преодолимое.
Добывающая колония?
Да, добыча тибанна-газа.
Лэндо у кого-то выиграл.
Нас с Лэндо многое связывает.
Ты ему доверяешь?
Нет. Но он не испытывает
любви к Империи...
...и это точно...
Уходим, Чуи. Готовься.
Отделяемся!
У тебя бывают звездные часы.
Не часто...
...но бывают.
Сосредоточься.
Почувствуй течение Силы.
Да...
Хорошо.
Спокойствие.
Да.
Узришь многое через Силу.
Другие места. Будущее. Прошлое.
Давно ушедших друзей.
Хан!
Лея!
Контроль, контроль.
Научись себя контролировать!
Я видел... Я видел город в облаках.
Друзья у тебя там.
Им было больно.
Это будущее ты видишь.
Будущее?
Они погибнут?
Сложно увидеть.
Всегда в движении будущее.
Я должен лететь к ним.
Решить ты должен,
как им помочь лучше.
Улетишь сейчас - возможно, поможешь им.
Но уничтожишь все...
...ради чего они боролись и страдали.
Нет! У меня нет разрешения на посадку.
Я ищу Лэндо Калриссиана.
Постойте, дайте объяснить!
"Следуйте прежним курсом!"
Надо же, какие они раздражительные!
Я думала, ты знаком с ним.
Это было давно.
Уверен, что он об этом забыл.
"Дано разрешение
на посадку на платформе 327."
Спасибо.
Не о чем волноваться.
Нас с Лэндо многое связывает.
А кто волнуется?
Нас никто не встречает.
Мне это не нравится.
А чего ты хотела?
Они позволили нам приземлиться.
Послушайте, не переживайте.
Все будет в порядке.
Поверьте.
Видите? Мой друг.
Смотри в оба.
Ах ты, гнусный...
...двуличный, ни на что негодный жулик!
У тебя хватило наглости явиться сюда...
...после всех твоих выкрутасов?
Как дела, старый пират?
Рад видеть тебя!
- Вот уж не надеялся на встречу!
- Кажется, он дружелюбный.
Да... Очень дружелюбный.
Что ты здесь делаешь?
Думал, ты мне поможешь с ремонтом.
Что ты сделал с моим кораблем?
С твоим кораблем?
Разве ты забыл...
...что честно проиграл его мне?
Как дела, Чубакка?
Все шляешься с этим неудачником?
Приветик! Кто тут у нас?
Добро пожаловать,
я - Лэндо Калриссиан...
...местный управляющий.
А Вы кто будете?
Лея.
Добро пожаловать, Лея.
Ладно, хватит, старый подхалим.
Здравствуйте, сэр. Я - С-3РО,
связь между людьми и киборгами.
Я к Вашим...
Ну, что ж...
Что случилось с "Соколом"?
Гипердвигатель.
- Скажу своим людям, чтобы посмотрели.
- Хорошо.
Этот корабль часто спасал мне жизнь.
Это самая быстрая
куча хлама в галактике.
Как добыча газа? Прибыль есть?
Не так много, как хотелось бы.
Мы лишь небольшое представительство
и не слишком самостоятельны.
Были проблемы...
...со всякого рода
поставками и с рабочей силой...
Чего смешного?
Ты. Послушай себя!
Говоришь, как бизнесмен...
...и ответственный руководитель.
Кто бы мог подумать?
При виде тебя многое вспоминается.
Да.
Да, сейчас на мне лежит ответственность.
Это цена удачи.
О! Приятно увидеть знакомое лицо!
Как грубо!
Похоже, что там есть R2!
Интересно... Здравствуйте!
Как любопытно...
Кто ты?
Ой! Прошу прощения.
Я не хотел мешать.
Пожалуйста, не вставайте!.. Нет!
Люк, ты должен завершить обучение.
Я не могу забыть видение.
Это мои друзья. Я должен помочь им.
Ты лететь не должен.
Но Хан и Лея погибнут, если я останусь.
Ты этого не знаешь...
Их судьба неизвестна даже Йоде.
Но я могу помочь им.
Я чувствую Силу.
Но не можешь ее контролировать.
У тебя сейчас опасные времена...
...тебя станет искушать
темная сторона Силы.
Да, да. Оби-Вана послушай...
Пещера. Вспомни поражение свое в пещере.
Но с тех пор я многому научился.
Мастер Йода, я обещаю вернуться
и закончить начатое.
Даю слово.
Императору нужен ты...
...и твои способности.
Поэтому страдают твои друзья.
Поэтому я и должен лететь.
Люк, я не хочу уступать
тебя Императору...
...так же, как Вейдера.
Этого не будет.
Остановить их нужно.
От этого зависит все.
Лишь полностью подготовленный
рыцарь-джедай...
...имеющий союзником Силу...
...победит Вейдера и Императора.
Если ты закончишь обучение сейчас...
...если выберешь быстрый
и легкий путь, как Вейдер...
...станешь слугой зла.
Терпение.
И пожертвовать