чудовище.
Я не такая.
Что ж ты не нашла свою любовь?
Отчего укрылась в этом краю
улыбчивых тупиц?
Потому, что он умер.
Cтало быть,
предпочел любви войну?
А почему?
Он же так верил в твою любовь.
Его мучили сомнения.
Он боялся, что я разлюбила его.
Что ж ты его не разубедила?
Почему нарушила свою клятву?
Я не смогла... не смогла.
Будь он уверен в твоей любви,
не пожертвовал бы собой на войне.
Он бы дождался тебя.
Cтало быть, он пал не от руки врага.
Это ты его убила.
Нет, нет!
Эта женщина виновна в том,
что предала свою любовь.
По ее вине человек,
который отдал свое сердце,...
...который любил ее беззаветно,
подставил грудь вражеским стрелам,...
...не захотел жить без любви.
И я,
от имени всех обманутых,...
...я....
...я приговариваю тебя к смерти.
Нет, отпустите меня, нет!
Завтра состоится казнь.
Нет!... Нет, не убивайте меня.
Нет!
Ты берешь одну жизнь
в оплату за другую, Вэрдерет?
Молчи, старик.
Молчи и улыбайся,
не то я тебя прикончу.
Но смерть этой девушки
не сделает твою жизнь лучше.
Нет, сделает.
Казнив ее, я отомщу женщине,
которая отвергла мою любовь.
Нет на свете услады приятнее,
чем возмездие.
С дороги!
Связать и посадить в беседку,...
...а на рассвете, с первым
лучом солнца бросить ее в реку.
Того из вас, кто вырвет
из ее груди сердце и принесет мне,...
...я сделаю главнокомандующим
моего непобедимого войска.
Только смотрите,
не трогайте ее до рассвета.
Когда первый луч коснется желтого
алмаза на этом обелиске,...
...начинайте состязание.
Нет!
И тогда никто уже не сможет
остановить вас, даже я.
Отпустите меня.
Ну вот, скоро свершится моя месть.
И она будет сокрушительной.
Пусть все уснут мертвым сном
до восхода солнца:...
и ты, Дэмиан, и Ализея
в своей темнице над водой.
По твоему приказу, девушка,
которую ты любил больше жизни,
будет казнена.
Однако, если ты Вэрдерет,
а не Дэмиан, в чем же моя месть?
Отныне ты должен стать самим собой.
Теперь здесь спит Дэмиан.
Спит и видит сны.
Я хочу, чтобы ты знал,
кого убиваешь.
Чтобы Ализея знала, кто ее убил.
Вот какой будет моя месть, Дэмиан.
Спи, мой мальчик,
приятных сновидений.
Зачем я здесь?
К чему этот сон?
Фея источника,
избавь меня от этих чар.
Почему ты сдался, Дэмиан?
Потому, что Ализеи больше нет.
Я потерял ее навсегда.
И от этого стал меньше любить?
Нет, пожалуй, даже больше.
Ты был так счастлив, Дэмиан.
Ты любил и был любим.
Только во сне.
Всего лишь на миг.
Миг истинной любви
наполняет смыслом всю жизнь.
Ты знаешь, что такое любовь.
Зачем же от нее отрекаться?
Живи своей любовью, друг мой,
не оставляй ее,...
...не предавай свою возлюбленную.
Но как?
Скажи, что я должен сделать?
Спроси у своего сердца.
Оно ответит на твои вопросы.
Дэмиан!
Дэмиан, почему ты меня покинул?
Дэмиан!
Дэмиан!
Любимый, Дэмиан!
Ализея, это ты?
Счастье мое.
Отчего ты мне снишься,
тебя же уже нет в живых?
Как такое может быть?
Чья это магия?
Я жив,
дорогая.
Это тебя убил Азарет.
Нет, я не умерла.
Я жива, Дэмиан.
А твой отец... твой отец мне
сказал, что ты убит в сражении.
Нет, это неправда,
любимая, неправда.
Нет, Ализея, это неправда.
Светает.
Радуйся, ликуй,
ты, наконец-то, нашел ее.
Но скоро ты ее потеряешь навсегда.
Светает.
Проснитесь, пора начинать.
Ализея...
Вот мы и встретились.
Теперь я никому тебя не отдам.
Да, я хочу,
чтобы этот сон длился вечно.
Нет, довольно грезить.
Теперь вы нашли друг друга
и должны сделать ваши сны явью.
Торопитесь, а то будет поздно.
Терпение, Дэмиан, терпение.
Уже недолго осталось.
Нет!
Ты плачешь?
Отчего эти слезы, любимая?
Меня приговорили к смерти, но я
знаю, что ни в чем не виновата.
Я спасу тебя.
Скажи, где ты?
Уже поздно.
Луч солнца уже подкрался ко мне.
Моя ночь кончается, дорогой.
Я просыпаюсь.
Нет, подожди, еще чуть-чуть.
Скажи, где ты?
Кто тебя приговорил?
Поздно.
На берегу уже слышны голоса.
На каком берегу?
Это река? Что за река?
Где ты, Ализея?
Где ты спишь?
Скажи ему, скажи ему,