терпеть.
Доброй Вам ночи.
Спите спокойно.
Дэмиан, как же спать,
если я не знаю, где ты?
Любимый мой,
что ты обо мне подумал?
Ты поверил, что я разлюбила тебя?
А может быть,
и сам больше не любишь?
Никогда еще мы не были
так далеки друг от друга.
Прошу Вас, пожалуйте, рыцарь.
Если Вы ищете свою сестру,
то она здесь.
У меня нет сестер.
Я сбился с дороги в тумане.
До рассвета туман не рассеется,
переночуйте здесь,...
..а то я вижу, Вы устали.
Кто здесь?
Что Вам нужно?
Не бойтесь.
Тут еще один странник,
сбился с пути.
Но это не Ваш брат.
Вот за этим пологом
его не будет видно.
Простите, госпожа,
что разбудил Вас.
Если угодно, я останусь у входа.
Что Вы.
Я не хочу, чтобы Вы
замерзли по моей вине.
Я постараюсь не шуметь,
не тревожить ваш сон.
Мне сегодня все равно не уснуть.
И мне.
Только бы дождаться рассвета.
Мне надо, как можно скорее,
продолжить путь.
Мне тоже.
Я бы не остановилась,
если бы не туман.
Cтарик сказал,
что Вы ждете брата.
Да, одна бы я не решилась ехать.
К сожалению, в тумане
мы потеряли друг друга.
Надеюсь, он тоже набредет
на эти шатры.
Наверное, он ищет Вас в лесу
и очень тревожится.
Очень страшно терять
дорогого человека.
Мне ли не знать.
Вы тоже кого-то потеряли?
Да, только не сестру.
Простите, мне трудно
об этом говорить.
И у меня на сердце рана.
Я вас понимаю.
Когда жив на свете одной любовью,
...потерять её, вес равно,
что потерять саму жизнь.
Вот я все уже потеряла,
потому и не сплю.
Думаете о том, кого любите?
Да, но боюсь,
он меня больше не любит.
Ладно, ни к чему
обременять Вас моими горестями.
Вы плачете?
Нет, так, одна слезинка.
Я ее уже смахнула.
Спите, рыцарь, доброй Вам ночи.
Если б я мог.
Отоит мне закрыть глаза,
и я вижу ее.
И не могу успокоиться.
Все думаю,
почему она меня оставила?
А вы не сдавайтесь так скоро.
Кто Вам сказал,
что она Вас разлюбила?
Никто.
Я ищу ее, чтобы спросить.
Тогда послушайте моего совета:...
...не опускайте руки,
боритесь за свою любовь.
Может быть, ей только кажется,
что она разлюбила Вас.
А увидит, как Вы страдаете,
и снова полюбит.
Все случается.
Вы так думаете,
в самом деле?
Да, я уверена.
За любовь надо бороться.
Спасибо, Вы вселили
надежду в мое сердце.
Наверное, это потому,
что я сама не теряю надежды.
Я надеюсь его увидеть.
Надежда не умрет до тех пор,
пока один из двоих верит в любовь.
Вы правы, я живу лишь
этой слабой надеждой.
Большое Вам спасибо,
что поддержали меня,
а теперь постарайтесь уснуть.
Я буду охранять Вас.
Никто не посмеет
потревожить Ваш сон.
Боюсь, мне уже не уснуть.
Отпустите меня!
Куда дела кольцо?
Наверняка у нее золотишко есть?
Нет у меня ничего.
Оставьте меня.
Нет!
Держите крепче.
Отпустите!
На помощь!
А ну-ка, оставьте ее! Оставьте!
Берегитесь!
Скорее, бегите!
Бегите отсюда.
Спасибо Вам, рыцарь.
Дама из Ваших снов
непременно вознаградит
Вас за Ваше благородство.
А теперь с тобой разберемся.
Нет, нет, пощадите.
Если за Ваше гостеприимство
полагается платить,...
...так бы сразу и сказали.
Почему у тебя на шее
этот медальон?
Что с моим сыном?
Вы не поладили?
Ты потерял Дэмиана в пылу сражения?
А может...
...может он погиб?
Нет, нет, Дэмиан не погиб.
И сражения еще не было.
Тогда почему ты здесь?
Почему на тебе
медальон полководца?
Говори, что натворил мой сын,
не то я тебя...
Дэмиан покинул нас.
Он бежал.
Бежал?
Мой сын?
Бежал, как последний трус?
Нет, не как трус.
Он бежал не из страха,
а из-за любви.
Из-за любви?
Мой сын бежал с поля брани...
...из-за женщины?
Я проклинаю его.
Нет, Повелитель, не надо.
Он вернется.
Cтупай, Лустас.
Возвращайся к твоим воинам
и выиграй эту битву.
Госпожа, там девушка.
Она попросила показать Вам вот это.
Дэмиан!
Впусти ее.
Слушаюсь, госпожа.
Прошу меня простить, Ваше Величество,
за то, что решилась потревожить.
Если мой сын подарил тебе этот
перстень вместе со своим сердцем,...
...то тебе нет нужды
просить прощения.
Я потеряла его,