приказали воссоздать Президента.
Воссоздать? Что это значит?
-Сначала...
осушение его тела... то есть всех жидкостей...
-Что это? Типа клизмы?
Нет, нет, это скорее иссушение. Всей его крови.
Затем воссоздание ее в очищенную плазму,
которая активизирует клон.
-Хм...который убил бы его?
Возможно. -Я так и думал.
Мысль об убийстве Президента
не отпускала меня всю ночь,
- Хорошо, буду абсолютно честен,
Я могу помочь,
у нас по крайней мере половина ночи.
Я не знаю, как я допустил такое. Мне кажется,
меня гипнотизировали и промыли мозги
- не знаю, что они сделали со мной.
Но Ваши слова о Вожде Десяти Медведей
и Джози Иствуде... -Клинте Иствуде.
Иствуде...
привели меня в чувство и я должен
исправить причиненный мною ущерб!
Я хочу отвести Вас к Президенту и помочь Вам
бежать с ним отсюна. Но быстро.
Быстрее, чем Вы думаете.
Я только что из номера Кассандры.
Она похищена.
-Похищена?
Теперь еще и похищение.
Она оставила надпись на двери клеем.
Смотрите, это надпись Помогите
наоборот (HELP)
Мы должны бежать. Возможно, нам надо
спасать две жизни.
Это самый легкий путь к Президенту.
Но не касайтесь этой кнопки.
Следуйте за мной...
Наденьте это для маскировки.
Мистер Дикс, встречайте Президента.
Мистер Президент, это действительно Вы?
Что Вы подразумеваете?
... это действительно Вы?
-Конечно же, я.
Я продолжаю твердить этим людям
о моей родинке. Вот здесь, смотрите.
Я единственный человек с такой родинкой.
Почти совершенный четырехлистный клевер.
Это действительно похоже на четырехлистный
клевер. -Если этого недостаточно,
тогда назовите мне того, кто играет на таком
же прекрасном саксофоне, как этот.
Мистер Президент, я убедился.
Меня зовут Маршалл Дикс,
Интернациональная Служба Безопасности.
Я должен вернуть Вас в Вашингтон.
которому Вы принадлежите.
- Замечательно! Да.
Кассандра!
Как ты оказалась здесь?
Не думаете ли Вы, Дикс, что все должно быть
так же легко, как получилось? А?
А теперь, не желаете ли Вы стать
Родманом и Родманом?
Я вижу, Президент слегка расстроился.
Возможно, нам стоит переключить его
с Кассандрой.
-Хорошо, он сделает это!
Вы арестованы!
И эти бозос (название инопланетян), что здесь, тоже.
Вы имеете право на молчание...
Все, что Вы скажете, будет записано...
Захватите их!
Такое изящество... Такая стремительность...
Какой классный трюк.
Одно движение - и я снесу ваши головы прочь.
Я младенец рядом с ней.
Эта молодая женщина
не только поет как голубь,
приносит благословение и безмятежный мир
который дома, в Тибетском монастыре.
У нее есть все - и тонкая работа
ног балерины,
и удары кикбоксинга.
Мальчик, я люблю эти пинки.
Очень занятно. Но теперь, как говорят,
ваша очередь глотать пыль.
Я рада, что Вы здесь.
Я чувствую себя в безопасности рядом с Вами.
Не будем обо мне. Мы должны выйти отсюда.
Следуйте за нею, Мистер Президент.
Капитан Паскуале. Сможете ли Вы определить
местонахождение Лейтенанта Шитзу
и доктор Кюнстлер?
Встретьте нас перед исследовательским центром.
Мы летим в Вашингтон, округ Колумбия.
Белый дом.
И принесите на всякий случай косметику.
Кто был этот парень?
-Шевелитесь, вы все, это снова Руперт,
пришедший от Кубрика, воплотив себя снова,
так-то вот, хорошие мальчики.
Нет, пожалуйста, позвольте им уйти.
Ди Паскуале усердно трудился и быстро
замаскировал Президента под Фиделя Кастро,
Вершина ЗЗ, возьмите ваш багаж.
Так или иначе, это отличный способ
добраться до Вашингтона.
-Это я, это я.
Извините. Шаг назад. Пожалуйста.
- Вопрос - нужен ли Вершине 33 саксофонист?
Как здорово будет снова увидеть Вашингтон,
округ Колумбия, а то никак не было
времени осмотреть его.
Через несколько дней тот клон-клоун в Париже
может выстрелить себе в рот.
Я договорился с Секретарем Осгудом.
Он придумал мощный план
с обменом Президента.
- Хорошо, парни, мне пора
обменяться рукопожатием с маленьким Вилли.
Маршалл, вы взяли зонтик?
-Нет, но прихватите его прежде чем он возьмет цель.
Ди Паскуале замаскировал