Президента так,
как никому и в голову не пришло бы.
Грязный старик.
Да.
В эту пятницу ночью будет Гала-концерт
Трех Теноров
после Международной Конференции
Глав государств,
Я объявлю изменения, которые принесут выгоду
будущему нашего мира и навсегда.
- Хорошая работа. В самом деле.
Теперь все, что остается нашему другу -
это клонировать небеса.
Мы удерживали Землю для себя слишком долго.
-Что?
Эй, это Доктор Пратт?
- Да, да, а это его?
Мы должны протянуть...
Пожалуйста, нам нужны силы для работы здесь,
давайте забудем об этом и двигаться дальше.
Теперь, если кто-нибудь скажет, куда деть
нашего самозванца, который сидит здесь...
Погодите. События развиваются слишком
быстро. Мне кажется, здесь нас ждет еще работа.
И я думаю, это наша проблема.
Более чем возможно,
что мы поместили в Белый дом клона...
И забрали настоящего Президента.
-Правда.
Почему Вы - президент?
- Из-за родинки!
Когда Вас клонировали,
то и родинку клонировали тоже.
Но у меня нет никакой родинки!
Я удалил ее три месяца назад.
Личная причина. Если вы немного поможете,
то я покажу вам.
О, мой Бог!
-Доктор Кюнстлер,
родинка должна быть на боку!
- Вы видите, здесь она была когда-то,
но теперь там никакой родинки.
-Есть простое решение.
Один мертвый президент.
-Так, значит, это не только доктор Пратт,
но и Вы тоже.
-Очень хорошо, Дикс.
Теперь эта работа действительно хорошо сделана.
- Недостаточно хорошо, Мистер Президент.
Скажите, у вас есть кто-нибудь, кому можно
доверять и кто может доставить нас в Париж? -Да.
Президентский план был отличным, но
в путешествиях он никогда не летал.
И тогда удача улыбнулась нам
и мы оказались в воздухе.
Это дело должно было уничтожить то,
что я совершил. Был президент,
и у него была родинка на левом бедре
для идентификации.
А у нас был настоящий Президент
но он удалил родинку,
и поэтому мы не сможем доказать ничего.
Как это все решить, я не знал,
но я зато знал
что Президент должен был делать огромные
усилия удерживать свои штаны на месте
(перен. - сохранять спокойствие).
Спасибо Вам огромное.
Благодарю вас, спасибо.
Bonjour, bonjour. (Добрый день по-французски)
C, четыре буквы слова?
Вы резервировали места?
-Я резервировал для того, чтобы меня
спрашивали
о том, резервировал ли я места.
В Америке есть индусы, (игра слов - Indien
- индусы, но он говорит про индейцев)
которые в резервациях, но никто не спрашивает
их, имеют ли они резервации. (игра слов -
reservations - резервирование мест и резервации)
Что это?
- Это хоккейный наколенник.
Да, мы пользуемся им, чтобы играть в хоккей
на песках в пустыне...
Вы прошли идентификацию (опознание)
- О. хорошо...
Ах, принц Яботу Джаботу,
рад видеть вашего сына,
Возьмите это, я - Шитзу...
Рад видеть вас. О Господи.
Доктор Пратт не будет заглядывать под это.
- Вы слишком выделяетесь.
О, как у вас дела?
- Этот арабский акцент кажется немецким.
Ах, действительно, это крысоловка...
У вас есть приглашение?
-Да, грубо говоря.
Артист, прежде известный как...
Это Принц икногнито. Извините меня.
Мистер Формоли, известный как...
Улыбку, пожалуйста!
Погодите, Вы не артист
Формоли, известный как Принц.
Настоящий артист здесь.
Боже мой, это Папа римский. Иди к Диксу, нам
надо убраться прежде, чем он загонит нас в угол.
Они будут на итальянский обед сегодня вечером.
Думаю, я возьму Тореодор.
(игра слов - Тореодор - название итальянского
блюда и тореадор - испанский боец в корриде)
Яботи, Яботи, ты. верблюд, заплати
мне то, что задолжал
Веди себя сдержанно.
Он обозвал меня верблюдом.
Они хотят, чтобы вы сыграли соло на саксофоне
после антракта.
В Белом Доме составили план, по которому
я после первого антракта
волшебным образом появлюсь через люк
на сцене. Но у нас нет саксофона.
Мы будем.
-Эй, привет,
хотите попробовать мороженого,
оно очень, очень хорошее. Вот, возьмите.
Или, может быть, вам нравится ванильное.
Ванильное мороженое чудесно,
Лучшее итальянское ароматное мороженое.