освобождаешься от клятвы.
Клятва есть клятва,
потому что ее нельзя забыть.
Почему ты идешь за ним?
Почему?
То, за что мы сражались
выше короля, званий и наград.
Ради чего ты сражаешься?
За веру в то,
что любой может стать лучше.
Какой бы ни был план, я с тобой.
В следующий раз, когда мы
встретимся, кто-то из нас погибнет.
Подожди!
Даже, если бы я
не был священником,
я бы увидел,
что в твоем сердце тайна,
и тебе тяжело одному.
Я не могу обмануть короля.
Я буду защищать его
и готов отдать свою жизнь.
Тогда Бог тебе в помощь.
Ибо мы тебе не помощники.
Я слышал, у мушкетеров был
конфликт рядом с воротами,
когда пришел какой-то человек
и хотел меня убить.
Разве мы сейчас отпускаем
убийц на свободу, Д'Артаньян?
Он хотел лишь убить свою боль.
Его сын погиб.
Ничего хуже нельзя придумать.
- Как насчет потери короля?
- Это зависит от короля.
Когда я стал мушкетером,
мне сказали, что каждый раз,
когда я буду вытаскивать шпагу,
я не буду думать
о том, убивать мне или нет,
а о том, кого я оставляю живым.
Знаете кто мне это сказал?
Атос.
Раз он стал нашим врагом,
мы должны спросить себя почему.
Атос уехал.
Портоса и Арамиса тоже нет.
Ты их знаешь
лучшем чем кто-либо другой.
Они угрожают мне?
Если они угрожают, их не надо
искать, они нас сами найдут.
Если ты их не найдешь первым.
Кто это?
Он говорит, что ты его замена.
Он говорит, что раз в месяц
узнику положена исповедь.
Местный священник болен.
Сегодня день моей исповеди.
Прости, ты меня раньше не видел.
Я, наверное, тебя напугал.
Я друг, я хочу помочь тебе.
Что вы делаете?
Это побег к свободе.
Кто это?
Он - ты.
Он говорит, что он умер,
когда читал мессу.
Как он мог так внезапно умереть?
Он говорит, что у него
жар, как у священника.
Чума! Он принес с собой чуму!
Уводи его! Немедленно!
Пусть убирается
к чертям собачьим!
Сейчас, когда он умер,
мы можем посмотреть кто это.
Никто никогда не узнает.
Он говорит, что мы должны
его сжечь, потому что это чума.
Он прав!
Не трогай меня!
Убирайся!
Осторожно! Он болен!
Поскорее!
Поскорее, поскорее!
Уходи! Быстрее!
Боже мой!
Иезуиты. Они со мной!
Держи.
Пей.
Все хорошо.
Я прождал шесть лет,
чтобы задать этот вопрос.
Почему они это со мной сделали?
А ты не знаешь?
Что ты помнишь?
Я жил в доме за городом.
Рядом со мной была охрана.
Старая женщина и священник.
Но друзей не было.
Потом они меня отвезли в тюрьму.
- Кто?
- Человек в черном.
Я не видел его лица,
но он отвез меня в тюрьму
и одел на меня маску.
И ты не знаешь почему?
Несколько дней я кричал,
''Что я такого сделал?''
А потом я понял,
что самое главное - это мое лицо,
которое надо было спрятать.
Я так и не понял почему.
Как тебя зовут?
Старая женщина
называла меня Филиппом.
Эти люди помогут тебе привести
себя в порядок. Не бойся их.
Спасибо.
Спасибо за вашу доброту.
Почему такой мрачный?
Я ожидал нечто большего.
Мы не сражались,
никого не убили.
Все это бесполезно.
Портос, мне надоело
смотреть на твое поведение.
Ты окружен красотой,
интригой и опасностью.
Что еще нужно человеку?
Посмотри вокруг.
Поют малиновки, воркуют голуби.
Неужели ты не слышишь
их песню?
Здесь полно еды,
которую Людовик отправляет армии.
У меня нет аппетита.
Это меня истощает.
Даже женщины
меня больше не интересуют.
Попрощайся с Портосом.
Он уходит.
Кто он?
Ищи правду, а не факты.
Ты не мой священник!
Меня бы это не устроило,
даже если бы ты был им!
Жаль.
Потеря Рауля и Д'Артаньяна.
Он был тебе братом,
а теперь ты его ненавидишь.
Какое ты имеешь право
судить меня?
Ты что, Бог?
Да, я просто более
понимающий, чем остальные.
Портос, что такое?
Камни в почках.
Очень больно,
когда я хожу в туалет.
Больно до ужаса.
Я старый
и мне незачем больше жить.
Я повешусь.
Сразу как протрезвею.
Пойдем!
Арамис! Он готов!
Величайшая загадка жизни...
это то, кто мы на самом деле.
Да.
Я раскрою тебе секрет,
который долго хранили от тебя.
Это началось ночью,
когда родился