такой, черт возьми?
Какого черта тут происходит?
Я граблю тебя!
Остановите его!
- Ты выстрелил в меня?
- Нет, ты идиот. Тут полиция кругом.
Их тут сотни!
Я что, похож на тупого?
Да, похож!
Если ты стрелял в меня,
то где твой пистолет?
Ну, ты слишком крут для меня!
Ты меня просто раскусил.
У меня нет.
Это было совершенно новое колесо.
Дай мне твои ключи.
- Я не могу почерить в это!
- Отдай сумку этому Бозо,
брось пистолет и
подними руки вверх.
Кто это сказал?
Очень может быть, что перед нами
самый тупой человек на Земле.
Может стоит пристрелить его.
Это полицейское управление.
Серьезно?
Нет! Мы - Национальная
Ассоциация стрелков!
Господи!
Я выезжаю.
Они сказали, что не поедут за мной.
Они все еще преследуют меня.
Я должен был знать это.
Я знал, что это не сработает.
Полиции нельзя доверять!
О, боже.
О... боже...
- Он в тупике и он знает это.
- Я надеюсь, что он никого не зацепит.
Я не пойду в тюрьму!
Я не пойду в тюрьму!
О, боже мой!
Эй, смотри!
Watch it!
Кто-нибудь помогите!
Он ведь утонет!
- Вода слишком холодная.
- Там водоворот.
- Я вижу акул.
- Кто-нибудь вызовите "скорую".
Смотрите!
Там деньги!
Мои деньги!
Вызовите охрану и
выловите его оттуда.
Вы не можете этого делать!
Это не ваши деньги!
Это мои деньги!
Остановите их!
Маньяк-убийца!
А как же деньги?
Они собрали лишь несколько
тысяч долларов. Остально смыло.
Он сказал, что если
что-нибудь пойдет не так,
они убьют Барбару.
Хуже, чем пошло не так сейчас,
уже и быть не может, не так ли?
Это значит, что она мертва.
- Миссис Стоун!
- Будь я проклят!
- Миссис Стоун?
- Да.
Я лейтенант Уолтерс. Мы рады
видеть, что с вами все хорошо.
Извините, что я прошу вас
об этом прямо сейчас,
но мы боимся,
что нам надо опознать тело.
Да!
Это он!
О, я никогда не забуду это лицо.
Он меня просто провел через ад.
- Вы уверены, что он действовал один?
- Абсолютно.
- Он упоминал о партнере.
- Он шизофреник. Он лишь так думал.
Где Сэм?
Он вон там, миссис Стоун.
Вы не извините меня на минутку?
Я лишь просто хочу
побыть с моим мужем.
- Конечно.
- Спасибо.
Привет, Сэм.
Барбара!
Ты выглядишь необычно!
Ты так думаешь?
Я имею в виду,
- ты такая худая.
- Правда?
Это заметно?
Я хочу сказать, ты прекрасна!
- О, Сэм!
- О, Барбара!
Я надеюсь, что у меня с женой
после 15 лет замужества будут
такие же отношения.
Я не могу поверить, что мы сомневались
в том, что Стоун так любит свою жену.
Мы чуть не завалили это дело.
Спасибо Господу, что она жива.
Знаешь, дружище, вот так вот
работаешь, гнешь спину.
Но можно все отдать за такой
счастливый момент, как этот.
Да, я люблю счастливые концовки.