об огромном
количестве инопланетян на Вегане.
Но он забыл рассказать мне,
как они уродливы.
Все они были уродливы - любого вида,
любой породы, любой масти.
Привила: Контрабанда или помощь любому инопланетянину попасть
на Землю влечет за собой тюремное заключение.
Откройте Вашу сумку, пожалуйста.
-Эй, Вы Маршал Дикс? Все в порядке.
Он из полиции. Лейтенант Шитзу,
Безопасность Вегана. Миссвик. - Мисс Кто?
Миссвик. M. S. W. I. C. - Mother-Sucker-who's-in-charge.
(Сосущий-мамку-попадает-под-обвинение)
Это Ваш багаж?
Я пишу книгу...
-Добро пожаловать в Веган, Маршал Дикс...
Неужто это правда?
Дикс... как в "больше, чем один Дик?"
(опять игра слов с именем Дик и сленгом Дик-член)
Хорошо бы оказаться в месте. где твои ноги
делают то, что ты им говоришь...
Внимание! Датчики обнаружили инопланетянина,
скрывшегося в человеческой жизненной форме.
Прочь!
Что случилось?
- Тот дурак преобразовался.
Вам нужна святая вода для этого?
-Вначале, когда эти братья приехали сюда,
мы не знали об их плане использовать
преобразование для захвата Земли
К счастью, наши задницы спасены благодаря
звукам современной жизни:
Галереи, Тв, рэп, хип-хоп.
Все это раздражающее дерьмо.
Эти засранцы взрываются от
высокочастотных звуков.
Закрой крышку!
БУУУМ!
Хорошо, Фангулло.
(говорит по-итальянски) Мои извинения. Я сожалею.
Я капитан Валентино Ди Паскуале.
Я не говорю по-инопланетному.
-Это не какой-нибудь вытащенный из задницы
инопланетный жаргон!
Он пытается показать немного любви.
- Что?
О мой дьявол (ит) Он пытается говорить по-английски,
piccola (ит.-маленький) Эбонико.
-Какой еще Pickle? (по -англ - рассол)
Никакого уважения, весь смысл в этом
мороженом и Вы даже не знаете его аромата!
Вы думаете, он не понимает обычного английского?
Пожалуйста, мой отец родом из Бруклолино...
(коверкает название Бруклина)
-Эй, человек, он сделал годы малыша в Вегасе,
кто может забрать солнце, да.
Правильно, поворачивай назад, малыш, да.
Этот парень прав, Маршал.
Этот путь, этот путь. Андиамо!
Директор нашего исследовательского и
операционного центра
доктор Пратт покажет Вам все.
Главнокомандующего здесь нет,
он играет в гольф.
Все в порядке!
Хорошо, это значит, что ничто не работает (вместо никто говорит ничто).
-Но он просил меня сопровождать Вас.
на прием сегодня вечером.
Да, на одного дерьмового инопланетянина меньше.
Доктор Пратт?
Доктор Пратт!
Да, лейтенант?
-Ох, Вы снова испугали меня, Вам это удалось.
Вы можете продолжать делать это, говорю Вам.
Это Маршал Дикс.
Ах, очень кстати. Прямо вовремя.
Никогда не пойму эти инспекции.
Что мы осматриваем на сей раз?
- Рутина...
Возможно, Вы заинтересуетесь
кусочком моего сопротивления?.
Кусочком чего? (игра слов сопротивление и комплекс)
- Точная уменьшенная копия всего комплекса.
Вот - вход в шахты...
комплекс администрации...
космодром... все детали...
Теперь... Мы - ... здесь.
Нет, нет, нет, не касайтесь.
Оно очень тонкое.
Доктор, в следующий раз когда Вы
будете на Земле, я покажу Вам
Модель Клуба Трубочистов, которую я сам сделал.
- С нетерпением буду ждать этого.
Вот доклад, доктор Пратт.
- Спасибо. Леди и джентльмены, моя ассистентка,
Этта Пассель. (игра слов pussy (пасси) -
кошечка, сленг - женская киска)
-Джентльмены...
Я взяла на себя смелость запросить копию
последнего обычного осмотра.
Теперь все наши исследования проходят здесь..
Наши исследования силикона (кремния), например.
В изобилии на Земле, но не существующего
на многих других планетах. Для большинства
инопланетян он нужен для поддержания жизни,
как у нас пища.
Следовательно. наш продолжающийся
конфликт с ними вынудил применить строгие
меры безопасности здесь.
Очень хорошо было работать на старом Джонсоне.
-Джонсон... Президент Джонсон?
На Вегане нет никаких президентов.
Боюсь, у нас другое чувство юмора
Верно, мой главный человек - Маршал Дикс
Хорошо?
-Доктор Уши Кунстлер,
Старший Основной Научный работник.
- Доктор?
Да. Психологии,