Прости меня.
Всю свою жизнь...
эта... эта смерть...
которую я всегда хотел.
Все за одного, и один за...
Это ты носил маску.
Всю свою жизнь
я хотел быть им.
Мы поймали узника.
Нет, я...
Отправьте этого сумасшедшего
туда, где его не услышат.
Пусть он будет нем, как рыба,
и кормите его получше.
Пусть это будет
для него наказанием.
Уведите его!
Я Людовик! Я Людовик!
А что делать с ними?
Это мои королевские советники
и лучшие друзья.
Он был самым лучшим из нас.
После всего, что ты сделал,
я хочу тебя попросить кое о чем.
Позволь мне
любить тебя, как отца.
И я молюсь о том, что ты
будешь любить меня как сына.
Мушкетеры, салют!
Один за всех, и все за одного!
У зника в железной маске
так никогда и не нашли.
Говорят, что его
помиловал король,
и жил он впоследствии в уединении,
вдалеке от глаз людских.
К нему часто приезжала королева.
А король Людовик ХIV дал своему
народу хлеб, процветание и мир.
О нем до сих пор вспоминают,
как о самом великом правителе
в истории нации.
Russian