Ну, как всегда...
Быстрее.
Поторопись, золотник...
...не то застрянешь здесь навсегда!
Стойте! Стойте!
Ну как?
Может, мне выйти наружу
и подтолкнуть вас?
Капитан Соло, капитан Соло!
Это мысль!
Сэр, можно Вам предложить...
Подождет.
На этом ведре с гайками мы никогда
не прорвемся сквозь блокаду.
Этот малыш еще полон
сюрпризов, милая.
Давай! Давай!
Переключайся. Будем надеяться,
у нас ничего не перегорело...
Видишь?
Однажды ты ошибешься...
...и надеюсь, это произойдет при мне.
Погнали!
R2!
Приготовься к взлету.
Удачи, Люк! Увидимся в точке сбора!
Не волнуйся, R2.
Мы взлетаем, мы взлетаем.
Все нормально, R2...
...я просто устанавливаю новый курс...
Мы полетим сами по себе.
Мы направляемся в систему Дагоба...
Да, R2?
Ничего страшного...
...я пока сам поведу корабль.
Я их видел! Я их видел!
Кого видел?
Два звездных разрушителя
летят прямо на нас.
Сэр, сэр...
...можно предложить...
Заткните его или вырубите!
Проверь отражательный щит.
Отлично.
Мы все еще можем их перехитрить.
Маневрируйте!
Приготовься к переходу
на световую скорость!
Но, сэр!
Они приближаются.
Да ну? Смотрите сюда.
Смотреть куда?
Кажется, мы влипли.
Если позволите, сэр. Я заметил...
...что мотиватор
гипердвигателя поврежден.
Перейти на световую
скорость невозможно!
Мы влипли!
Горизонтальные бустеры!
Гасители!
Не то.
Принеси мне гидроключ!
Ума не приложу, как мы выкрутимся...
Чуи!
Это не лазерный выстрел!
В нас что-то врезалось.
Хан, поднимайся сюда!
Бегом, Чуи!
Астероиды!
О, нет...
Чуи! Курс 271.
Что ты делаешь?
Ты же не собираешься
направиться в астероидное поле?
Они же не психи, чтобы
следовать за нами, правда?
Не стоит производить на меня
впечатление таким образом.
Сэр, вероятность успешного
передвижения в астероидном поле...
...составляет 3720 к 1.
Обойдусь без подробностей.
Осторожно!
Вы сказали, что хотите быть рядом,
когда я совершу ошибку.
Случай подходящий.
Я беру свои слова обратно...
Если мы здесь задержимся...
...нас разнесет вдребезги.
- Даже спорить не буду.
- Вдребезги?
Я хочу подойти ближе
к одному из тех больших.
Ближе?
Ближе?
Это самоубийство!
Нам некуда лететь!
Туда. Там очень заманчиво.
Где заманчиво?
Да, это то, что надо.
Простите, мэм, но куда
мы направляемся?
Надеюсь, ты знаешь, что делаешь.
Да, я тоже надеюсь.
Мы прилетели. Это Дагоба...
Нет, я не передумаю.
Не вижу никаких городов или техники.
Хотя есть показатели
множества жизненных форм.
Там внизу есть что-то живое...
Да, я уверен, дроидам
там ничто не угрожает...
Знаю, знаю.
Все приборы вышли
из строя! Я ничего не вижу!
Держись...
...я начинаю посадку.
Нет, R2, побудь здесь.
Я осмотрюсь...
R2?
R2!
Где ты?
R2!
Это ты будь осторожнее.
R2, туда...
R2!
О, нет.
Ты в порядке?