ты чем-то обязана.
Им что-то от тебя нужно.
А тебе ничего от меня не нужно?
Только, чтобы ты была рядом,
как сейчас.
Мне хотелось бы
остаться здесь навсегда.
И мне, Дэмиан.
Здесь ничего плохого с нами
не случится, я чувствую.
Нашел перстень?
А руки у тебя очень даже красивые.
Нет, они ведь знают
только черную работу.
По мне они самые лучшие.
Пить хочется.
Пойдем, попьем из источника.
Нет, попей из моих
ладоней, Ализея.
Не пей!
Пить из ладони можно только
у того, кого любишь.
Это мой источник.
Простите, госпожа,
мы Вас не видели и не знали,
что это Ваш источник.
Да я не против.
Если хотите, пейте на здоровье.
Ко мне давно уже никто
не заглядывал,
а гостям я всегда рада.
Место уединенное.
С дороги его не видно.
Соскучилась я без людей.
Хорошо, что вы заехали.
Здесь так красиво.
Вам можно позавидовать.
Хотите верьте, хотите нет,
но родилась я от солнечного луча,...
...упавшего на воду.
Я дочь росы,
что утром омывает цветы и травы.
Я фея этого волшебного источника.
Его душа - добрый дух
волшебной воды.
Эта вода волшебная?
А в чем ее сила?
Она хранит настоящую любовь.
Если влюбленные выпьют воду
из рук друг друга,...
...никто не сможет их
разлучить до самой смерти.
Тогда я выпью
из твоих рук, Ализея.
А я из твоих, Дэмиан.
Пей, я хочу любить тебя вечно.
Только учтите, если один
любит не всем сердцем,
произойдет обратное.
Вы расстанетесь навсегда.
Подумайте хорошенько
прежде, чем пить.
Вы оба такие славные.
Мне бы не хотелось вас огорчить.
Послушай еще раз,
что тебе сердце говорит?
У меня сомнений нет, а у тебя?
Нет.
Если сердца открыты друг другу,
воды источника будут
охранять вашу любовь.
Ваше счастье станет и моим.
Я питаю слабость к юным влюбленным.
Дэмиан, Сестричка, где вы?
Дэмиан, поторопитесь!
Куда вы подевались?
Спасибо, Ваш источник
мы никогда не забудем.
Поняла, что это значит?
Теперь Азарету тебя не найти.
А твоему отцу тебя.
Ведь нас никто не разлучит.
Смотрите, вот они,
все наши повозки.
Они нас опередили.
Теперь мы вместе
отправимся в Новый свет.
От погони мы оторвались.
Иначе и быть не могло.
Смотрите!
Погоняй лошадей, живее!
Надо окружить их и всех повязать.
Куда им деться, они же не воины.
Скорее, встанем в круг.
Это воины Курдока.
Будем защищаться.
Они нас не проведут.
Наступайте!
Ну погодите, мы отучим
вас преследовать артистов.
У нас нет ни луков, ни стрел.
Берегись!
Нашли время для игр.
Думаешь, мы играем?
Не бойся, Ализея, они
не смогут нас разлучить, помни.
Никогда, я не забуду,
что сказала фея источника.
Они опрокинули повозку.
Берегитесь!
Бежать вам некуда.
Ну что, актеришки, сдаетесь?
Еще один.
Мы не сдадимся.
Вам не разлучить нас.
Я тоже буду драться.
Хочу быть рядом с тобой.
Заряжай! Вперед! Наступайте!
Смотри, удирают!
Теперь мы спасены.
Довольно.
Ваше оружие бессильно
против моих слуг.
Дала, я тебя освободил?
Нет, ты ужу не властен
надо мной, Азарет.
Никто не разлучит меня с Дэмианом.
Неужто?
Да, потому что я люблю его,
а он любит меня.
А любящих разлучить невозможно.
Значит, один из вас
любит недостаточно,...
...потому что я вас разлучу.
Не тронь детишек!
Это что за чары?
Вам со мной не тягаться.
Не могу двинуться.
У меня ноги увязли.
Забирайте своего принца.
Ализея! Нет!
Отпустите меня!
Дэмиан! Дэмиан!
Отчего ты разлюбил меня?
Отпустите меня!
Отпустите его!
Дэмиан!
Ализея!
Дэмиан! Дэмиан!
Не бросай меня, Дэмиан, нет!
Выходит, не так уж
сильна его любовь.
Смирись, подумай о братьях.
Да, я их настиг, а ты как думала?
Я не разлюбил тебя.
Вы не разлучите нас.
Ализея, я здесь!
Берегись, Дэмиан!
Я спасу тебя!
Мы снова будем вместе.
Нет! Нет!
Забудь его.
Ты ему не пара.
Пошел!
Сестричка!
Мы только добрались
до пустыни, а он налетел.
Не бойтесь, я ведь тут с вами.
Я не позволю вас обидеть.
Ты заслуживаешь наказания.
Я и так уже наказана.
Я поняла, что
Дэмиан разлюбил меня,
а это самое страшное наказание.
А мне этого мало.
Я тебя накажу по