придется держать
ее у себя какое-то время.
Все получится.
Я позвоню тебе.
Сэнди, он обязательно приедет!
Это же его жена.
Где ты, Сэм?
Ты сукин сын!
Я включил ваш передатчик.
- А он не увидит микрофон?
- Нет, все нормально.
Мистер Стоун, телефон.
- Алло?
- Мистер Стоун, у нас
была назначена встреча.
А, подожди немного, Гарри?
У меня тут друзья.
Позвони мне в кабинет,
555-7583. Хорошо?
Это деловой партнер.
555-7583.
555-7583.
Алло?
Мистер Стоун, почему вы не
появились в назначенном месте?
Я просто никак не смог.
Полиция с вами?
Так точно, здесь полиция
и репортеры тоже.
Хорошо, мистер Стоун.
Я человек разумный.
Я дам вам еще один шанс.
Мы перенесем
нашу встречу на среду.
- Вы поняли?
- Вы переносите встречу?
Да.
- Так значит она все еще жива?
- Она в полном здравии.
В нашем предыдущем разговоре,
вы сказали, что, э-э-э...
убьете мою жену, если я не
выполню ваши указания в точности.
- Правильно.
- Это остается в силе?
- Определенно!
- А каким способом вы это сделаете?
Как вы ее убьете?
Пуля в голову с близкого расстояния.
Это поможет, нет вопросов.
Итак, вы меня убедили.
- До среды.
- До среды.
Маффи,
ты последний раз
написала мне на ковер.
Скажите мистеру Стоуну, что пора
выезжать для передачи выкупа.
Я надеюсь он не...
О, боже!
Он просто...
Он просто выстрелил.
Лучше позвонить ему.
- Алло?
- Это Бендер.
Прошло уже более часа,
но никто так и не появился.
Если они до сих пор не
приехали, то уже и не приедут.
Почему бы вам не поехать домой?
За вами будет следить наша машина.
Хорошо.
Хорошо.
Отдавай мне все деньги!
Давай, пока я тебя не убил.
Давай!
Давай!
- Держи.
- Давай мне свой бумажник.
Давай, а то получишь нож в спину.
- Хорошо, держи. Мой бумажник
- Давай сюда все драгоценности,
- часы, кольца, всё давай.
- Драгоценности, часы.
Может тебе еще и нижнее
белье, а, кусок говна? Вот.
Что случилось с нашим городом?!
Я принесла вам
еще несколько журналов.
Еще журналов? Сколько вы еще
планируете меня здесь держать?
Ну, пока мистер Стоун
не заплатит выкуп.
- Я думаю, в понедельник.
- Хорошо. А то я ненавижу
пропускать прием к моему врачу.
Визит к врачу?
Зачем, вы находитесь на лечении?
Мне делают инъекции мочи.
Вам делают инъекции мочи?
- Зачем?
- Это способствует потере веса.
- И это действует?
- Да, это действует!
"Массажный крем "Lancome" для кожи
шеи и век. Масло из китовой спермы.
Королевское пчелинное желе".
Я не могу принести вам все это.
Мы не можем позволить себе это.
Это не моя проблема, а ваша.
Принести мне это и я скажу присяжным,
что вы обращались со мной по-человечески.
Для вас это вопрос жизни и...
стулом!
Или газовой камеры.
Иногда, когда расстреливают,
не попадают в главные артерии.
Бам!
И ты не сразу умираешь.
Ты просто...
сползаешь, истекая кровью.
Истекая кровью.
Истекая кровью...
Бесконечно.
Смотри, отправишь это
с другого конца города.
Я не хочу, чтобы он увидел штамп
соседского почтового отделения.
Правильно. Ты хорошо придумала.
- Мы должны быть с Сэмом очень
осторожны. Он очень подозрительный тип.
- Ага.
- Я должна увидиться с ним еще раз.
- Зачем?
Если я не приду к нему на день
рождения, то он начнет подозревать.
Он ждет от меня
свой обычный подарок.
Это просто ужасно.
Что бы я не делала для нее,
она постоянно орет на меня.
- Она ненавидит меня.
- Сэнди, ты же похититель.
Она должна тебя ненавидить.
Я отнесу.
- Хорошо.
- Просто игнорируй ее.
- Теперь для тебя нет ужина.
- О, боже мой!
Как же ты меня огорчил. Я такая
поклонница кухни в концлагерях.
Послушайте,
пока вы находитесь у нас в доме,
то постарались бы вести себя, как...
гостья.
Хороший зад.
- Так они и скажут.
- Прошу прощения?
Хороший зад. Так они
скажут в твой первый день...
в мужском клубе.
Мужском клубе?
Клуб тюрьмы Сан Квентино.
Со своей симпатичной попкой ты
будешь там гвоздь прогарммы.
У тебя будут сплошные приглашения.
Ты будешь очень популярным,
заведя себе множество
новых близких