особняка в Бэл Эйр.
Осведомленные источники сообщили,
что сегодня же Сэму Стоуну позвонили...
похитители и потребовали выкуп.
Полиция официально...
...убьют миссис Стоун, если
требования не будут выполнены.
Черт, это по всем каналам!
Наследница миллионера,
Барбара Стоун была похищена...
из ее особняка в Бэл Эйр.
Что он сделал, нанял всех репортеров?
Я чувствую себя ужасно.
Ты тоже чувствуешь себя виноватым?
Виноватым?
Ты шутишь?
Он забрал наши деньги,
украл твою идею,
нажил на этом миллионы долларов
и ты чувствуешь себя виноватой?
Я не могу поверить в это!
- Сколько раз мы об этом говорили?
- Дорогой, не начинай снова.
Позволь мне кое-что напомнить тебе.
Ты королева миниюбок спендекс.
А не он. Он вор миниюбок спендекс.
И это он должен
чувствовать себя виноватым.
Посмотри.
Ты помнишь это?
Ты неделю плакала, когда увидела это.
Посмотри на улыбку этого ублюдка.
Я знаю, что он украл мою идею,
но она-то ничего не сделала.
Она была его партнером!
О, черт, Сэнди.
Тебе нравится когда
тебя унижают? Нравится?
Мне это не нравится и я себя
виноватым не чувствую.
Хотя нет. Я чувствую себя виноватым.
Я чувствую себя очень виноватым.
Я доверился этому слизняку Сэму Стоуну,
отдав ему без слов все наши сбережения
и затем сидел и смотрел,
как он прикарманил их.
Но теперь с этим покончено.
Мы теперь будем умнее.
Отныне, мы никому не будем доверять.
К черту всех. Мы будем безжалостными.
- Думай безжалостно.
- А что, если я не могу так думать?
Ты обязана. Это лучше для тебя.
Это сделает тебя сильной.
Какой смысл быть порядочными,
когда вокруг одни мошенники?
Будем гавнюками, но богатыми!
Ты сводишь меня с ума, жеребец!
Сегодня ты был просто чудо!
Да, эта штука действует отлично.
Я пойду приму душ по-быстрому.
- Ты будешь готов, когда я выйду?
- Готов?
Ты должен быть готов.
Заснять на видео Сэма, забыл?
- Сегодня тот самый вечер.
- Ах да, я знаю.
- Так ты помнишь куда нужно поехать?
- Да.
- Старый заброшенный мост возле
вывески "Голливуд".
- Правильно.
Ты будешь ждать его там.
Он приедет на арендованной машине.
Он боится залить кровью
свою спортивную машину.
Подберись к нему как можно ближе.
Очень важно, чтобы ты
хорошо заснял его лицо.
Если мы не сможем его опознать,
то не сможем его шатажировать.
Ты снимешь Сэма, как
он убивает свою жену,
и он будет платить нам
столько, сколько мы ему скажем...
всю оставшуюся жизнь.
Да, а потом мы
отправимся с тобой на Гаити.
Не Гаити, а Таити!
Я знаю.
Сегодня пришли наши паспорта.
Здорово.
- Френк, я рад, что ты здесь.
- Что мы тут имеем?
Мы нашли платок, смоченный
хлороформом, в мусорном баке.
Отпечаток колеса на лужайке.
Его проверяют сейчас в лаборатории.
И еще мы нашли пару
капель крови на полу кухни.
- А где мистер Стоун?
- Он наверху.
Он выглядит очень расстроенным.
Да?
Мистер Стоун, лейтенанты
Бендер и Уолтер уже здесь.
Они хотели бы начать
как можно быстрее.
Я сейчас буду.
Я люблю, когда женщина
издает при этом много шума.
Я могу кричать так, что у тебя лопнут
барабанные перепонки, дорогой.
Это же твои деньги.
А то моя жена лежит
под мной, как бревно.
О, боже.
Она еще не мертва.
Он собирается
убить ее прямо здесь!
У меня нет врагов.
По-крайней мере, я о них не знаю.
Я... Я бизнесмен.
Я произвожу
женскую спортивную одежду.
Кажется, я про вас слышал.
Это вас называют "королем спандекса"?
"Королем миниюбок спендекс". Вы,
наверное, прочли в какой-нибудь статье.
Да, это все была его идея...
миниюбки спендекс.
Был ли здесь кто-нибудь сегодня,
когда вы пришли домой? Прислуга?
- Горичные?
- У прислуги сегодня выходной.
Вы заметили что-нибудь
необычное, когда вернулись домой?
Нет, не припоминаю.
- В котором часу вы вернулись?
- Это собака!
Она у нас плохо воспитана.
Нет, это сладкое.
Собачка немного диабетик.
Мне кажется, это вино...
- Или...
- А, я знаю, что это такое.
Я... Я заключил
очень важную сделку...
сегодня утром
и когда я вернулся домой...
я открыл бутылку